兩地時間 X 全日曆 積家翻轉系列雙時區日曆腕錶Reverso Tribute Duoface Calendar

經典之作歷經時間淬鍊會不斷蛻變昇華，但本質卻始終如一。數十年來，JAEGER-LECOULTRE積家Reverso翻轉系列腕錶推陳出新，款式豐富，每一款均在機械性能與精妙結構間達到平衡。如此和諧均衡的設計，賦予Reverso翻轉系列腕錶多樣的功能，令此經典腕錶從1931年面世以來一直大放異彩，散發迷人魅力。 

現代而雋永 

全新Reverso Tribute Duoface Calendar翻轉系列雙時區日曆腕錶重新演繹全日曆顯示和Duoface雙時區功能，為積家這兩項經典複雜功能增添精緻的現代優雅氣息。Duoface雙時區可於Reverso翻轉系列腕錶的正、反兩面分別顯示兩個時區的時間。此外，腕錶由同一枚機芯驅動，是1994年推出的矩形機芯。

Reverso Tribute Duoface Calendar翻轉系列雙時區日曆腕錶秉持1931年原型錶款的傳奇精神，同時融入了洋溢現代氣息的21世紀製錶美學元素。是次推出的新作品包括一款精鋼腕錶和一款暖色調玫瑰金腕錶，細節更具匠心，製作更加精緻考究，質感更為細膩。 

在勒桑捷（Le Sentier）的積家大工坊中，製錶師汲取了積家近二百年的豐富製錶經驗，掌握了製作一系列日曆功能的精湛工藝。全日歷功能包括星期、日期和月份顯示是雋永經典的複雜功能，如今位於全新Reverso Tribute Duoface Calendar翻轉系列雙時區日曆腕錶正面錶盤的主要區域。這些以太陽時為基礎的資訊，與6時位置的月相顯示互相輝映，令天文時間領域的兩大元素匯聚於同一面錶盤上。 

精鋼錶款呈現低調含蓄的質感。交替的表面潤飾，例如以粒紋錶盤襯托拋光指針，令所有顯示一眼可辨，即使是同色系的配色亦同樣精緻細膩。在太陽放射狀飾紋錶盤上的精緻線條襯托下，玫瑰金腕錶的溫暖光芒更加優美迷人，錶盤的銀色調亦與指針和時標形成鮮明對比。 

無論是精鋼還是玫瑰金款式，Reverso Tribute Duoface Calendar翻轉系列雙時區日曆腕錶的背面錶盤均採用煥然一新的設計，融入更多表面潤飾工藝，空間感更加強烈。原本點綴錶盤外緣的傳統「巴黎鉚釘」（Clous de Paris ）扭索飾紋，如今換作從時針和分針固定處向外綻放的太陽放射狀飾紋。時標亦選用了全新設計，圍繞軌道式分鐘刻度環外圈排列，加強向外放射延伸的效果。在6時位置，晝／夜顯示設於時、分錶盤後方，低調地展示第二時區的基本資訊。 

締造歷史傳承 

全新Reverso Tribute Duoface翻轉系列雙時區日曆腕錶，延續積家與Casa Fagliano兩個傳奇品牌的悠久合作關係，雙方的故事於2011年揭開序幕。Casa Fagliano是一間專門製作馬球靴的手工藝工坊，總部位於阿根廷，因遵循傳統手工技藝和追求卓越品質而享譽全球，這些價值觀深受積家支持者所認同。 

Reverso Tribute Duoface翻轉系列雙時區日曆腕錶搭配Casa Fagliano別具一格的小牛皮錶帶，精鋼錶款選用深藍色錶帶，玫瑰金款式則為棕色錶帶。Reverso Tribute Duoface翻轉系列雙時區日曆腕錶精鋼款配備相襯的折疊錶扣，玫瑰金款則配備經典針扣，兩個型號採用不同的配搭，展現出個性上的微妙差異。為呼應節奏急速的馬球世界，每個款式均隨附一條結合皮革和織物的雙材質錶帶，精心挑選的配色令人聯想到復古馬術用具的古雅色調。此外，腕錶設有積家的快速更換錶帶及錶扣拆卸系統，讓佩戴者輕鬆更換不同款式的錶帶，百搭實用。 

為Reverso Tribute Duoface翻轉系列雙時區日曆腕錶提供動力的853型手動上鏈機械機芯，堪稱積家高級製錶精神的典範。853型機械機芯完全由積家自主設計、製作和組裝，是現有造型機芯中難得一見的精品，其機械結構專為配合非圓形腕錶的輪廓而設計，因此尤為獨特出眾。

此機芯尺寸小巧，符合Reverso Tribute Duoface翻轉系列雙時區日曆腕錶的經典錶殼比例，同時保留了傳統高級製錶的所有細節和精妙特色，如倒角邊緣、沉頭寶石軸承、鏡面拋光螺絲，以及飾以日內瓦條紋的錶橋。這些優美細節均隱藏於佩戴者目光無法觸及之處，然而，正是這種對卓越品質的內在追求，賦予腕錶非凡的性能，實踐積家大工坊憑藉深厚精湛工藝製作腕錶臻品的承諾。