三問陀飛輪：蕭邦L.U.C Full Strike Tourbillon腕錶

高級製錶系列再添一款全新技術作品。蕭邦CHOPARD L.U.C Full Strike腕錶與L.U.C Full Strike腕錶一脈相承，在搭配一體式藍寶石水晶音簧的三問報時功能的基礎上，又增添藍寶石水晶錶橋陀飛輪裝置。

這款42.5毫米直徑時計採用符合倫理道德標準的18K玫瑰金製成，搭載瑞士官方天文台認證的L.U.C 08.02-L型機芯。機芯與錶殼皆點綴精緻華美的潤飾，為此贏得日內瓦印記認證。飾以手工扭索雕紋的釕灰色18K玫瑰金錶盤設有鏤空視窗，得以觀賞這款限量20只的時計所配備的兩項精妙複雜功能的運作。

這款時計音質豐富出色，兩位聲學奇才——雷諾•卡普松（Renaud Capuçon）和戈蒂耶•卡普松（Gautier Capuçon）兄弟亦對其讚不絕口。這件製錶傑作完美和諧，是蕭邦施展高超製作技藝，巧妙化解設計挑戰的非凡成果。 

L.U.C系列再添超凡作品，為此系列問世25周年誌慶。L.U.C Full Strike Tourbillon腕錶是一款集結多項高級複雜功能與創新技術的時計。

它是蕭邦L.U.C Full Strike三問報時腕錶系列的新成員，這系列首款符合倫理道德標準的18K玫瑰金款腕錶，於2017年榮獲日內瓦高級鐘錶大賞（Grand Prix de l’Horlogerie de Genève）「金指針獎」（Aiguille d’Or）。這些時計配備蕭邦獨一無二的專利系統，藍寶石水晶玻璃與音簧同時發聲，鳴響報時。 

L.U.C Full Strike Tourbillon腕錶直徑為42.5毫米，厚度僅12.58毫米，比例和諧優美，彰顯L.U.C系列獨有的優雅美感。這款腕錶巧妙玩味灰色與金色搭配，在錶殼與錶鏈、錶盤與指針、機芯的精鋼與白銅材質之間形成完美呼應，在各個層面皆流露出無可挑剔的美感。

錶盤上的別致鏤空視窗
L.U.C Full Strike Tourbillon腕錶是Full Strike系列首次採用幾乎全封閉錶盤的款式。這款腕錶並未顯露大部分內部機制，只為兩項複雜功能保留了鏤空視窗，更顯別具一格。

透過位於9時至11時位置之間的第一個鏤空視窗，可看到敲擊自鳴報時機制的兩枚鏡面拋光精鋼音簧；位於6時位置的第二個鏤空視窗，則呈現了L.U.C 08.02-L型機芯的陀飛輪裝置。

透過藍寶石水晶製成的陀飛輪橫錶橋，螺旋形框架錶橋一眼可見。四個造型圓潤的凹槽為這種具有多重特性的材質增添迷人魅力。這一獨具L.U.C系列特色的陀飛輪錶橋源自蕭邦創始人路易-于利斯•蕭邦（Louis-Ulysse Chopard）先生的一幅設計草圖。

錶盤採用一整片玫瑰金製作。在鏤空視窗邊緣可看出其質地，切口處經鏡面拋光。錶盤飾以手工扭索雕紋，形如放射狀花朵圖案，亦是這系列的一大美學設計。隨後，錶盤經電鍍處理，呈現出釕灰色。最後，再添加鍍玫瑰金鑲貼羅馬數字時標和指針，與錶殼色彩互相呼應。與蕭邦自2018年以來推出的所有鐘錶和珠寶作品一樣，錶殼亦採用符合倫理道德標準的金質製作。 

結合兩項登峰造極的複雜功能
蕭邦錶廠的製錶大師，將L.U.C 08.02-L型機芯的陀飛輪安裝在6時位置指示小秒盤的指針下方。採用高級精鋼製作的陀飛輪框架呈螺旋形，是L.U.C系列陀飛輪的經典設計。陀飛輪調節器能夠進一步提升腕錶走時精準，這也是蕭邦聯合總裁卡爾-弗雷德理克‧舍費爾（Karl-Friedrich Scheufele）一直以來的不懈追求。

它能夠抵銷游絲和擒縱裝置位於空間中不同位置時因地心引力而產生的不良影響。安裝於蕭邦錶廠三問報時機芯中的陀飛輪，令L.U.C 08.02-L型機芯實現極致精準走時，並由此榮獲瑞士官方天文台精密時計認證（COSC）頒發「天文台」認證。

