復刻第一只上太空的瑞士腕錶！百年靈Navitimer 41航空計時腕錶Cosmonaute太空人限量版

就在這枚腕錶搭乘太空船「極光7號」（Aurora 7）航行60週年之際，配備24小時錶盤的傳奇腕錶將在禮讚歷史任務的新版中，再度凌空高飛。為紀念這一時刻，百年靈BREITLING公開展出原版Cosmonaute航空計時太空人腕錶，是1962年任務以來的首次亮相，順帶揭曉錶款令人嘆為觀止的典故。

1960年代時，百年靈航空計時腕錶是無庸置疑的飛行員腕錶。但全球的注意力正迅速從航空旅行轉向太空探索，換而言之，一場另類太空競賽正在悄然進行。這一次，腕錶品牌競相在太空人腕錶領域角逐第一。

由於在航空腕錶領域具備專業知識，百年靈得以名列前茅。1962年5月24日，太空人史考特·卡本特（Scott Carpenter）在執行「水星宇宙神7號」（Mercury-Atlas 7）任務期間，佩戴Navitimer Cosmonaute航空計時太空人腕錶繞行地球三周後，百年靈榮膺「 第一枚進入太空的瑞士腕錶」的美稱。

這款腕錶是卡本特的個人委製，它與他在飛行時期配戴過的標誌性飛行員腕錶有所不同，設有24小時錶盤，能夠在太空中區分白天和黑夜。 而今，就在這項任務完成60週年之際，百年靈不僅揭開卡本特配戴的Navitimer Cosmonaute航空計時太空人腕錶面貌，更推出其現代禮讚之作。此特別版腕錶限量發行362枚，表彰太空船的環球之旅及創造歷史、譜寫載人航天飛行關鍵一步的任務年份。

百年靈執行長喬治·科恩（Georges Kern）表示：「今年早些時候，當我們推出重新設計的Navitimer航空計時腕錶時，每一個人都在問，『是否會推出Cosmonaute太空人腕錶？ 』今天，我很高興終於宣布揭曉兩大Cosmonaute太空人腕錶：史考特·卡本特在太空任務中佩戴的腕錶首次公開亮相，以及向其劃時代先驅致敬的60週年限量版腕錶。

精彩太空歷史首次公開亮相
1962年5月24日，載有卡本特的「極光7號」太空艙，在發射5小時後迫降在大西洋上。復原操作持續了三小時，長時間暴露在海水中對卡本特的Cosmonaute宇航員腕錶造成了無法彌補的損壞。百年靈立即替換了卡本特的腕錶，但飽受摧殘和腐蝕的太空歷史之作迄今仍保留在百年靈家族的典藏中——未經修復且不為大眾所知。直到今天。

如今，就在錶款歷史性飛行任務結束60年後，這枚偉大的太空腕錶首次在蘇黎世舉辦的太空主題活動中，開放給特邀收藏家、記者和腕錶愛好者觀賞。這場在下午進行的活動充滿活力四射的互動，由喬治·科恩和前美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人史考特·凱利（Scott Kelly）聯袂主持，致詞嘉賓陣容令人印象深刻，包括卡本特家族成員、格雷戈里·百年靈（Gregory Breitling）以及歷史學家兼收藏家弗雷德·曼德鲍姆（Fred Mandelbaum）。出席嘉賓反映出Cosmonaute太空人腕錶的創作、卡本特任務的重要性，以及這兩者如何切合當時太空計劃的大背景。

此外，還有一枚Cosmonaute航空計時太空人腕錶也在展出之列，該錶曾為太空人約翰·格倫（John Glenn）所擁有，後由格雷戈里·百年靈於2019年的拍賣上購得。

24小時制腕錶，紀念性與新特色兼具

Cosmonaute太空人腕錶是一款真正的Navitimer航空計時腕錶，亦即它具有百年靈航空標誌之作的各項特徵，分別是用於進行數學計算的環形飛行滑尺、美國航空業者和飛行員協會（Aircraft Owners and Pilots Association）「翅膀」標誌以及三個計時小錶盤。Cosmonaute航空計時太空人腕錶與同系列其他成員的區別，在於它能夠分辨24小時時間。百年靈自製機芯B02特地為這項任務而設計。

乍看之下，全新Cosmonaute航空計時太空人腕錶是對原作的忠實復刻之作，採用全黑錶盤和黑色鱷魚皮錶帶或7排式精鋼錶鏈締造出永恆經典。不過，仔細觀察，這款比例優雅的41毫米腕錶富含新特色。其一便是其鉑金錶圈，優質的觸感使這款限量版腕錶更像是典藏之作。

另一特色就是其開放式藍寶石水晶玻璃錶後底蓋，為B02機芯提供了完美視窗，錶橋綴有特殊鐫刻以茲紀念：「卡本特」（Carpenter）、「極光7號」（Aurora 7）和「繞行地球三周」（3 orbits around the Earth）等字樣，以及最初獲選為NASA首次載人航天飛行的七人太空人小組的名稱，「水星7號」（Mercury 7）。

雖然其他腕錶品牌號稱太空翹楚，但唯有百年靈可自詡為「第一枚進入太空的瑞士計時腕錶」。此前唯一進入地球軌道的其他瑞士時計，是一枚配備錶帶的懷錶秒錶。同時，Cosmonaute航空計時太空人腕錶（一款佩戴在太空中、根據太空人的規格而設計的腕錶）開始在1962年發售，當時完全保留了太空人錶款的規格。這款24小時制的時計不僅在收藏家之間備受青睞，也經常現身於其他太空人的手腕上。

現代Cosmonaute航空計時太空人腕錶引領我們重溫太空之旅的起源，每場競賽開始，都是一場賭注，但每一次的任務都是人類智慧的一場勝仗。全新腕錶表彰原版Cosmonaute航空計時太空人腕錶的美學，細微更新以隱約的方式賦予錶款現代復古的魅力。作為向錶款最後的致敬，後底蓋刻有卡本特任務日期、「362枚之一」，以及「首枚瑞士太空腕錶」字樣。

責任編輯／TOBBY ZHENG