愛彼首款超複雜功能腕錶！CODE 11.59系列Universelle超複雜腕錶RD#4

在Universelle超複雜懷錶問世百餘年之後，瑞士高級製錶品牌愛彼AUDEMARS PIGUET重磅推出首款超複雜功能自動上鏈腕錶。這款愛彼CODE 11.59系列「RD#4」腕錶承襲系列一貫的當代設計風格，並向愛彼製作高複雜功能機芯的歷史傳承致敬。愛彼CODE 11.59系列Universelle超複雜腕錶RD#4的設計符合人體工學原理，完美契合現代人的生活步調，其佩戴舒適度與簡便的操作都更勝以往。

這款最新傑作搭載零件超過1100個的1000自動上鍊機芯，集愛彼所有精湛製錶工藝於一身。這款劃時代的機芯是工程設計與高級製錶傳統的巔峰之作，集三代創新研發之大成，兼具40項功能，其中包括23項複雜功能，大自鳴超問錶、三問報時、萬年曆、雙追針飛返計時碼錶與飛行陀飛輪一應俱全。愛彼工程師、設計師、製錶師及工藝師攜手合作，歷經超過7年的不懈努力，RD#4腕錶終於得以問世。所有參與者都不斷拓展其專業技能，突破高級製錶工藝的極限，再臻巔峰。

「全新超複雜功能腕錶是愛彼在複雜功能機芯領域長達數十年的研究、設計與製造的集大成之作，符合人體工學原理的性能更是整個製作過程中的首要考量。為了在儘可能縮減機芯厚度的前提下確保最精準可靠的性能，我們採取了『以舒適簡便為先的機械功能』設計方針，為愛彼及整個製錶業開創了嶄新的發展方向。」愛彼力洛克機芯廠技術總監Giulio Papi說到。

超複雜功能腕錶偉大傑作的誕生

研發專案於2016年啓動，旨在開發一款適合日常佩戴的高複雜功能腕錶，在複雜性、舒適度及優美外觀之間取得完美平衡。

專案團隊跨越設計腕錶結構的常規，模糊了機芯與錶殼的界線，開發出得心應手的調校鈕及錶冠按鈕，讓佩戴者彈指啓動腕錶的多種功能。愛彼全新力作建立在前三款創新研發成果的基礎上，即2015年發表的超問錶科技（RD#1）、2018年推出的超薄萬年曆機芯（RD#2），以及首度應用於2022年兩款Royal Oak皇家橡樹系列超薄飛行陀飛輪自動上鏈腕錶（RD#3）使其振幅更大的振盪器。2023年，研發專案成功孵育了「RD#4」腕錶，打造出由1100多個零件組成的超複雜功能自動上鏈機芯驅動腕錶。愛彼1000機芯擁有40項功能，其中包括23項複雜功能及17項特殊技術裝置，為新一代先進研發機芯的發展鋪路。

歷經七年的研發，1000機芯終於隨著愛彼CODE 11.59系列新作亮相。愛彼選擇此系列亦非偶然，因為其一絲不苟的設計在過去與未來、傳統與當代之間搭起了橋樑。符合人體工學原理、完美貼合手腕弧度的弧形錶殼保留了系列的設計特徵，但是尺寸比例略經調整，以容納超複雜功能機芯。其直徑從41毫米增至42毫米，而厚度僅有15.55毫米，展現了神乎其技的工程設計造詣。

「愛彼CODE 11.59系列Universelle超複雜腕錶RD#4是猶如追尋聖杯的漫長又艱難的壯舉，將不計其數的精湛工藝納入錶殼的方寸之間！我們夢想了100年，認真思索了20年，最後花了7年的時間將夢想變成現實。」愛彼執行總裁François-Henry Bennahmias說到。

錶冠與按鈕 精湛繁複技術造就簡易操作 

負責開發這款超複雜功能腕錶的團隊秉承愛彼對工藝及工程設計一絲不苟的精神，將多項複雜功能納入一枚直徑僅有34.3毫米（15法分）、厚度8.75毫米的自動上鏈機芯中，同時提升了配戴腕錶時的使用體驗及舒適感。其中一項重大的技術突破是將一般高複雜功能腕錶的眾多按鈕及調校鈕，濃縮為三個錶冠與三個按鈕，讓佩戴者在使用各項功能時更加簡便。

