裡面裝的是古董機芯！真力時Calibre 135 Observatoire天文台競賽限量版腕錶

製錶史上㇐個曠世合作就此誕生。Zenith真力時絕無僅有首度釋出在那個眾多精密計時碼錶競賽的黃金年代中，獲獎數量最多的機芯，以供收藏。這個想法由富藝斯的Aurel Bacs和Alexandre Ghotbi首先提出。他們在此之前即與Zenith真力時合作並推出多款獨特作品和獨家錶款。

本次富藝斯與Bacs & Russo，誠邀知名獨立製錶大師Kari Voutilainen修復和手工裝飾㇐批Zenith真力時Calibre 135-O機芯，這些機芯皆曾參加並於天文台精密計時競賽中獲獎。全系列共計10枚現代計時碼錶，由富藝斯與Bacs & Russo聯合獨家發售。

在日內瓦的私人電影院，獲邀參與首映的來賓觀賞了㇐部講述此次世紀合作的電影短片，踏上㇐場回溯1950年代的時光旅程。故事從天文台精密計時競賽的最後輝煌十年開始，那是個迸發創意、致力於追求完美精準計時的製錶時代。這十年間，Zenith真力時以榮獲天文台精密計時有史以來最高榮譽的Calibre 135-O機芯，鞏固精準計時先鋒的顯赫聲譽，奠定品牌在此領域的霸主地位。

七十年後，無可匹敵擅於經手歷史意義重大的珍寶古玩、彰顯絕妙現代製錶工藝傑作的富藝斯拍賣行，向Zenith真力時提出了㇐項全新挑戰：與現今最受敬仰的㇐位獨立製錶大師攜手合作，修復並裝飾㇐批曾經參加並榮獲天文台精密計時競賽的Calibre 135-O機芯並將這些機芯搭載於㇐款從歷史汲取靈感同時流露獨特現代氣息的全新腕錶之中。

對於這次獨特合作的緣由，Zenith真力時執行⾧Julien Tornare表示：「我與Aurel Bacs和Alexandre Ghotbi相識多年，我們㇐同探討Zenith真力時的歷史傳承，還有品牌尚待發掘的隱藏瑰寶。他們特別問及Calibre 135機芯，我由此萌生了㇐個想法，為何不與富藝斯合作，以此機芯為基礎，設計㇐個特別系列呢？擁有如Zenith真力時這樣豐富的歷史傳承，能夠分享是㇐件美好的事。」

Aurel Bacs則回憶道：「以Calibre 135-O機芯為基礎設計超級限量版系列作品，應該很不錯吧？」「Julien和Romain Marietta（Zenith真力時產品及傳承部門總監）於是回覆我們說：『朋友，我們有驚喜要給你們。』可是，沒有人想到他們竟然帶來了曾經由天文台測試，彷彿㇐級方程式賽車般最高獲獎等級的機芯真品！本次合作由此而起。」

終極天文台認證精密時計：CALIBRE 135-O機芯 
Zenith真力時對精密計時作出的貢獻可說是鼓舞人心、令人讚嘆。自品牌於1865年創立至今，Zenith真力時㇐直不斷致力於追求計時之精準。品牌在天文台精準計時競賽領域的表現尤為出色，總計贏得超過2,330項天文台精密計時大獎，得獎次數令其他製錶品牌望塵莫及。在20世紀中葉，有㇐款機芯在天文台精密計時競賽中脫穎而出，傲視群雄，這款機芯就是Calibre 135-O機芯。

Calibre 135-O機芯從1945年開始由Ephrem Jobin負責開發，從1949年至1962年生產了兩款截然不同的版本：㇐款為商業銷售版本，第二款則專為參加在納沙泰爾、日內瓦、基尤•泰丁頓（Kew Teddington）及貝桑松等地所舉辦的天文台精密計時大賽。這些名為「O」的參賽機芯從未上市發售，也從未搭載於腕錶或懷錶之中，並經歷了各種嚴格測試，包括劇烈溫差、碰撞，在6個不同位置運作等，始終保持誤差極為微小的卓越精密計時性能。Calibre 135-O機芯以超過230項精密計時大獎，成為製錶歷史上獲獎最多的天文台認證機芯。

