用聲音提醒重要時刻 積家約會系列妙音響時「靜謐大自然」腕錶

JAEGER-LECOULTRE積家從亞洲藝術中以自然風光為描繪主題的悠久傳統汲取靈感，為Rendez-Vous Sonatina 'Peaceful Nature'約會系列妙音響時「靜謐大自然」腕錶增添三款時計新品。此全新時計三部曲以精緻柔美的設計演繹時光流轉，頌揚精準性能與藝術性，融貫東西方藝術傳統，將精彩紛呈的珍稀裝飾手工技藝與高級製錶的精湛技術聯繫在一起。

全新Rendez-Vous Sonatina約會系列妙音響時腕錶的三款新作利用了積家珍稀工藝（Métiers Rares®） 工坊全面掌握的三項裝飾手工技藝 — 微繪工藝、漆藝及寶石鑲嵌工藝，譜寫一首禮讚大自然的歡樂頌歌，頌揚大自然在亞洲藝術傳統中佔據的特殊地位。

漆面可營造無與倫比的半透明效果與迷人光澤，藉此呼應亞洲手工技藝與歐洲藝術風格之間的深厚淵源。漆藝是一項古老的手工技藝，於16世紀從亞洲傳入西方，已知最早的一批漆藝作品可追溯至新石器時代晚期。漆藝作品精緻考究的外觀及其呈現的東方風格一直備受讚譽，至今仍對歐洲的藝術與品味產生深遠影響。

動植物在亞洲文化中極具象徵意義，被賦予某種特殊力量或特質，而自然風景亦在亞洲藝術歷史中佔據重要地位。數百年來，眾多藝術家深入研究花草動物的造型與姿態，以細緻入微的手法精準地重現其迷人風采。花鳥畫（在日本稱為「kachōga」，在韓國稱為「Hwajohwa」）的出現，見證著自然景物畫發展至巔峰，即使繪畫主題並不僅限於花卉或禽鳥，而且此兩項元素亦不一定要同時出現。積家設計師和珍稀工藝（Métiers Rares®）工坊的藝術家運用漆藝、微繪和寶石鑲嵌等超凡手工技藝，在新款時計的錶盤上演繹此藝術傳統。

三款錶盤呈現三幅迷人畫卷，每一幀皆講述一個極富象徵意義的傳奇故事

靜謐大自然 - 仙鶴：在深藍綠色漆面背景的襯托下，一隻仙鶴（日文為「tsuru」）在一棵松樹上空盤旋，舒展的雙翼呈圓弧形，巧妙地呼應錶盤的輪廓弧線。仙鶴在整個亞洲均被視為吉祥如意的象徵，體現幸福快樂與積極向上的精神。據說仙鶴可活千年，因此是長壽的象徵，而且仙鶴一生僅選擇一名伴侶，所以經常出現於婚禮裝飾中，為新人送上百年好合的祝福。松樹是一種常青樹，也有長壽與美德的寓意。

靜謐大自然 - 翠鳥：金棕色錶盤上點綴精心描繪的長壽梅枝條，長壽梅於每年春季盛放，煥發生機，因此也是長壽的象徵。而在開滿火紅花朵的枝條上，棲息著一隻翠鳥（在日本稱為「hisui」）。翠鳥預示著夏季來臨，在各國文化傳統中皆具有積極正面的象徵意義，代表美與品德，忠貞與奉獻，以及矢志不渝的幸福婚姻。

靜謐大自然 - 錦鯉：在黑色錶盤上，一條鮮豔的橙色錦鯉在池塘中輕快暢游，水面泛起層層漣漪，池塘邊的柳樹輕輕搖曳。柳樹是春天的象徵，代表著浪漫和女性魅力。輕靈的柳枝與游動的錦鯉形成對比，動靜相宜。傳說錦鯉能在人們面對逆境時帶來實現目標的力量、勇氣和毅力，令人成功，變得富足和擁有好運。

薈萃精湛技藝，藝術美學與無限耐心的匠心傑作

這三款錶盤完全由積家珍稀工藝（Métiers Rares®）工坊手工製作。手工藝大師施展非凡才華，歷經數週精準加工，才能呈現出如此栩栩如生的畫面。首先，手工藝大師要製作出完全純凈透明的錶盤表面，再層層疊加上漸變色漆面，營造出閃耀光澤的背景。然後，等待所有漆面塗層完全變硬，才能開始繪製圖案。

手工藝大師凝神聚氣，憑藉高超技藝以金色漆料畫出極細小的圓點，模仿蒔繪漆藝（「maki-e」，是將金粉或金箔碎片融入濕漆中營造漸變效果的工藝，於日本江戶時期迎來巔峰）的效果。然後，運用類似布面油畫的繪畫技巧，以微縮比例勾勒出細緻入微的畫面，每次只能輕輕描畫一筆，因此手工藝大師需要專心致志地工作長達35至40小時才能完成整幅畫。最後一步是將細微的金箔（亮片）仔細地鑲貼於每個畫面的重要元素上。每一幅微繪藝術作品均融入了手工藝工匠的個性與熱忱，令細微之處略顯差異，細節栩栩如生，呈現出靈動立體的視覺效果。最後於畫作完成後，還要再逐層覆以半透明漆面，以亮澤持久的塗層保護畫作。

Rendez-Vous Sonatina約會系列妙音響時系列腕錶的錶盤佈局不對稱卻均衡和諧，並搭配此系列標誌性的花體指標和數字時標。鑲貼數字的尺寸採用漸變設計，構成一道環繞精緻畫作的新月弧形。精美的橢圓形鑽石環圈裝飾於鑲貼數字下方，將目光引至彩繪圖案之上，並與錶圈上以粒面鑲嵌鑽石構成的璀璨圓環互相輝映。每個畫面均設有橢圓形的晝夜顯示視窗；晝夜顯示於斗轉星移的變換中每24小時轉動一圈。

鑲嵌於錶盤邊緣的精緻金色星星標誌用於指示特定的約會時間，可透過設於錶殼側面的第二枚錶冠調校。當設定的時間到來，腕錶會奏響清脆悅耳的鐘聲，提醒佩戴者及時赴約。

此款腕錶搭載積家735型自動上鏈機械機芯，配備專為Sonatina妙音響時腕錶研發的響鬧複雜功能和晝夜顯示。如此精妙的機芯技術，才能讓腕錶以饒富詩意且妙想天開的方式演繹溫婉嫵媚的女性特質。此外，透過透明的藍寶石水晶玻璃底蓋，優雅迷人的複雜結構與精美細節一覽無遺。

三款腕錶臻品配備亮澤的珠光鱷魚皮錶帶，設計與錶盤顏色互相輝映，搭配玫瑰金折疊錶扣，更顯精美。

Rendez-Vous Sonatina 'Peaceful Nature'約會系列妙音響時「靜謐大自然」腕錶以洋溢歡樂氣息的精緻設計演繹柔美的女性特質，精美別致的錶盤與精妙複雜的機械機制相得益彰，從工藝製作和美學表現手法兩方面彰顯積家珍稀工藝（Métiers Rares®）工坊工匠大師們的出眾才華。全新Rendez-Vous Sonatina約會系列妙音響時腕錶每款限量發行10枚，僅於積家專門店發售，禮讚東西方文化交流對藝術世界產生的深遠影響。

責任編輯／CHUNJUI LIN