整合於錶殼左側的三個按鈕大小適中，可直接用手指啓動又不至於喧賓奪主。經過全盤重新設計之後，最上面的一個按鈕用來啓動三問報時功能，其他兩個分別用於調校月相及星期顯示，再也毋需使用微小的尖頭工具，調校起來更加簡單。

藉助錶殼右側的三個錶冠及其同軸按鈕，可以為腕錶上鏈，以中央錶冠設定時間及日期，2點鐘位置超級錶冠可以啓動或停止飛返計時碼錶，並可選擇報時模式（大自鳴、小自鳴或靜音模式），4點鐘位置超級錶冠則可將計時歸零，還可以調校月份（與年份同步）。在眾多創新發明之中，4點鐘位置的錶冠兼按鈕堪稱「超級錶冠」，令調校性能更上一層樓。錶冠的同軸按鈕掌管飛返計時碼錶的無須重置機制，錶冠本身亦可前後雙向調整月份。不僅如此，在順向或逆向旋轉錶冠（最多70°）之後，錶冠還會自動回到原位。為了實現如此簡易的操作，必須在錶冠與機芯裡安裝技術難度極高的機械裝置，並須藉助複雜的安全系統防止誤觸。

最後，錶冠及按鈕都刻有一目了然的符號，貼心地提醒配戴著各自的功能。

「這款腕錶是研發團隊的終極挑戰。我們對內部工作流程進行了必要的調整，首創四人聯手製作機芯的制度。最終達到的微小尺度為愛彼樹立了里程碑，並為下一代複雜功能機芯的發展鋪路。」愛彼研發總監Lucas Raggi說到。

報時功能 洪亮的報時音與賞心悅目的美感 

愛彼CODE 11.59系列Universelle超複雜腕錶RD#4具備最新報時科技，將精密繁複的大自鳴功能與品牌於2015年推出的專利超問錶科技融為一體。

大自鳴腕錶無需任何人力介入，在整點及每一刻鐘自動報時及報刻（每次都先報小時，再報刻鐘）。在小自鳴模式下，腕錶只會在整點報時；如果選擇靜音模式，即可停用自鳴功能。此外，佩戴者還可隨時使用10點鐘位置的專屬按鈕，啓動三問報時功能。專屬發條盒為報時裝置提供動力，與主發條盒輪流憑藉手腕的自然擺動自動上鏈，優化了動力的管理及傳送。 

這款超複雜功能腕錶還添加了超問聲學系統，賦予其可媲美早期三問錶的報時音量、音質及和諧音調。該專利技術源自愛彼聯手瑞士洛桑聯邦理工學院（EPFL）歷時八年的研究成果。研究專案於2006年啓動，由製錶師、技術員、學者及音樂家組成的專屬研究團隊，從樂器的和聲汲取靈感，改進了錶殼結構，造就適用於堅固的現代防水腕錶之專利報時技術。專利音簧不是直接固定在機芯主機板上，而是安裝在作用類似共鳴板的一片專用零件上，改善了傳音效果。此外，超問錶科技在無需報刻之時，報時和報分的鳴響連續不斷，節奏更加輕快。

愛彼工程師及製錶師進一步突破可行性的極限，為愛彼CODE 11.59系列Universelle超複雜腕錶RD#4重新調整超問報時裝置的結構，讓原來隱藏於腕錶背面共鳴箱後的精美機制盡收眼底。為了展現1000超複雜機芯巧奪天工的機械裝置，他們特別設計了獨特雙底蓋系統，包含一個超薄暗蓋，以及厚度僅有0.6毫米的全新藍寶石水晶玻璃共鳴板，將音簧安裝在上面。他們花了三年時間不斷摸索試驗，才打造出幾何形狀及厚度都令人滿意，可發揮共鳴板的作用而且防水的藍寶石水晶玻璃零件。

超薄暗蓋的側面具有一系列氣孔，可以讓空氣進入，形成共鳴箱，在腕錶佩戴於手腕上時產生放大音量的效果。暗蓋還經過鏤空處理，儘可能削除材料，進而縮減錶殼的整體厚度。此活動蓋可透過3點鐘位置錶冠下方的隱匿滑桿開啓，讓觀者從背面盡情欣賞雙追針機制與專屬鉑金自動盤。這款自動盤具有多種精緻的精修裝飾，尤其是刻有音波圖案，巧妙呼應腕錶不同凡響的聲學性能。