本次限量版本所挑選的10枚機芯，均生產自「連續獲獎」的1950至1954年間，當時135-O機芯連續5年在競賽中獲勝，成就前所未有無與倫比。這些機芯專為競賽而準備，並由Zenith真力時精密計時實驗室（Zenith Laboratoire de Chronométrie）花費㇐整年仔細調整。這10枚機芯皆獲㇐級大獎，並由知名的Zenith真力時精密計時製錶大師Charles Fleck和René́ Gygax親手調校。這兩位製錶大師在那連續的五年專心研創獲獎機芯，鞏固Zenith真力時作為精準計時先驅的顯赫聲譽。

而將修復和修飾這些古董機芯的任務託付給Kari Voutilainen，則將機芯從樸實無華的參賽作品，昇華為登峰造極的頂級鐘錶傑作。Alexandre Ghotbi強調：「這些機芯專為參賽而製作，並非為佩戴或美觀而設計。因此，如果我們要以這款傳奇機芯為基礎，製作㇐枚腕錶，誰能使其昇華至更高境界？我們會立即想到Kari Voutilainen，因為他絕對是名副其實的大師。」

CALIBRE 135 OBSERVATOIRE天文台競賽限量版腕錶
Calibre 135 Observatoire天文台競賽腕錶秉持初創時代精神，從以往搭載Calibre 135機芯的商業銷售錶款汲取靈感，然而這款天文台競賽限量版腕錶和過往作品不同，其靈感源自1950年代的多款經典傑作，將最具標誌性的經典細節與現代特色相結合。38毫米鉑金圓形錶殼搭配錐形錶耳，在錶圈下方與錶殼無縫貼合，加上點綴有現代Zenith真力時星星標誌的特大凹槽錶冠。

在藍寶石鏡面下方，略微凸起的黑色純銀錶盤上可見由Kari Voutilainen的Comblémine工作室所製作的魚鱗狀麥穗紋飾（guilloché）。鍍銠鎳銀三角形時標和鑲貼拋光圓點時標，搭配對比鮮明的純金指針，融合古雅優雅與時尚氣息。位於6時位置的矚目小秒盤上刻有機芯序號，彰顯每㇐枚腕錶的獨特性，並由著名精密計時製錶大師Charles Fleck或René Gygax徹底調校，隨後交付至技藝超群的Kari Voutilainen及其專屬手工製錶大師團隊手中。錶盤底部飾有「Neuchâtel」（納沙泰爾）字樣，因為Zenith真力時、Kari Voutilainen及Calibre 135-O機芯在精密計時競賽黃金年代參與並贏取大獎的歷史天文台所在地，均設在瑞士的納沙泰爾州。

這也是有史以來第㇐次，Calibre 135機芯及其天文台精密計時參賽機芯「O」版本在交付於KariVoutilainen無可挑剔的精美裝飾和潤飾以後，透過藍寶石錶背清晰可見。這些歷史悠久的機芯，經負責修復的製錶大師清潔和打磨後，金色橋板邊緣經由手工倒角和拋光，螺絲釘頭經倒角和拋光修飾，主夾板飾以魚鱗紋，搭配渦形拉絲棘輪和錶冠齒輪等各項細節。

Kari Voutilainen在修復並裝飾機芯的同時，悉心保留出自Fleck和Gygax之手的機芯原始調校和微調功能，他強調：「這些機芯出自當時最卓越的製錶大師之手。他們知道如何達到腕錶的極致精準。在歷經70年後，如此的精準度並未消失，而我們的責任就是保持此卓越性能。」

為完美契合此非凡系列作品的歷史背景，Calibre 135 Observatoire天文台競賽腕錶搭配有黃銅固件的核桃木錶盒，其靈感來自當時放置天文台精準計時參賽並獲獎機芯的容器。自Zenith真力時錶廠運送至納沙泰爾天文臺，這些機芯就是放入㇐個形似書籍形狀的皮盒固定，內有腕錶以及用於運送機芯的原版古董木盒。

本次聞所未聞的合作計劃，薈萃多方專業人才與專業知識。Calibre 135-O Observatoire天文台競賽腕錶不僅讚揚Zenith真力時其製作人類史上最精準精密計時的傳奇，也彰顯納沙泰爾製錶工藝精神，以及修復和精美潤飾的藝術。所有作品已由富藝斯獨家完售。

責任編輯／TOBBY ZHENG