環型燈光、翻轉方塊顯時！路易威登Tambour Spin Time Air Quantum腕錶

路易威登LOUIS VUITTON榮幸推出Tambour Spin Time Air Quantum腕錶，運用先進科技進化傳統高級鐘錶讀時體驗的全新腕錶作品。身為路易威登經典時計作品的Spin Time，在2009年誕生，顛覆錶壇熟悉以久的跳時複雜功能，將傳統顯時變成3D立體舞蹈表演。

現在更透過Tambour Spin Time Air Quantum腕錶翻轉高級鐘錶思維，進一步改變Spin Time的動力性能。跳時方塊會依需求發光，為本系列招牌的複雜功能增添第四維度。彷彿從方塊內部綻放的神秘光芒，致敬路易威登標誌的非凡創作力與精湛製錶工藝。

物理學中予盾的量子世界
「量子」是物理性質最小的單位。例如光子的單個光的量子─是一種無質量的基本粒子，並以快到無法測量的速度行進，此領域研究便是量子物理學。

量子物理學耐人尋味的予盾與極具啟發的洞察，呼應Tambour Spin Time Air Quantum腕錶背後的哲學，看似不合常理，卻顛覆你的想像。高級鐘錶，但卻大膽翻轉高級製錶的基本原則，在高度複雜的機芯中加入一層微電子元件，形成能捕捉時間同時發光的零件。

打破高級鐘錶的傳統規則

路易威登腕錶營銷暨開發總監Jean Arnault說明道：「經過十二年不斷針對專利Spin Time精益求精，我們決定大膽冒險，挑戰前所未有的技術。Tambour Spin Time Air Quantum腕錶不僅僅是一項鐘錶界的一大壯舉，更是一款獨特且極具顛覆的高複雜混能腕錶，結合了機械和電子領域的精華，提供輕鬆讀時功能與設計感。」

Tambour Spin Time Air Quantum腕錶歷經二年大膽嘗試，為高級鐘錶款式注入顛覆創新概念。以深海生物的生物發光為靈感，Tambour Spin Time Air Quantum腕錶完美融合製錶工藝與微電子科學，利用12個微型發光二極體（LED）從內部點亮Spin Time的顯時面。

將二個領域巧妙結合在一起，在高級鐘錶界中是獨一無二的創舉，而執行的方式更是具體展現路易威登的精緻與獨創。利用科技強調顯時功能，同時仔細描繪電子與機械部分的物理模組，提供使用上的便利性更無需煩惱如何維護。

Tambour Spin Time Air Quantum腕錶將其革命本質具體展現在大膽美學上，使其與機械錶Spin Time不同。Tambour Spin Time Air Quantum腕錶整體完全採用消光黑DLC塗層處理，與Super-Luminova夜光塗料標誌性的亮綠與黃色形成鮮明對比，背面藍寶石飾有金屬電鍍標誌，重新詮釋路易威登Monogram圖案將其化身為電路板。

卓越工藝的非凡傑作
腕錶中心是由專精研究複雜功能、位於日內瓦的La Fabrique du Temps製錶工坊研發的獨家LV 68自動機芯。LV 68自動機芯構造看起來就像懸浮在錶殼內，完全是一枚機械機芯，功能類似傳統Spin Time Air機芯。

但只需按下錶冠內置的按鈕即可照亮方塊時標─是透過直接裝置在每顆立方體頂面的小型LED燈泡實現的壯舉。LED燈泡將微小但清晰的光線投射到每顆方塊中，從內部照亮錶面。在高級鐘錶創作中，其亮度與震撼感令人驚豔，燈光給人許多聯想：外星光芒、超自然或電子舞曲。

最重要的是，燈光明亮持久─只要按下按鈕，方塊就會持續發光。即使放開按鈕後，燈光還會持續照明三秒鐘。穩定的燈光讓這款微電子複雜功能成為傳統鐘錶的門面，與傳統對立的哲學。由於機械機芯仰賴彈簧驅動，因此這類型的機構無可避免地只能產生短暫的動作與持續時間。Tambour Spin Time Air Quantum腕錶持久照明，在錶壇實為罕見，提醒人們作品本身的革命概念。

