透視時間：江詩丹頓Traditionnelle全日曆鏤雕腕錶
Dec 20, 2021
江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN Traditionnelle全日曆鏤雕腕錶從高級製錶傳統中汲取靈感，配備圓形錶殼、凹槽底蓋、軌道式分鐘刻度圈以及太妃針，同時亦融入前衛設計，以兩款各具特色的全新傑作，彰顯不同魅力。
透過透明藍寶石水晶錶盤，可欣賞到2460 QCL/2機芯的精妙構造，主夾板和板橋均經過耀眼的煤灰色NAC電鍍處理。腕錶配備三重日曆顯示和精密月相功能，錶盤布局層次分明，實用又不失現代風範。
重現日內瓦高級製錶傳統
秉承著啟蒙時代日內瓦製錶大師的匠心精神，江詩丹頓Traditionnelle系列全新推出兩款全日曆腕錶，演繹複雜製錶技藝的精妙魅力。
腕錶搭載直徑41毫米的18K白金或18K 5N粉紅金錶殼，配以透明藍寶石水晶錶盤，展現2460 QCL/2機芯的精密細節。機芯經由NAC電鍍處理呈煤灰色，與錶盤其他部分形成強烈對比。現代設計與製錶傳承巧妙融合，令人聯想到江詩丹頓在2019年推出的Traditionnelle Twin Beat萬年曆腕錶。
通透的構造
兩款新作延續了Traditionnelle系列的標誌性特色，包括階梯式圓形錶殼和錶耳、凹槽底蓋、纖細錶圈、軌道式分鐘刻度圈、雙刻面太妃針和金質棒狀時標，充分展現了江詩丹頓的製錶傳承。透過透明錶盤及錶底蓋，可欣賞到經過NAC電鍍處理的煤灰色機芯所呈現的機械律動之美。
錶盤由三部分組成—乳光暗灰色外圈，設有中央日期指標；同樣為暗灰色的錶盤，頂部飾有精美的機刻雕花guilloché圖案；最後，覆以藍寶石水晶錶盤，並點綴金質鑲貼時標。錶盤下還有兩個藍寶石水晶圓盤，透過視窗顯示星期和月份。
月相盤上印有兩個栩栩如生的月球圖案，亦覆以半透明藍寶石水晶鏡面。如此通透的構造，讓品味鑑賞家們得以盡情欣賞機芯的各個部件，比如板橋及主夾板的正面，均以原創的垂直紋飾打磨裝飾。
巧妙的「鏤雕」設計，充分展現出兩款新作的精湛技術內涵。全新Traditionnelle全日曆鏤雕腕錶搭載了三重日曆顯示複雜功能，即同時指示日期、星期和月份，此外還具備月相顯示。
2460 QCL/2機芯
兩款全新腕錶搭載2460 QCL/2機芯，共包含312個零件，是江詩丹頓自行研發並製造的首款自動上鍊機芯2450的升級版，配備停秒裝置，每小時振動28,800次，擁有40小時動力儲存。
除三重日曆顯示之外，還具備每122年才需調校一次的精密月相顯示。透過錶底蓋，機芯精緻的裝飾打磨細節一覽無餘，包括以圓形粒紋裝飾的主夾板，以及飾有日內瓦波紋並經倒角打磨的板橋，盡顯高級鐘錶的尊貴氣韻。兩款 Traditionnelle全日曆鏤雕腕錶的防水性能達到30米，配有小牛皮內襯的灰色鱷魚皮錶帶以及粉紅金或白金針扣。
綜述
江詩丹頓Traditionnelle系列全新推出兩款全日曆鏤雕腕錶，分別以白金和粉紅金材質打造，巧妙結合該系列的經典特色與前衛美學設計。透過透明的藍寶石水晶錶盤，可欣賞到經過NAC電鍍處理的煤灰色機芯。腕錶正反兩面均採用可透視設計，盡顯複雜製錶技藝的精妙內涵。
直徑41毫米的腕錶搭載2460 QCL/2自動上鍊機芯，具備全日曆顯示，以及月齡和精密月相顯示。錶盤12點下方兩側的視窗分別顯示星期和月份，日期顯示分佈在錶盤外圈，以一根中央指標指示。繼之前推出過經典的粉紅金與白金版本之後，Traditionnelle全日曆腕錶此次再添兩款鏤雕新作，以透明錶盤搭配灰色鱷魚皮錶帶，詮釋現代美學。
責任編輯／TOBBY ZHENG
