皇家橡樹50周年：紫色37mm愛彼皇家橡樹自動上鍊飛行陀飛輪超薄腕錶RD#3

瑞士高級製錶品牌愛彼AUDEMARS PIGUET欣喜推出Royal Oak皇家橡樹系列超薄飛行陀飛輪自動上鏈腕錶（RD#3）的全新版本。繼今年四月問世的39毫米「Jumbo」版本之後，錶徑37毫米的Royal Oak皇家橡樹系列週年紀念款式不僅使系列更加完備，更成為愛彼再度突破製錶工藝極限的里程碑，首次在如此有限的錶殼空間中配備飛行陀飛輪機芯，造福手腕較纖細的人士，並向品牌製作小尺寸複雜功能傑作的傳統致敬。

這項創舉是在全新2968機芯問世後才得以實現，此機芯厚度僅有3.4毫米，堪稱「超薄」陀飛輪自動上鏈機芯，兼具傳統及當代手工裝飾。全新腕錶配備初次亮相的墨紫色錶面與創新的擒縱系統，集製錶奇技與精美裝飾於一身，盡顯精緻品味。

創新的「超薄」飛行陀飛輪機芯

此創新成果的核心關鍵為愛彼2968機芯，品牌耗費了五年時間，才完成這款超薄飛行陀飛輪自動上鍊機芯的開發工作。在此之前，飛行陀飛輪為41毫米腕錶的專屬複雜功能，為了將具備嶄新擒縱系統的飛行陀飛輪機芯陸續納入39及37毫米錶殼中，愛彼製錶師神乎其技地克服了多項技術挑戰。由於空間十分有限，必須全面調整這款飛行陀飛輪自動上鏈機芯的設計。

開發團隊匠心獨運，調整了部分零件的位置，在保留原有比例的前提下，將其厚度進一步縮減。陀飛輪以鈦金屬打造，並首次將傳動裝置移至機芯外緣 以減少厚度，兩者結合之下，陀飛輪更加輕盈纖薄，其內部的動力傳輸也更為穩定流暢。全新擒縱系統憑藉振幅更大的振盪器，提高了腕錶的可靠性及走時精準度，動力管理也有所改善。

愛彼工程師重新設計整個機芯架構，令陀飛輪與機芯細節更加醒目。在背面側，鏤空夾板讓機芯零件盡收眼底，同時著重於各部分完美對稱。在正面側，擺輪的三個輪幅的幾何造型與位置亦經調整，讓腕錶「心臟」的律動更令人心醉神迷。技術設計令飛行陀飛輪宛如懸浮於錶面，透過鏡面帶來更具震撼力的視覺體驗。

ROYAL OAK皇家橡樹系列50週年專屬自動盤
透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可鑑賞機芯零件的手工精修裝飾，將動感十足的經典倒角打磨與富有現代感的拉絲打磨相結合。後者妝點主機板與夾板，取代傳統的日內瓦波紋。鍍銠鏤空夾板讓觀者飽覽其銀灰色調與玫瑰金色零件對比的美景。

Royal Oak皇家橡樹系列超薄飛行陀飛輪自動上鍊腕錶的中央自動盤架設於滾珠軸承之上，利用兩個轉換器 進行雙向自動上鍊。這款銠色調22K玫瑰金自動盤專為慶祝Royal Oak皇家橡樹系列50週年而開發，不僅透過鏤空巧技呈現50週年標誌，還刻有愛彼標誌。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可盡情欣賞與精鋼錶殼及鏈帶色調一致的自動盤，以及其早已成為系列標誌的亮面拋光與霧面打磨交錯裝飾。

「我們的首要目標在於將飛行陀飛輪納入錶徑39毫米的『Jumbo』超薄腕錶中。接著，我們進一步突破極限，讓這款機芯容身於直徑37毫米的錶殼中。這迫使我們重新設計整個陀飛輪架構，並為其開發出全新擒縱系統。」──愛彼研發總監Lucas Raggi。

精緻入微的設計 
受「JUMBO」經典特徵啓發
儘管第二款RD#3腕錶尺寸較小，卻依然秉承今年稍早上市的「Jumbo」款式的錶面設計特徵。「Petite Tapisserie」小型格紋錶面呈現新穎的墨紫色，此特殊顏色採用CVD（化學氣相沉積）塗層技術製作，可確保所有錶面的色澤亮麗一致並持久不褪。

此新作的時標及指針沿用1972年原版的「Baignoire」細長橢圓造型，並經螢光塗層處理，即便周遭一片漆黑仍然醒目易讀。白色愛彼標誌與軌道式分鐘時標直接印在格紋錶面上。墨紫色錶面襯托著在6點鐘位置不停旋轉的鈦金屬陀飛輪，夢幻般的輕靈對比畫面令人陶醉。   

37毫米飛行陀飛輪腕錶與「Jumbo」版本的區別在於，其經手工精修裝飾的精鋼錶殼及鏈帶享有2022年初推出的Royal Oak皇家橡樹系列升級新設計。錶殼的亮面拋光倒角加大，錶帶的鏈節寬度遞減，賦予腕錶纖薄身姿，同時提高佩戴舒適度。

不斷突破極限的技術傳統
今年，愛彼最新技術進展伴隨Royal Oak皇家橡樹系列超薄飛行陀飛輪自動上鏈腕錶而揭曉。兩款直徑不同的RD#3腕錶追隨前兩件創新大作的腳步，集創新技術與精緻設計於一身並搭載全新2968機芯，以纖薄的身姿巧妙慶祝Royal Oak皇家橡樹系列50週年。

責任編輯／TOBBY ZHENG

延伸閱讀：皇家橡樹50周年：39mm愛彼皇家橡樹系列自動上鍊超薄飛行陀飛輪腕錶RD#3

延伸閱讀：更多皇家橡樹50週年紀念款