天文顯示 精緻高雅、一目了然的萬年曆機制

愛彼特別設計了一款半格里萬年曆機制，以優化日曆功能的顯示及使用，同時儘可能不佔空間。全新1000機芯秉承2018年隨Royal Oak皇家橡樹系列自動上鏈超薄萬年曆腕錶（RD#2原型）首次亮相的5133機芯之創新專利技術，將萬年曆裝置的結構從三層減至一層。該技術將月末日期凸輪併入日期輪，同時將月份凸輪與月份輪相結合。新增的12點鐘位置大型日期顯示，以及4點鐘位置年份顯示等日曆功能，令萬年曆更加齊全，佩戴者所需資訊一覽無遺。

與此同時，日曆顯示的調校系統也更加容易操作。調校星期及月相的專用按鈕設於錶殼左側，用於調整日期的3點鐘位置錶冠可以前後雙向旋轉，便於將日期向前或向後調校。藉助4點鐘位置的創新「超級錶冠」，月份亦可前後雙向調整。

萬年曆各項功能的顯示既醒目易讀，又雅緻美觀。日曆顯示與計時碼錶的計時器完全分開，在縱軸兩側左右對稱。9點鐘、12點鐘及3點鐘位置分別顯示星期、大型日期及月份，並透過4點鐘位置的兩位數視窗顯示年份，取代了傳統的閏年顯示。年份顯示與月份同步，因此可以在月份輪從12月轉動至1月時自動換年。半格里萬年曆功能自動計算每月不同的天數，同時考慮到每四年一次的閏年，以及傳統萬年曆需要手動調校的「百年不閏」，因此可以自動顯示正確的星期、日期及年份，在2400年以前無需進行任何調校！ 

最後，愛彼CODE 11.59系列Universelle超複雜腕錶RD#4還具有創新的瞬跳天文月相顯示系統，可以更生動地呈現月亮盈虧。印有六種月相圖案的兩片同心圓盤共同拼組，完整呈現月球平均29.53天繞地球公轉一周的過程中，從新月到滿月的圓缺變化。如果腕錶維持上滿鏈的狀態，全新月相顯示與其他天文月相功能一樣每122年才需手動調校一次。其顯示窗設於8點鐘位置，與4點鐘位置的年份顯示和諧對稱。

計時功能 時髦前衛的雙追針飛返計時碼錶 

愛彼匠心獨運，打造出時髦前衛的雙追針飛返計時碼錶，不僅操作簡單便利，其視覺吸引力更令人難以抗拒。

具有飛返功能的計時碼錶無需先按下停止按鈕，可以一鍵完成計時指針歸零及重新啓動的雙重任務。雙追針機制則是在中央計時秒針上疊加一枚追針秒針，只需輕按專屬按鈕即可讓追針秒針中斷計時，以進行分段測量，同時由中央計時指針持續計時。接著再次輕壓同一按鈕，追針就會追上中央計時指針，兩者並肩齊步，繞著錶面繼續計時。配戴者可隨心所欲地重複這項操作。

飛返計時碼錶與追針秒針都是透過錶殼右側錶冠的同軸按鈕啓動，輕壓2點鐘位置按鈕即可啓動或停止計時，3點鐘位置按鈕控制追針。4點鐘位置按鈕則用來啓動無需事先歸零的飛返功能。

愛彼CODE 11.59系列Universelle超複雜腕錶RD#4配備專屬旋轉離合機制，確保中央計時指針在計時碼錶啓動時平穩走動。此類離合機制於2015年隨著Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列圈速計時碼錶推出。

為了節省空間並展現平日隱藏於背面的精美零件，計時碼錶裝置的結構略經調整。其中一項重大的技術突破是將追針機制與中央自動盤的滾珠軸承設於同一層，原來上下疊架的兩層併為一層，使機芯厚度減少了1.1毫米。調整之後，如果腕錶主人開啓暗蓋，便可盡情欣賞追針機制之美。

