BLANCPAIN寶珀將於2023年迎接第一款現代潛水腕錶五十噚70週年！

BLANCPAIN寶珀2023年將迎接世界上第一款現代潛水腕錶70 週年。在接下來的12 個月裡，Blancpain將圍繞70、20 和10 這三個關鍵數字，推出一系列精品時計和特別活動。70 ，代表五十噚系列誕生70 週年；20， 代表當代款五十噚腕錶和Blancpain「心繫海洋」公益項目（Blancpain Ocean Commitment）推出20 週年；10， 則代表「腔棘魚探險研究」（Gombessa expeditions）專案啟動屆滿10 週年。

「70」：五十噚腕錶70年鐵血傳奇

1950年至1980年間擔任Blancpain CEO 的Jean-Jacques Fiechter坦言：「酷愛之事會讓我們忘記時間」。因此他夢想打造一款結實耐用、性能可靠、防水性強、標識易辨的時計，作為他探索海底時的可靠夥伴。他的創意及努力成就了全球首枚現代潛水腕錶，為日後的專業潛水腕錶立下範本。作為一位文學愛好者，他從莎士比亞名劇《暴風雨》的《愛麗兒之歌》中汲取靈感，Blancpain五十噚腕錶就此誕生。

1950年代初，兩名法國海軍軍官——Robert Maloubier上尉和Claude Riffaud中尉——負責籌建蛙人潛水突擊隊，而腕錶將是該隊潛水員的基本裝備之一。兩人對當時巴黎市面上的手錶進行了測試，結果很不理想：這些手錶尺寸太小，在水下難以讀取時間，而且最糟糕的是防水性差。

兩位法國軍官在瑞士與Fiechter會面後，帶回五十噚腕錶的樣品進行測試，結果令人相當滿意。法國海軍遂以五十噚作為指定潛水錶。在首批訂單正式交付一年後，Claude Riffaud給Blancpain五十噚腕錶的法國經銷商Spirotechnique信中，表達潛水突擊隊員對該錶款的滿意之情。

在Jean-Jacques Fiechter於1953年拍攝的照片中，他在法國南部的Alpin Sous-Marin俱樂部潛水度假時佩戴了一枚五十噚腕錶。

《水下世界是我們的未來》： 這是Jean-Jacques Fiechter 在《文學報》（Gazette Littéraire，1955 年7 月30 日至31 日）上發表的一篇文章。他在文中呼籲，人類已經可以環遊世界，踏足最後的處女地，登上了珠穆朗瑪峰，並可穿梭於天際……現在是探索海洋的時候了。只要像《鏡中奇緣》的愛麗絲那樣找到潛入這片秘境的方法，便可開展傳奇冒險。

懷著對於潛水的深切熱愛，Jean-Jacques Fiechter致力打造了一款適於這項運動的腕錶。憑藉個人的潛水經驗，他知道一款潛水錶應具備的功能。據他所言，當時產品一旦上市就必須申請專利，因此他於1954 年初首次申請專利。三項與眾不同的創新設計在許多國家獲得專利認證，它們分別是可鎖定的旋轉錶圈、雙層錶殼和雙重O 形密封圈錶冠系統。

卓越的防水性、堅固的雙重密封錶冠、自動上鏈機芯、帶有夜光指示的深色錶盤、單向旋轉錶圈和防磁保護功能……五十噚腕錶成為潛水員執行水下任務時的必備裝備。

紐約第45 街的鑽石商Alain Tornek看到了契機，打算為美國海軍提供五十噚腕錶。雖然非美國本土企業的Blancpain不能直接供貨，但Tornek的公司卻可以。為了爭取相應資格，他在美國建立一個小型測試實驗室，以便讓這款腕錶在美國境內接受測試並得到認證。 Tornek 和Blancpain最終成功獲得了這份合約，著名的「Milspec 1」五十噚腕錶由此應運而生，成為美國海軍的指定潛水錶款。

五十噚腕錶的卓越性能迅速得到廣泛認可，美國首屈一指的潛水部隊「海豹突擊隊」以及德國和以色列海軍均紛紛予以採用。在全球範圍內執海洋研究之牛耳的法國海底研究所（GRES）則讓該錶款在民用領域同樣大放異彩。海洋探險家Jacques-Yves Cousteau 及其知名的潛水團隊在拍攝獲獎影片《無聲的世界》（The Silent World）時，就佩戴了Blancpain五十噚腕錶。

「20」：「五十噚」重生、「Blancpain心繫海洋計畫」啟動20週年

從1980年代到2000年間，五十噚系列一直沒有新款問世， 直到Marc A. Hayek成為Blancpain品牌的新舵手：他與數十年前的Fiechter 一樣熱愛潛水。收藏於Blancpain的舊款五十噚腕錶讓他立刻被Fiechter的設計魅力所折服。於是他立志續寫歷史，讓Blancpain的這份製錶傳統重煥新生。

2003年推出的五十噚腕錶50週年紀念款承載著開拓和傳承的雙重意義，具有1953年最初設計的同款錶盤和超大夜光數字和時標，延續了一貫的冒險精神。2003年版的錶殼仍然採用精鋼材質，配備旋入式錶冠和錶殼及厚層藍寶石水晶錶鏡，因此防水深度達到300公尺，相當於165英尺左右。

在五十噚腕錶當代款亮相的同時，Blancpain推出了它的首個海洋保護項目：鯨鯊保育計劃（Whale Shark Project），這與五十噚腕錶在海洋探索歷史上曾經發揮的重要作用相呼應。該項目由Blancpain、鯊魚信託基金會（Shark Trust）和PADI潛水專業協會的旗下組織AWARE聯合開展，目的是將潛水界人士團結起來，鼓勵世界各地的潛水員參與鯨鯊識別工作，以構成一套全面的資料體系，便於更有效地鎖定需要保護的鯨鯊群落。

「10」：「腔棘魚探險研究」誌慶10週年

五十噚腕錶催生了Blancpain的海洋保護理念，大力推動了水肺潛水和海洋探索的發展，在過去70年裡建立且不斷加強了Blancpain與海洋研究及保護人士的密切聯繫。在「心繫海洋」公益項目中，Blancpain與法國潛水員、水下攝影師兼生物學家Laurent Ballesta攜手合作，後者的「腔棘魚探險研究」項目自2013年首次科考活動以來，一直得到Blancpain的大力支持。

Laurent Ballesta的腔棘魚項目聚焦某些極為稀有而神秘的海洋生物與現象。Ballesta及其團隊使用電子控制的封閉式混合氣體呼吸器沉潛至海底極深處，收集獨特的科學資料、照片和視頻資料。他們的各項活動在技術、科學和藝術等三個層面持續實現了種種突破。

腔棘魚項目迄今已開展六次大型科考活動以及多次水下任務，均由Blancpain提供支持。第一次探險於2013年在印度洋展開，旨在尋找曾被認為在7000萬年前就已滅絕的史前魚類：腔棘魚。這種魚具有葉鰭和原始構造的肺部，體現了3.7億年前動物由水棲向陸棲進化的過渡階段，是證明所有陸地四足類動物擁有共同起源的活化石。腔棘魚極為罕見，且生活在海洋表面以下120公尺的深處，很少被人直接看到，直到Ballesta率領一批專業潛水員和研究人員，在南非首次對一隻活體腔棘魚開展了一系列深入的觀察活動和科學實驗。腔棘魚在當地被稱為Gombessa，Ballesta的這個項目便以此為名。

責任編輯／CHUNJUI LIN