事實上，這個概念不僅是技術方面的革命，甚至在有形物理特徵上也是如此。而常規Spin Time Air的方塊為研磨鋁材質，而Tambour Spin Time Air Quantum則將合金換成熔融石英，由近乎完美的純二氧化矽製成。無雜質與添加劑，需要更高工作溫度，也因此製造過程更加費工。也正因這種純度使熔融石英成為光學透鏡、半導體以傳送LED燈光的顯時方塊等嚴格用途最理想的材料。

智能工程
匠心獨具地隱藏在錶殼的法蘭盤下的，是一個精密的電子組件─由12顆LED燈泡組成一圈─每個小時為一顆方塊，以及一個積體電路以及雙電池形式的電源。

精巧的小型照明系統的意味著Tambour Spin Time Air Quantum具備與標準Spin Time Air相同尺寸，錶徑為42.5毫米、厚度12.3毫米。高效LED使照明系統每日可啟動6至7次、持續使用大約三年才需要更換電池。

雖然完全隱藏使佩戴者無法察覺，但電源供應與維護是Tambour Spin Time Air Quantum研發過程中關鍵考量，為擁有者提供流線型、愉悅的體驗為目標。因此LED燈泡由固定在封閉環中的二顆電池進行供電，使其更換時不會損壞機芯的電子或機械部分。錶冠底部有一個小環形發光裝置顯示電量，當電量用盡需要更換時會閃爍。

深根傳統
與先進微電子技術的照明模組並駕齊驅的是日內瓦La Fabrique du Temps製錶工坊手工組裝的自動上鍊LV 68自動機芯。雖然LV 68自動機芯採用極具現代感的獨創顯時方式，但創新背後的原理卻非常傳統。

位在每個方塊正下方的是馬爾他十字系統，因其起源的城市，也被稱為日內瓦驅動器─據傳是由日內瓦製錶師於17世紀設計─馬爾他十字系統是解決手錶機芯中周期性運動問題的經典作法。

具體來說，Spin Time每天旋轉兩次四分之一圈，是需要製錶師對每顆方塊機械裝置單獨進行精細調整的任務，才能確保乾脆俐落並及時跳時。但Spin Time為3D顯時，因此馬爾他十字系統的位置與機芯呈直角─是數百年歷史發明的獨特轉折。

為了向傳統製錶致敬，Tambour Spin Time Air Quantum的錶盤以代表傳統高級鐘錶工藝的圖案作為裝飾。中心部分飾有被稱為日內瓦紋（Cotes de Geneve）的平行波紋，而下錶盤則飾有魚鱗紋。

但與Tambour Spin Time Air Quantum所有元素一樣，這些裝飾圖紋是傳統中帶著翻轉新意。日內瓦紋融合新舊元素：圖案刻印在錶盤上後經過DLC塗層處理並以黃色Super-Luminova反光塗料疊加路易威登印花。下錶盤同樣經過DLC塗層處理，每當光線切入正確角度時，就會散發出低調的微光。

傳統裝飾工藝繼續留存在錶面與機芯以外的角落，正如高級鐘錶最高階的慣例，所有組件，無論內部或外部都經過精心裝飾。

Spin Time錶面上帶著一圈刻有12小時刻度的消光噴砂法蘭盤，每個時標都經過鑲鑽工具精心鐫刻。雖然時標為凹刻，但時標表面經過鏡面拋光處理，因此某些角度看起來彷彿貼花一般。

高級鐘錶工藝延續到DLC塗層處理的Tambour外錶殼。鈦金屬錶殼表面經過精細磨砂處理，並在法蘭盤與錶耳邊緣以鏡面拋光倒角，也稱為倒角打磨襯托─與高端機芯飾面採用相同表面處理。但延續錶面的現代風格，錶殼亦採用DLC塗層，賦予錶殼炭黑色表面，突顯消光磨砂表面與鏡面拋光倒角之間的對比感。光線，一如既往，是時間美學的關鍵。

責任編輯／TOBBY ZHENG