最後，小時與分鐘計時器尺寸加大，不再佔據3-9點鐘中央橫軸而是稍微偏移，遠離在6點鐘位置不停旋轉的飛行陀飛輪，計時顯示更加醒目易讀。

飛行陀飛輪 高效律動之心的輕巧身姿

愛彼CODE 11.59系列Universelle超複雜腕錶RD#4的飛行陀飛輪設於6點鐘位置，每分鐘旋轉一圈，可以抵銷地心引力的影響，提高腕錶走時精準度。在陀飛輪的後方，隱約可見超複雜功能腕錶的律動之心，包括振幅更大的振盪器。

為了優化動力的傳送及效率，1000機芯採用了首度應用於2022年兩款Royal Oak皇家橡樹系列超薄飛行陀飛輪自動上鏈腕錶（RD#3）使其振幅更大的振盪器。擒縱系統的幾何造型經重新設計，擺輪的振幅加大，可以杜絕擒縱系統傳送過多動力至振盪器而導致的碰撞風險，從而避免腕錶在所有功能同時啓動的情況下停止走動。此外，還要增強基礎機芯的動力，同時維持每小時振動21,600次的頻率，以彰顯陀飛輪宛如在錶面懸空飛行的美感。愛彼特別開發出尺寸更大的主發條盒，為時分針、計時碼錶及日曆顯示功能提供動力，報時機制則由專屬發條盒驅動。腕錶不佩戴時，更強大的雙發條盒系統可提供約60小時動力儲存，確切時長取決於各項功能是否啓動。 

愛彼CODE 11.59系列 繁複多面的幾何結構 

愛彼CODE 11.59系列猶如揮灑創意的畫布，為設計的探索及表現提供廣闊的空間，以及技術與美學兩方面的眾多可能性。其多面錶殼是愛彼有史以來結構最複雜的錶殼之一，由雙曲面藍寶石水晶玻璃鏡面、超薄錶圈、特殊造型錶耳、八角錶身（錶殼中層）及圓形底蓋組成，與1000機芯堪稱絕配。

愛彼CODE 11.59系列Universelle超複雜腕錶RD#4進一步突破其複雜結構的極限。拜多項新開發的技術之賜，才得以在保留系列精緻外觀特徵的同時，令其人體工學設計、舒適度及使用的簡便性都更勝以往。六個容易操作的錶冠及按鈕均勻分佈於錶身左右，微妙呼應腕錶的渾圓造型。這也是第一款在背面配備K金暗蓋的腕錶。獨特暗蓋可讓戴著的腕錶發出更洪亮的報時音，在暗蓋開啓時，觀者可以一窺堂奧，欣賞全新超問科技藍寶石水晶玻璃共鳴板提高聲學性能的精巧機制。為了容納1000機芯，超複雜功能自動上鏈腕錶比系列其他款式稍大，直徑略增至42毫米，厚度增至15.55毫米，充分體現愛彼工程設計的絕佳水準。

錶殼上圓弧與稜角相間的表面經過手工精修裝飾，呈現品牌經典霧面打磨與拋光倒角交錯處理的精緻外觀，輝映出千變萬化的光芒。

四個款式可供選擇

超複雜功能腕錶於2023年推出四個18K白金或玫瑰金款式，每款都搭配不同錶面，藉著細緻的對比效果達到清晰易讀的目標。

第一款採用18K白金錶殼，搭配半透明電鍍黑色K金錶面，明亮的細節為黑色內錶圈與計時器帶來光采。飛行陀飛輪在6點鐘位置不停旋轉，銠色調擺輪游絲在其中律動，與淺灰色的計時器外緣及印有黑色分鐘刻度和「Swiss Made」（瑞士製造）字樣的錶面外緣相呼應。在此黑色背景之上，白金立體時標、白金指針與以電鍍生成法製作而成的愛彼標誌熠熠生輝。

第二個款式將18K白金錶殼與半透明米色PVD塗層K金錶面相結合，搭配黑色計時器與印有粉紅色分鐘刻度和「Swiss Made」（瑞士製造）字樣的黑色外緣，美感倍增。低調的18K玫瑰金立體時標及指針，與飛行陀飛輪後方隱約可見的玫瑰金色擺輪和諧共鳴，寫下點睛之筆。

