鉑金配鮭魚：江詩丹頓Traditionnelle萬年曆計時腕錶
Mar 31, 2022
江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN從傳統製錶中汲取靈感，推出鉑金錶殼搭配鮭魚色錶盤的全新標誌性設計，且每年都將為其投入限量製作之列，並僅在江詩丹頓專賣店發售。此次全新推出的Traditionnelle萬年曆計時腕錶便採用了這一嶄新的外觀設計，搭載享負盛名的品牌自製1142 QP計時機芯，配備萬年曆複雜功能，秉承高級製錶傳統精心打造。
2006年，江詩丹頓推出限量鉑金珍藏系列，彙聚多款以珍稀鉑金材質打造的限量時計臻品，樹立了卓越聲譽。今年，品牌秉承這一傳統，以鉑金錶殼搭配鮭魚色錶盤，演繹全新標誌性設計。這一設計的靈感可追溯至傳統製錶業的繁盛時期，當時彩色錶盤被視為優雅的象徵。
江詩丹頓一直致力於延續傳統製錶的優雅風範，並不斷精進專業技藝和美學設計，以微妙細節展現時計的解構之美。源自品牌的製錶傳承，鉑金材質與鮭魚色調的和諧搭配在部分歷史錶款中早已有精彩呈現，今後這一風格將每年限量生產，且僅在江詩丹頓專賣店發售。
清晰的功能顯示設計
作為這一組限量錶款的開端之作，全新Traditionnelle萬年曆計時腕錶凝聚著品牌在超卓複雜功能領域的專業造詣。這款腕錶恰如其名，沿襲了傳統製錶的標誌性元素，包括太妃針、軌道式分鐘刻度圈、階梯式錶殼和凹槽底蓋。
秉承江詩丹頓腕錶的設計精髓，錶盤上計時功能和萬年曆功能的顯示佈局清晰分明。白金指針和時標顯示時間，藍鋼指針指示計時功能和日期顯示功能。
30分鐘計時盤與小秒盤呈均衡對稱分佈。6點鐘位置為鉑金月相盤，錶盤外緣為指標式日期顯示。星期、月份和閏年視窗位於錶盤上半部分。主錶盤外緣的測速儀刻度更彰顯出腕錶的精湛技術內涵，透過計時秒針的指示，可以讀取以1,000米為單位距離的平均速度。
細節之美
秉承品牌精益求精的美學理念，腕錶的錶盤製作傾注了細緻匠心，以確保每一處細節均經過精心雕琢，以提升整體美感。乳光鮭魚色小秒盤和分鐘計時盤的外緣以緞光裝飾打磨，中央區域則飾以精美的蝸形紋。日期盤外緣的數字時標環同樣以蝸形紋裝飾。
鉑金月相視窗內，根據月相的盈虧變化，交替呈現微笑和憂鬱的月亮「面龐」，重現19世紀桌鐘的特色。浮凸的月亮經過拋光處理，周圍的繁星點綴於霧面背景之上。最後一處專屬細節更彰顯出這款全新腕錶的不凡之處：12點時標下方飾以刻面浮雕效果的馬耳他十字品牌標識，以18K 5N粉紅金打造，且每一個分枝均採用刻面設計，一側做噴砂裝飾，另一側則予以拋光打磨，煥新呈現江詩丹頓的品牌標識。
享負盛名的機芯
全新腕錶搭載具備萬年曆功能的1142 QP手動上鏈計時機芯。它衍生自品牌歷史上備受鐘錶收藏家讚譽的一款經典機芯，最初誕生於1940年代，憑藉其精美的機芯結構和精準可靠的導柱輪系統而著稱。作為這款機芯的萬年曆版本，它擁有324個零件，歷經幾十年不斷改進而成，並達到日內瓦印記認證標準。振動頻率提升至3赫茲（每小時21,600次），動力儲存達到48小時。
透過藍寶石水晶錶底蓋，可欣賞到機芯精湛的裝飾細節，包括圓形粒紋打磨的主夾板、飾有日內瓦波紋的板橋、手工倒角打磨的零件，以及直紋打磨的表面。每一處細節均經過悉心雕琢，生動詮釋品牌的年度主題。腕錶將計時和萬年曆這兩項享有盛譽的鐘錶複雜功能融匯於一身，配備鱷魚皮錶帶及摺疊式錶扣，適合日常佩戴使用，可謂一款極具吸引力的時計傑作。
The Anatomy of Beauty
全新Traditionnelle萬年曆計時腕錶的設計優雅精緻，每一處微妙細節均經過精心雕琢，將江詩丹頓2022年主題「The Anatomy of Beauty」體現得淋漓盡致。從設計師每一次深思熟慮的美學抉擇，到手工工匠細緻入微的裝飾打磨，無不彰顯出對細節的執著追求。
每一枚時計作品的各個部件都蘊含匠心，即使是隱藏於機芯內部的細節也一絲不苟。放眼細看，可欣賞到錶盤上精緻的機刻雕花圖案，還有鑲嵌珠寶的分鐘刻度圈、線條優美的經典馬耳他十字造型錶鏈鏈節、陀飛輪框架上指示秒鐘的精巧藍鋼螺釘，以及鏡面拋光的三問報時音錘、夾板和板橋上精細的倒角打磨，更有以微繪琺瑯工藝生動呈現風暴下破浪前行的船隻。江詩丹頓深信，對細節的入微關切成就了解構之美，讓美在此真正得以顯現。
綜述
江詩丹頓推出全新Traditionnelle萬年曆計時腕錶，搭載品牌自製的手動上鏈1142 QP計時機芯，在江詩丹頓享負盛名的經典計時機芯的基礎上融合了萬年曆複雜功能。腕錶採用鉑金錶殼搭配鮭魚色錶盤的專屬設計，這一全新標誌性設計以傳統製錶美學為靈感。此款腕錶限量製作，僅在江詩丹頓專賣店發售。
責任編輯／TOBBY ZHENG
