半透明螢光視覺 路易威登Tambour Moon飛行陀飛輪「日內瓦印記」腕錶

兩款全新Tambour Moon Flying Tourbillon Poincon de Geneve飛行陀飛輪「日內瓦印記」真實展現路易威登LOUIS VUITTON製錶工場的工藝與專業，為此一極其透明的腕錶系列增添色彩。

今年，這兩款以整塊染色人造藍寶石雕成的腕錶，將推出螢光綠或黃色錶殼。這些透明作品，是技術兼藝術知識的真正傑作，也是日內瓦印記史上首見。這兩款腕錶將引領新時代，揭開飛行陀飛輪驅動的精妙鏤空開放式製造機芯之祕。

旅程的色彩

Tambour Moon 飛行陀飛輪「日內瓦印記」是率先刻有日內瓦印記的藍寶石錶殼系列，今年將新增兩款採用路易威登製錶工場專業工藝的腕錶。使用整塊染色人造藍寶石雕成錶殼，具有很大潛力。這種純粹珍貴的礦物，是以約攝氏 2000°加熱氧化鋁而來。自從20世紀 初法國化學家奧古斯德・維多・路易・伐諾伊(Auguste Victor Louis Verneuil)(1856- 1913)發明了此項製程後，就一直被鐘錶業用於生產機械機芯的紅寶石。

經過1980年代的發展進步，鐘錶業成功生產出首批用於運動手錶的藍寶石水晶玻璃，並在10年後生產出第一批完整的錶殼。

人造藍寶石幾乎像純金或鉑金一樣恆久不變，硬度僅次於鑽石，是禁得起時間考驗的珍貴素材之一。路易威登製錶工場立即掌握其潛力，用於保護LV90機芯免於外部壓力。這形成一道難以逾越的屏障，只有眼睛才能看穿，並保證由飛行陀飛輪調節的卓越鏤空機芯，只要定期保養，就幾乎擁有無限的使用壽命。

自推出透明、藍色、粉紅色藍寶石的Tambour Moon 飛行陀飛輪「日內瓦印記」腕錶以來，製錶廠工程師在運用上更加得心應手。今年，這些看似煉金術士的藝術家，在祕密保護的比例中，找到了正確的配方和最純粹的金屬氧化物。

他們創造了兩款傑出作品，採用大膽的半透明色調，其強烈度足以感受到螢光的視覺感。第一款是電光黃的藍寶石錶殼，第二款則是暖綠色調。

為使每支手錶的錶殼中層、錶殼背面及錶橋的路威標誌色彩分毫不差，必須從一大塊來自日本，重達近200公斤的染色藍寶石中，取出一個直徑50公釐、長150 公釐的圓柱體。接著使用鑽石工具，從藍寶石晶棒上，將每個零件切割成最終尺寸。所有組件都經過精密拋光，展現其透明澄淨，以及兩種精選色彩的豐富性。

每一支腕錶的整個人造藍寶石錶殼，需要420個小時的複雜作業，以數位控制的機器，搭配鑽石工具製作。僅僅10公釐厚的單塊零件，就囊括了錶殼中層、錶圈、玻璃，需要100個小時的研磨和150小時的拋光。錶殼背部需要50小時的機械加工，以及60小時的手工和機械精加工，才能變得完全透明，再準備組裝。最後，有路威標誌的透明錶橋，需要20小時的切割和40小時的手工精加工，才能完美無瑕地透光。

在整個製造過程中，賦予每一個細節持續不斷，無微不至的關注。路易威登的12個字母，刻在Tambour Moon 凹槽錶殼中層的外側，首見於2017年。

正如錶圈凸緣上的時標，其設計賦予腕錶極為開放的表面，綠色藍寶石款採用精緻的白色漆面，黃色藍寶石款則是黑色漆面。 

兩個錶耳採用經PVD處理的黑色鈦，並以螺絲鎖上。最後，為保護精密機芯不受外部壓力干擾，這款厚度為9.9公釐的42.5公釐錶殼，保證最高達30公尺的防水深度。這項性能是透過位於錶殼中層，和以螺絲固定的錶殼背面之間的透明墊圈所達成。

充滿光線的錶殼，讓人的目光忍不住被宛如蜘蛛一般的 LV90手動上鍊機械機芯結構所吸引。這款機芯的動力儲存長達80小時。

為凸顯對比，強調達到日內瓦印記所需的精緻修飾，錶橋與面板均經過一系列的消光黑圈 塑型。這些近乎碎形的設計，以微妙的扭曲轉向，令人將注意力直接投向飛行陀飛輪，而其精緻的鏤空框架，以著名的經典花朵圖案裝飾。藉由令人出神的動力學相互作用，超越形式的均衡，錶殼獨特的黃色或綠色色調，昇華了機芯結構本身。

這款腕錶直至指針外觀的一切無不經深思熟慮。輕巧鏤空指針漂浮圓圈，彷彿從中彈出。 正如 Tambour Moon 飛行陀飛輪藍寶石先前版本，這兩款極致輕盈透明的手錶，迄今仍是 世界上僅有，藍寶石錶殼刻有日內瓦印記的錶款。其絕對複雜性，表示每年產量極為有限。

這項由日內瓦州大議會於 1886 年推出的認證，是卓越品質的真正保證。這被認為是業界 對原產地、成品和精準度的最高保證。自 2012 年起，這項認證表示，從錶殼到機芯，每 個手錶零件都必須由經驗豐富的工匠，在日內瓦州按照業界最高品質標準手工製作和完 成。組裝後，每一支腕錶都會經過一系列測試和檢查，以保證其工藝品質、防水性和機芯 的精準度。完成這些測試後，只有通過所有測試的作品，才能單獨獲得最為崇高的製錶榮 譽。

歸功於這個獨一無二的印記，這些非凡的客製化腕錶獲得了藝術品的地位，並附有由日內 瓦印記辦公室頒發的個別證書。

責任編輯／CHUNJUI LIN