這兩款型號的錶面都經過精心設計，日曆視窗均勻分佈於錶面各處，計時結果與各項日曆資訊都一目了然。星期與月份視窗分別位於9點鐘及3點鐘時標上方，與圓形分鐘計時器及小時計時器的邊緣重疊。不同幾何形狀的組合，彰顯超複雜功能腕錶鉅細靡遺的手工精修裝飾之美。一絲不苟的愛彼同時顧及勾勒出所有計時器與視窗的K金外緣，一律以手工打磨出非常纖細的拋光倒角裝飾。整體看來，錶面上「圓中帶方」的幾何設計微妙呼應了愛彼CODE 11.59系列錯綜複雜的錶殼結構。

其餘兩款腕錶採用鏤空設計，可從正面直接欣賞1000機芯的精緻手工裝飾。兩款型號分別以18K白金及玫瑰金打造，搭配宛如當代建築的雙色鏤空錶面，白金或玫瑰金鏤空夾板與黑色細節形成對比。為了凸顯錶面的多面幾何結構，特別在半鏤空黑色計時器中央的灰色區塊顯示星期與月份。透過此系列的雙曲面藍寶石水晶玻璃鏡面，雙色錶面與雙色機芯的光線輝映效果格外吸睛。

2023年推出的四款腕錶都搭配黑色鱷魚皮錶帶，並附贈一條黑色織紋包覆橡膠小牛皮錶帶，在從事體育活動時佩戴盡顯優雅風範。

向品牌傳承致敬 製於1899年的UNIVERSELLE懷錶 

愛彼CODE 11.59系列Universelle超複雜腕錶RD#4向一枚複雜功能的極致之作——Universelle懷錶致敬。此懷錶匯聚26項功能，其中包括19項經典複雜功能，迄今仍與Breguet的Marie Antoinette（1802年）、Ami Lecoultre的La Merveilleuse（1878年）、Louis Leroy的Leroy 01（1900年）、Patek Philippe Henry Graves Supercomplication（1933年）及Vacheron Constantin的Le Cabinotier（2019年）等等，並列為世界最複雜的高級製錶傑作。此歷史名作具備大自鳴鐘樂報時、萬年曆、雙追針跳秒計時碼錶等眾多複雜功能。其計時碼錶共有五根指針，其中四根由同一按鈕操作，迄今仍是製錶史上計時功能整合的典範之一。

1899年，愛彼將Universelle機芯與兩枚相似的超複雜機芯送交德國Dürrstein, Uhrenfabrik Union Glasshütte製錶廠，多年之後才裝入錶殼完工出售。雖然這三枚機芯都是在相似的Louis Elisée Piguet半成品機芯基礎上建造的，但是其直徑相去甚遠。Universelle是三者中最小的一枚，機芯直徑為22法分（49.5毫米），共有1168個零件，其中包括316顆螺絲。

德法兩家工坊多次交換意見之後，決定於1900年8月12日在德國萊比錫鐘錶展展出尚未完成的懷錶雛型。1901年，德國報紙刊登了首則廣告，取名為「Universal-Uhr」懷錶，但是要到1920年代才開始出現於Dürrstein公司的目錄中。

Universelle懷錶銷聲匿跡數十年之後，於1993年現身蘇富比拍賣會，最終由一位著名的英國籍愛彼古董錶收藏家得標。懷錶於2001年經過重大改造，以鉑金錶殼搭載超複雜機芯，並搭配符合主人品味的客製化錶面。

2012年，Universelle被送回愛彼古董錶修復工坊，由愛彼的兩位資深修復專家經過四年的慢工細活完全修復，並重新配以與原版相同的玫瑰金錶殼。這枚超複雜懷錶於2016年回歸愛彼懷抱，成為愛彼「博物館-工作坊」（Musée Atelier）的鎮館之寶，適得其所。在該館的常設展中，此懷錶佔據核心地位，圍繞在它身邊的是八枚在品牌歷史上樹立里程碑的大複雜功能腕錶。

愛彼歷史遺產及博物館總監Sébastian Vivas：「兩百多年來，屈指可數的傑出製錶師在汝拉山谷製作了許多極盡複雜能事的機芯。愛彼在1899年參與了創作三枚超複雜功能機芯的壯舉，其中一枚搭載於目前在愛彼「博物館工作坊」（Musée Atelier）心臟地帶展出的Universelle懷錶中。結合超複雜功能與簡易操作的全新傑作於2023年推出，顯示愛彼再臻巔峰、出類拔萃的決心。」

責任編輯／CHUNJUI LIN