禮讚義大利及經典傳奇賽艇！康斯登Runabout賽艇腕錶
Jul 7, 2022
FREDERIQUE CONSTANT（康斯登）於2009年推出Runabout賽艇系列，旨在禮讚義大利伊塞奧湖畔製造的傳奇木製賽艇。今年，該系列新增兩款Runabout自動腕錶，限量發售888枚，靈感源自Runabout賽艇，採用鍍玫瑰金或精鋼材質，呈現優雅和運動外觀。7月7日至11日，自2013年起開始合作的Frederique Constant（康斯登）和RHS（Riva Historical Society）將繼續攜手組織日內瓦Riva Days，這項國際活動將傳奇賽艇的所有者齊聚日內瓦航海公司。
1988年，年輕的獨立家族品牌Frederique Constant（康斯登）於瑞士製錶中心日內瓦誕生。與此同時，義大利海岸誕生了一家非營利組織RHS（Riva Historical Society），其成立目的旨在保護修復其最著名的航海作品，致敬甜蜜生活。這艘富有傳奇色彩的木製遊艇最初完全由人手打磨，體現了20世紀60年代義大利人的優雅和甜蜜生活。
一家企業致力於時間衡量，另一家則致力於海浪上漫步，兩家企業對工藝、美學和細節的關注都有著相同的願景，致力於在時間的泡沫中航行幾個世紀，始終保持同樣的雋永優雅，當然也充滿強烈的熱情。自2013年以來，在瑞士日內瓦湖和義大利伊塞奧湖之間，一條跨越阿爾卑斯山的紐帶將這兩家公司連結在一起；Frederique Constant（康斯登）於2009年首創Runabout系列腕錶，致敬知名Runabout賽艇，自此，這條紐帶就誕生了。
不斷演變的遺產
今年，Frederique Constant（康斯登）推出兩款全新Runabout自動腕錶，限量發售888枚。42毫米錶徑腕錶極具現代氣息，男女皆宜，彰顯完美的腕間製錶工藝。
錶盤上呈現的要素，既彰顯了日內瓦製錶傳統，亦散發現代氣息。Runabout自動腕錶從一開始就採用精緻巴黎釘紋圖案的璣鏤雕花錶盤。因為璣鏤雕花兼具裝飾性和實用性，可以保護過於光滑的表面免受刮擦，同時獲得更好的可讀性，每個微型浮雕都可以防止直接反射和眩目反射。Runabout自動腕錶的中央璣鏤雕花置於銀色或黑色背景之上，捕捉每一束光線，並為錶盤帶來不斷變化的浮雕效果。
適應全新時代
四周的設計反映出Frederique Constant（康斯登）的現代感。Runabout系列腕錶的時標獨樹一格，採用大型阿拉伯數字偶數時標，內錶圈以5分鐘為間隔的分鐘軌道。整點處均採用條狀時標，賦予錶盤具有深度的美感，同時提高其可讀性。
同樣，劍形幾何形狀時針和分針均裝點夜光材料，這對於在太陽落山後根據夏季溫度節奏進行導航至關重要。每組指針材質都與對應錶殼協調一致：鍍玫瑰金或精鋼，後者還提供藍綠色秒針，向Runabout系列的航海志向致敬。精鋼版錶款的藍灰色皮革錶帶縫線與這款藍綠色秒針相得益彰，而鍍玫瑰金版本則搭配海軍藍皮革錶帶，並點綴灰白色縫線。
兩款Runabout系列自動腕錶均搭載FC-303機芯，提供38小時動力儲存。透過藍寶石底蓋可以欣賞到機芯，彰顯緊密感，上面鐫刻RHS（Riva Historical Society）標誌。每枚腕錶均提供專用禮盒，內附一款知名的木質賽艇復刻版迷你模型，置於腕錶旁。
2022年Riva Days
7月7日至11日將於瑞士日內瓦航海公司舉辦2022年Riva Days，在此國際活動期間，Frederique Constant（康斯登）和 RHS（Riva Historical Society）將致敬傳奇賽艇。這場翹首盼望已久的慶祝活動將邀請世界各地的賽艇主參與，盡情享受激情時刻，他們的賽艇有可能停泊在日內瓦航海公司的港口。
日內瓦航海公司成立於1872年，今年已成立150週年，是一家享有盛譽的俱樂部，以航海、帆船和機動船活動聞名遐邇。Alinghi和SNG隊還一舉拿下了2003年和2007年的美洲杯帆船賽。日內瓦航海公司是瑞士最大的俱樂部，擁有4,000逾名會員，並坐擁包含1,000個泊船位的港口。
活動於7月7日開始，參與者將受邀參觀Frederique Constant（康斯登）製錶廠及博物館。週五至週日，日內瓦湖將舉辦各種活動和航海郊遊，其中包括由Frederique Constant（康斯登）於7月9日星期六下午4點舉辦的盛大難忘的傳統木船展。從下午4點到4點30分，所有賽艇都將在觀眾的狂熱和專家評審團的注視下於日內瓦航海公司門前巡遊。隨後將在日內瓦航海公司舉行盛大晚宴。
最後，2022年也恰逢航海界泰斗誕辰一百週年：Carlos Riva。1922年2月24日，Carlos Riva出生於伊塞奧湖畔的薩爾尼科，2017年4月10日去世，憑藉其同名的豪華木質遊艇設計，這位天才設計師的名字將永遠銘刻在豪華賽艇的歷史中，成為一代傳奇。因此，2022年Riva Days活動期間，Frederique Constant（康斯登）和RHS將藉此機會向這位充滿堅定不移熱情的遠見者致敬。
責任編輯／TOBBY ZHENG
