江詩丹頓高級製錶工藝展來台 為A13全新概念店揭開序幕

VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓於台北遠東百貨信義店A13舉辦高級製錶工藝展，透過別具一格的方式展示品牌在製造突破性時計與複雜製錶功能方面的非凡工藝。憑藉近270年從不間斷生產鐘錶的悠久歷史，江詩丹頓磨礪出精湛的製錶工藝和專業知識，在秉承品牌橫跨幾世紀的匠藝的同時，以創新和前瞻性視覺突破界限。

計時功能

計時碼錶是一種能夠顯示小時、分鐘與秒鐘的錶款，錶款整合了一套可以手動啟動、停止、歸零的機構，用以測量以五分之一、十分之一甚至是百分之一秒為單位的持續時間。分鐘和小時積算計（通常為30分鐘和12小時）會累計計時指針的圈數。”Chronograph”的名字來自希臘語中的”chronos”和”graph”，其中前者指的是「時間」，後者則是「書寫」的意思。

毫無疑問地，計時碼錶是1980年代末機械錶復興最受歡迎的錶種之一。就市場的成功和搶手度而言它是毋庸置疑的複雜功能之王，然而很少有人知道它的製作過程也極其繁複。

計時錶款 4083 - 1942年ef. 11017

Ref. 4083極其創新而前衛的流線造型讓它與當時其他重要日內瓦錶廠生產的計時碼錶之間產生了一線之隔。奇特又具有代表性的雙圓柱外罩式錶耳賦予了錶款躍動感，除此之外也讓它看起來比33mm的錶徑來得大得多。研究顯示這款於1940年推出的錶款只有不到20只是以玫瑰金製作的，另外黃金製作的也不到10只。

本款搭載採用導柱輪系統的295機芯，具備30分鐘積算計以及測速刻度（以1000米為單位）。提到江詩丹頓一般通常都會聯想到傳奇的計時碼錶Ref. 4072、4178和6087，然而比它們更為稀有的Ref. 4083證明了品牌當時優秀的創意，大膽地在運動錶或工具用錶上將想像力發揮到另一個境界。

計時錶款能夠喚起一種力量和速度感，提供了高級錶玩家持續著迷的動力，凡此都使得它在世界各地的拍賣會中得以不斷受到追捧。

逆跳顯示

逆跳機芯的設計和調校需要精湛的手藝。首先研發這類機構意味著要能夠掌控指針在短短的數分之一秒內瞬間回彈將近180°時所產生的的巨大力道，而這點也正是逆跳的關鍵所在。除此之外它還展現了足以應付指針突發性移動的完美動力管理。除了時間顯示的原創性，凡此高超的技術還訴求要能夠同時兼顧高級鐘錶對於精準度的根本要求。

逆跳萬年曆錶款 47032 - 2008年Ref. 12306

自從跳時懷錶於19世紀問世以來，時刻顯示的原創性就被視作錶廠的真功夫所在。本款採用了逆跳日期—指針一路劃過日期刻度，並且在整個週期結束時瞬間跳返歸零以重頭開始。品牌在20世紀的30年代中期就憑藉著腕錶的逆跳顯示脫穎而出，強大的創作動力驅動著當時的製錶規範。

2008年品牌發表了這款令人驚豔的開面版本，直接展露出錶款複雜的機械結構以及機芯頂級的拋光打磨。Ref. 47032僅有鉑金款式，錶款具備專利逆跳日期顯示。

萬年曆

萬年曆是最難以研發的鐘錶複雜功能之一。作為鐘錶創意的一大傑作，此一機制能顧及格里曆的變化自動調校大小月，並且分辨二月的天數為28或29天，直到2100年以前都毋須任何修正。為了實現這樣的機能，機芯必須具備每48個月重複一次的機械記憶序列，製錶師們運用了一顆帶有深淺不同缺口的凸輪零件來解決這個問題，缺口愈深，月份就愈短，最終這些來自凸輪的資訊會透過一根探針傳遞至一枚用於操控各種顯示變化的巨大槓桿。

計時萬年曆錶款 49005 - 1992 Ref. 11349

Ref. 49005於1992年推出，是品牌首款配備萬年曆和月相顯示的計時腕錶。它以1136機芯為基礎加裝萬年曆機構，象徵「天文時間」的Ref. 49005至今仍舊是大複雜功能在1990年代初捲土重來的一個見證。外裝為鉑金材質，搭配了漂亮的鮭魚色面盤；面盤由實金製成，表面還裝飾有手工機刻紋路。