L.U.C Full Strike Tourbillon腕錶不僅僅是基於L.U.C Full Strike時計的簡單改良。機芯零件數量不僅從533枚增加至568枚，更迎來徹底革新。如何在機芯中添加陀飛輪調節器，需要錶廠找到周全的研發方案，重新考慮零件之間的互動和嵌入。如此精妙別致的複雜功能，與三問報時裝置一樣，涉及眾多參數，因此，蕭邦錶廠工作坊必須確保陀飛輪不會改變鳴響報時的音質。

藍寶石水晶音簧與作為共鳴器的錶鏡相連，確保兩者之間達至平衡。此外，三問報時配備專屬發條盒，自然而然消除了所有能量干擾，因此添加陀飛輪並不會改變鳴響報時裝置的動力儲存。 

事實上，L.U.C 08.02-L型機芯繼承了L.U.C 08.01-L型機芯帶來的所有全新優勢，後者是蕭邦錶廠於2016年推出的首款三問報時機芯。在由藍寶石水晶錶鏡發揮鳴響報時作用的共鳴結構中添加多項創新工藝系統。此外，它還沿襲2003年出品的L.U.C 02.01-L型機芯的多項創新，當中共包括七項專利。在三問報時機械裝置中，每次上鏈槓桿啟動時，都會為自鳴裝置提供能量。

這些能量來自於獨立的專屬發條盒，由錶冠直接上鏈。因此，L.U.C Full Strike Tourbillon腕錶得以擁有充足動力，鳴響報時達12次，其中包括在12點59分時響起的最為複雜，最為耗能的鳴響操作。如此出色的續航能力歸功於多種因素。首先，它配備專利離合搖桿機制，確保自嗚齒輪自行鎖定，避免在接收三問報時啟動的訊息時失去動力儲存。 

為了保持三問報時功能的簡易操作，以及確保腕錶正常運行，蕭邦錶廠工作坊添加了多項創新裝置。因此，如果發條盒無法為三問報時提供充足動力，安全機制就會將其鎖定，防止啟動。另一方面，蕭邦還為自鳴機制的全新啟動裝置提交了專利申請。這啟動裝置用於將按鈕分離，以免干擾三問報時的運作，或造成損害。 

通力合作，施展才華
卡爾-弗雷德理克‧舍費爾採取全新方法，旨在優化並延續源自L.U.C Full Strike腕錶的一體式藍寶石水晶玻璃和音簧發出的豐富出色的音效。2018年，在欣賞小提琴家雷諾•卡普松的一場音樂會時，他突然意識到，應該將三問報時腕錶設計成一件能夠傳達情感的精美樂器。 

雷諾•卡普松是當代最出色的音樂家之一，與他的弟弟，大提琴家戈蒂耶•卡普松一樣，在聲學和音色領域也別有造詣。他們兩人所演奏的樂器擁有數百年歷史，歷經時光淬煉，完美而獨特。卡爾-弗雷德理克‧舍費爾向這兩位演奏家以及日內瓦工程高等學院HEPIA應用聲學實驗室主任羅曼‧布隆岱（Romain Boulandet）教授發出邀請，在一間完美隔絕噪音干擾的消音室中向他們展示蕭邦的三問報時裝置在鳴響時能夠發出猶如水晶般清脆悅耳，響亮和諧的音色。

這幾位專家攜手結合各自的專業知識，以聲學測量標準為基礎，將聲音分析提升至聽眾可感知的全新境界。L.U.C Full Strike Tourbillon腕錶就是有賴於他們的分析以及在科學和情感上的投入。

L.U.C Full Strike Tourbillon腕錶採用堅固的藍寶石水晶音簧，擁有持久穩定的音色，是他們分工合作，施展才華的成果：卡爾-弗雷德理克‧舍費爾致力於追求計時精準，雷諾和戈蒂耶•卡普松兄弟則是藝術魅力與情感流露的保證，而羅曼‧布隆岱負責提供科學專業知識。

傳統與現代交融：L.U.C系列誕生25年
自1996年以來，蕭邦錶廠致力詮釋蕭邦聯合總裁卡爾-弗雷德理克‧舍費爾的遠見卓識。自推出首款時計的25年後，蕭邦錶廠旗下推出獨家作品，涵蓋一系列複雜功能腕錶，全部皆由錶廠一力製作，匯聚傳統工藝與創新精神於一身。 

從機芯的構思、研發到產品設計、鑄金、錶殼衝壓和加工、機芯零件製作、傳統手工雕刻及裝飾、鑲嵌工藝、錶面處理、拋光以及組裝，蕭邦在透過弗勒里耶與日內瓦的工作坊中完美掌握L.U.C系列的每一枚時計的整個生產過程。這些出自資深工匠之手的腕錶設計簡約，彰顯極為精密的機械性能。

責任編輯／TOBBY ZHENG