百年靈全新Chronomat機械計時系列 邂逅GMT40和「超級」38腕錶
Oct 21, 2022
百年靈BREITLING剛剛推出Chronomat機械計時系列中的兩款最新腕錶——Chronomat Automatic GMT 40（機械計時自動腕錶GMT 40）和Super Chronomat Automatic 38（超級機械計時自動腕錶38），除了適合各種手腕尺寸之外，這兩款最新腕錶還具有許多其他特點。
自2020年重新回歸後，Chronomat機械計時系列已經成為百年靈的最暢銷產品。該系列提供各種尺寸，包括一款粗獷型的44毫米計時腕錶以及一款纖細型的32毫米三針腕錶。但是，直到現在，中間仍然存在一個手腕尺寸空白。今天，百年靈推出了全新的Chronomat Automatic GMT 40（機械計時自動腕錶GMT 40）和Super Chronomat Automatic38（超級機械計時自動腕錶38），它們的直徑設計適合任何尺寸的手腕。
它們不僅擁有極具吸引力的尺寸，而且還融入了一些新鮮的元素。ChronomatAutomatic GMT 40（機械計時自動腕錶GMT 40）將較大尺寸錶款上的計時腕錶換成了雙時區複雜功能和精簡外觀，而Super Chronomat Automatic 38（超級機械計時自動腕錶38）系列的亮點在於其超大的鑽石錶圈和百年靈有史以來的首款可溯源腕錶。
「此次產品發佈讓我們改寫了Chronomat機械計時系列和Super Chronomat超級機械計時系列的定義，並賦予了這兩款腕錶獨一無二的特色。」百年靈執行長喬治 · 科恩（Georges Kern）表示，「話說回來，這是一個已經因不斷開拓創新而聞名的系列。」
Chronomat機械計時系列的傳奇故事可追溯至20世紀70年代所謂的石英危機，當時，隨著走時準確且價格低廉的石英機芯的商品化，傳統製錶行業出現了動盪。不過，在隨後長達十年的動盪期間，至少有一類消費者仍然是機械計時碼錶的忠實追隨者—飛行員。1983年，義大利國家特技飛行隊，即「三色箭」飛行表演隊（Frecce Tricolori），與百年靈合作，為其成員設計一款訂製腕錶，它需兼具堅固耐用與時尚優雅的特點，既可在駕駛艙內安心使用，又能在下班後作為時髦裝扮的配件。
這款全能型運動腕錶完全能夠滿足上述要求，同時還引入了後來成為其商標的元素：在15分鐘標記處有四個保護水晶錶鏡的凸起錶圈指示器，以及為確保舒適性和耐用性而設計的精鋼Rouleaux錶鏈。「三色箭」飛行表演隊（Frecce Tricolori）腕錶一經推出就引起了轟動，一年後，該款腕錶以Chronomat機械計時系列為名，向一般消費者發售。這是製錶行業中的一個決定性時刻，標誌著石英危機的結束和機械腕錶的回歸。而如今，這個腕錶系列再一次嶄露頭角。
環球旅行者風格：Chronomat Automatic GMT 40機械計時自動腕錶GMT 40
各大城市已經敞開大門，旅行舉步維艱的世界渴望再次行動起來，作為回應，GMT複雜功能再次強勢回歸。Chronomat Automatic GMT 40（機械計時自動腕錶GMT 40）以最初的國際時區標準格林威治標準時間（Greenwich Mean Time）而命名，是百年靈對旅行的致敬之作——這不僅因為該款腕錶採用雙時區顯示，還因為其輕鬆悠閒的美學設計。
黑色、藍色、綠色、煙灰色和白色等巧妙的錶盤顏色，與全精鋼錶殼和錶鏈相結合，可與任何服飾自由搭配。百年靈採用同色系的24小時刻度，讓紅色的GMT指針說明一切。
百年靈32型機芯為GMT複雜功能提供動力。它的24小時刻度讓用戶可以追蹤第二時區，一目了然地知曉日夜晨昏。它的「洋蔥」錶冠（這是Chronomat機械計時系列的經典特徵，因其凹槽圓頂形狀而得名）設計方便握持及操作。作為一款全能型運動腕錶，GMT 40具有優異驚人的200米防水性能，可在百年靈的航空、陸地和海洋世界中自如穿行。
作為一款「適合各種愛好的腕錶」，GMT 40因其實用的尺寸和低調的風格而令Chronomat機械計時系列的當前使命比以往任何時候更加真實。它足夠堅固，適合在健身房使用，也足夠時髦，適合搭配正裝：如果有一款腕錶適合在旅行期間佩戴，那非這款腕錶莫屬。
粗獷而華美：Super Chronomat Automatic 38超級機械計時自動腕錶38
無論是搭配高級西裝還是T恤和牛仔褲，Super Chronomat Automatic 38（超級機械計時自動腕錶38）憑藉其卓越的設計都會讓人眼前一亮。借助於陶瓷錶圈指示器和錶冠，以及僅限此系列獨有的橡膠Rouleaux錶鏈，您可以將「超級」腕錶與Chronomat機械計時系列的其他產品區分開來。
在凸顯其存在感的同時，Automatic 38也有色澤璀璨的一面。它的18K紅金或精鋼錶圈周圍飾以超大的實驗室培育鑽石。它的三種錶盤顏色（銀色、薄荷綠色和冰藍色）為其增添了恰到好處的精緻視覺效果配戴者可以在橡膠Rouleaux錶帶、拋光金屬Rouleaux錶鏈或鱷魚皮錶帶中選擇一個最喜歡的顏色進行搭配。
該系列的另一個亮點是百年靈的首款可溯源腕錶——Super Chronomat Automatic 38 Origins（超級機械計時自動腕錶38溯源版），其手工採礦的黃金和實驗室培育的鑽石均按照行業領先的最新標準進行採購。
Automatic 38錶款支援百年靈的#SQUADONAMISSION（百年靈行動隊）精益求精，致力於打造美好的產品和體驗，同時推動整個價值鏈上的社會和環境影響。這一使命包括在2025年前將該品牌的整個產品組合轉為採用以負責任的方式採購的手工採礦黃金和實驗室培育鑽石。
責任編輯／CHUNJUI LIN
.png)
.png)