江詩丹頓在1992-2002年間生產了約500只玫瑰金款和不到300只的鉑金款，是一款令收藏家驚艷的作品。

三問報時

在電力尚未發明的年代，在黑夜中需要知曉時間的需求促成了報時錶的誕生。最早出現的報時錶為二問錶，在17世紀末問世。這要歸功於1675年擺輪游絲的發明，這一發明極大地提升了走時精準度，使得分針出現在錶盤上。自此，時計不僅可以顯示小時，還可指示分鐘，或者至少刻鐘。製錶師們開始潛心思索如何讓人們在黑暗中也能辨別這些時間資訊，江詩丹頓亦積極致力於攻克這一難題，早在1819年便打造出一枚搭載獨立跳秒功能的二問錶。

三問錶最早在1710年前後誕生於德國，但直到18世紀末才得以優化，以音簧取代早期的響鈴，如今的問錶仍沿用這一設計。環形結構的音簧大幅縮減了錶殼的厚度，也使報時鳴音更加清脆透亮。江詩丹頓很早便深諳報時鐘錶所需的技藝，品牌有記載的首枚問錶作品可追溯至1806年。

超薄三問錶款 4261 – 1943年Ref.11694

三問報時機構是繼曆象和計時碼錶之後第三種可以縮小到腕錶尺寸的複雜功能。Ref. 4261是一款卓越的高階複雜功能，研發於1940年代早期的這款腕錶兼具了驚人的薄度以及一流的美感。

Ref. 4261是江詩丹頓生產的第一款超薄三問腕錶。多虧了它厚度僅僅只有3.2mm的機芯，本款在1943年推出當時乃是有史以來最薄的三問腕錶之一，而它在1944-1951年間只生產了包括黃金、玫瑰金與鉑金在內總共不到40只。從收藏家的角度來看，Ref. 4261有可能是最受追捧的江詩丹頓錶款之一，而本款則是由私人收藏的早期物件——有可能是原型錶。

Tour de l‘Ile大複雜功能 – 2005 Ref. 11474

為了慶祝錶廠成立250週年，江詩丹頓發表了這只在正反兩面配備了16項複雜功能的錶款，它不但被公認為世界上最複雜的腕錶之一，而且產量只有僅僅7只。Tour de l'Ile在江詩丹頓為了紀念250週年所設想和生產的所有腕錶當中是一項頂級研究。設計工程師研發出的2750機芯順利地整合了一系列高階鐘錶複雜功能以及天文顯示，讓它們能夠合理地收納進腕錶尺寸的錶殼中，符合實際的配戴需求。

Tour de l'Ile在精密製錶的領域樹立了一個典範，它不但探索了高級鐘錶的未知地帶，同時也預告了品牌的優越潛力。研發錶款的歷程超過10,000小時。江詩丹頓的設計工程師和製錶師投入了超過10,000小時的研究與開發才創造出這款純粹的鐘錶技術傑作。在這只直徑47mm的錶殼裡一共安裝了超過834枚零件，仔細觀察它手工機刻的鍍銀黃金面盤得以細數一眾驚人的複雜功能，首先是配置在6點鐘位置作工細膩優雅的60秒陀飛輪，與此同時月相則透過藍色天空上的手雕金質月亮來加以呈現。面盤右側有一較小的子面盤，盤面上的藍色小針用以指示報時機構的扭力，也就是三問機構的上鍊情況。時分針稍微偏離了正面主面盤的中心，除此之外9點鐘位置還設置了動力儲存顯示，右下方也鑲嵌了手雕的立體日內瓦印記。6種複雜功能平衡地配置在面盤上，一方面確保了資訊極其易讀，與此同時也兼顧了美學上的完美掌握。另外兩項天文顯示：日出與日落時間，在背面的4點和8點鐘位置透過兩根指針的來回移動來加以呈現。

本款腕錶在2005年的日內瓦高級鐘錶大獎上獲頒了最重要獎項「金指針獎」。

信義遠百A13概念店 提供愛錶人士的主題策展空間

有別於台北101與台中大遠百二家專賣店，在A13概念店中，設計三大複雜功能展區，全年度以不同主體策展，透過工藝品與錶款的結合，讓觀賞者透過陀飛輪、萬年曆、及逆跳展示等複雜功能工藝品的演繹，輕鬆的鑑賞腕錶之餘亦體悟鐘錶世界的奧妙。

為歡慶A13概念店開幕，江詩丹頓總廠精選的高複雜錶款展覽也抵台展出，從追針計時碼錶到萬年曆、三問到大複雜功能組合，同時現場也備有品牌2022年最新系列的卓絕創作供愛錶人士現場鑑賞，為來賓帶來一趟名副其實的時間之旅。

活動時程

「Heritage High Complications Exhibition 高級製錶工藝」展覽
日期：2022年12月1日 - 12月31日
地點：江詩丹頓遠百信義A13概念店（台北市信義區松仁路58號1）
電話： (02) 2758 - 8896
※預約鑑賞，專人服務

責任編輯／CHUNJUI LIN