SEIKO 1970年潛水錶現代詮釋版 紀念冒險家植村直己的人生冒險成就

Mar 8, 2023

Seiko Prospex 1970年植村直己現代詮釋版SLA069J1
Seiko Prospex 1970年植村直己現代詮釋版,型號 SLA069J1/直徑44mm,不鏽鋼錶殼(超硬質鍍膜)/時間指示,日期窗/8L35自動上鍊(手上鍊)機芯,動力儲存50小時/弧形藍寶石水晶鏡面/防水200米/限量500只/參考價格EUR 3,000

在1965年製造日本第一款潛水錶的五年後,精工SEIKO推出了一款1970年新款潛水錶,採用流暢的錶殼設計和四點鐘方向的不對稱延伸護橋,憑藉其堅固的結構、150米的防水性能以及夜光指針和時標,適合需要一款具有超凡強度和易讀功能設計錶款的使用者。

日本探險家植村直己(Naomi Uemura) 在1974年至1976年間在北極地區配戴這款1970年代的潛水錶,證明了它於極端條件下的可靠性。植村直己出生於1941年,在他還在大學時,便接受了他人生中第一座山峰的挑戰。29歲時,更攀登了白朗峰、吉力馬札羅山和阿空加瓜山,並於1970年成為首位聖母峰的日本登山者。僅僅三個月後,他就登頂了阿拉斯加的德納利峰(當時稱為麥肯尼峰),成為世界上第一個完成登頂這五座山峰的登山者。

Seiko Prospex 1970年植村直己現代詮釋版SLA069J1
面盤印有植村直己攀登過的白朗峰輪廓,視覺上結合錶圈外緣以及錶冠的顏色,讓人聯想到圍繞在白朗峰周圍的藍色陰影。

承襲1970經典復刻錶款 面盤展現白朗峰的獨特輪廓

今天,SEIKO將植村直己登上這五座山峰的經歷、以現代方式重新詮釋1970年的潛水錶,面盤描繪了他曾挑戰攀登過的白朗峰。而此紀念錶款承襲1970年原版設計,並加以現代詮釋,面盤設計上刻印有白朗峰的獨特輪廓,與山的岩石、雪地相呼應。壓紋技術賦予了面盤深度,使得具有4,807米高度的山峰栩栩如生。此外,錶圈周圍以及錶冠的藍色色調,也彷彿圍繞在白朗峰周圍的深藍陰影,且白朗峰的呈現角度與植村攀登時的角度完全相同。

錶殼側面透過精心打磨,搭配五節鍊錶帶上,打造出銳利的現代輪廓。日期視窗位在4點到5點之間的位置,12小時標記都清晰可見,所有時標與指針都備有Lumibrite夜光塗料,因此在黑暗中可最大限度地提高清晰度。

SEIKO 8L35機芯
內部搭載專為SEIKO潛水錶所打造的8L35機芯,動力儲存50小時。

搭載8L35先進技術

此款腕錶搭載了專為潛水錶開發的8L35機芯,由SEIKO最熟練的工匠手工組裝而成。錶殼備有硬質塗層,可防止日常小刮傷,弧形藍寶石水晶鏡面,內表面皆有防反射塗層,確保從各個角度都清晰易讀。

此外,錶款附特殊錶盒,上面印有植村直己的一句話:「當一個夢想實現時,其他夢想就會隨之而來。」這款腕錶將於2023年5月在SEIKO旗艦店和全球精選零售商限量發售,全球限量500只。

原始SEIKO 1970年潛水錶款
植村直己(Naomi Uemura)於1974年至1976年間在北極地區配戴原始SEIKO 1970年潛水錶款。

植村直己Naomi Uemura

植村直己 1941 年出生於兵庫縣豐岡市,1960年進入明治大學並加入山岳部,開始了他的冒險家生涯。僅用四年的時間,植村直己就攀登了白朗峰、吉力馬札羅山、阿空加瓜山、聖母峰和麥肯尼峰。1974年至1976年間,植村直己單獨乘狗拉雪橇從格陵蘭至阿拉斯加橫跨12,000公里的18個月旅程中,時刻伴隨他身旁的便是這款腕錶1970潛水錶款。1984年冬天,他成功挑戰冬季單獨攀登麥肯尼峰,失蹤後不久獲頒了國家榮譽獎。

責任編輯/CHUNJUI LIN