源自琉森的芯動時刻：寶齊萊「錶現」頂尖製錶工藝的多樣面容

寶齊萊CARL F. BUCHERER在今年上半年規模最大的線上錶展「鐘錶與奇蹟」上，隆重發表馬利龍交響樂三問腕錶Manero Minute Repeater Symphony，在全球掀起令頂尖藏家之間的討論熱潮，各地寶齊萊分公司不斷接到頂級客戶，想要一睹錶款真顏的請託，足鑑錶款不凡的話題性與吸引力。

即將在台灣市場登場的馬利龍交響樂三問陀飛輪腕錶，從款式命名即可探知，錶款蘊含飽滿的琉森氣宇，同時結合環型自動上鍊、外緣式懸浮陀飛輪、三問，等多種大複雜功能於一錶的絕對工藝魅力，濃墨重彩地表態品牌以技術創新瑞士製錶技藝的品牌宏觀視野，成就錶款登頂自1888年創立以來的巔峰造極之作。

正式於2021年12月抵台的寶齊萊馬利龍交響樂三問腕錶，不僅在環型自動上鍊機芯、陀飛輪與三問功能上，展現超越市場規範的頂級旗艦錶款風采，面盤佈局上非常貼近層峰領袖「低調中顯現不凡」的購錶哲學；寶齊萊設計師別出心裁地善用18K金的高度延展性，結合手工鍍鋅工藝，匠心詮釋面盤細節的別緻韻味，賦予面盤展現獨特出眾紋理的同時，增益佩戴者能夠以更直觀的視覺聚焦，欣賞懸浮陀飛輪與三問功能的運行之美。

寶齊萊馬利龍交響樂三問腕錶，搭載瑞士天文台認證的自製MR3000機芯，不僅具備環型自動上鏈系統和外緣式懸浮陀飛輪，更配備了製錶工藝中極為複雜的三問報時功能與外緣式微調器。透過寶齊萊製錶師的「創藝揮灑」與「悉心調校」之下，令錶款進行三問報時的過程，如同演奏了一段悠揚迷人的芯動交響樂。

齊萊馬利龍交響樂三問腕錶 技術特點
自製MR3000機芯：奠定技術新標準 
寶齊萊MR3000機芯奠定環型上鏈技術的新標準，品牌首次將外緣擺陀與懸浮陀飛輪完美結合，更配備了採用三問報時結構的外緣式微調器。新作不單展示品牌的頂尖製錶技術，更強調品牌在機芯環型技術領域的絕對領先地位。 

專利環型技術：寶齊萊代表作

MR3000機芯採用的三重環型技術，是寶齊萊標誌性的代表作。品牌於2008年首度推出專利的環型上鏈擺陀，同時也首次成功量產自製環型上鏈機芯。 

雙向自動上鏈機芯，不僅從環型擺陀旋轉時儲備能量，其纖細擺陀亦彰顯出機芯之美。隨著2018年T3000機芯首次發佈，寶齊萊將環型自動上鏈系統與仿佛懸浮於空中的專利外緣陀飛輪結合，進一步提升機芯技術上的領先優勢。馬利龍交響樂三問腕錶搭載作工精緻，同時通過瑞士官方天文臺認證的自製MR3000機芯，動力儲存達65小時，開創環型上鏈技術的嶄新里程碑。

三問報時及外緣式微調器

三問報時功能因其繁複的報時機制，榮列鐘錶工藝中最備受推崇的複雜功能之一，馬利龍交響樂三問腕錶以寶齊萊獨有的技術創意，將經典三問報時技術發揮極致。腕錶機械構造經過品牌製錶師的精心設計，備有雕花音錘及可發出兩種不同音調的兩枚音簧，同時可從錶盤邊緣開口欣賞機械擺動的優美姿態。而最獨特的是佩戴者可透過5點鐘和7點鐘位置的面盤開孔，直接觀賞與聆聽音錘的優雅奏樂。而6點鐘位置上方視窗則展示用以設置報時節拍的專利創新微調器，微調器由三枚可減低摩擦的陶瓷滾珠軸承支撐，大幅度增益機芯穩定性與耐用度。 

寶齊萊交響樂三問腕錶不僅僅配展現卓越創新技術，其功能更是出類拔萃。機芯內置保護機制可防止意外操作：9點鐘位置顯示腕錶當前模式：藍色圓點表示錶冠拉出，而音符則表示三問報時功能啟用。另一項安全措施進一步保護腕錶：三問報時運作時，錶冠鎖定並無法拔出。反之，拔出錶冠時，三問報時結構則鎖上，有利減少操作不當的情形發生。

馬利龍交響樂三問腕錶：細節之美
馬利龍交響樂三問腕錶內部構造複雜，但外觀簡潔典雅：腕錶搭載直徑43.8毫米的18K玫瑰金錶殼，手工打磨錶耳貼合手腕，佩戴舒適，魅力不凡。 輻條狀錶耳減輕錶殼重量，腕錶律響亦隨之增大。18K白金錶盤經過手工鍍鋅處理，呈現細膩棱紋。

18K玫瑰金指針和時標則輝映出錶殼的暖色調，熱愛精湛製錶工藝的鐘錶鑒賞家定會對精雕細琢的工藝讚賞有加：倒棱精心斜切、光亮如鏡；錶冠噴砂，錶盤邊緣和顯示窗手工打磨；也可透過藍寶石玻璃錶背，欣賞機芯精巧的日內瓦紋打磨、斜角和斜面橋板。錶款限量88枚，獨立編號手工鐫刻於錶盤6點中位置18K黃金銘牌。腕錶配備手工縫製鱷魚皮錶帶，錶帶上的每個鱗片均由手工完成，配備18K玫瑰金折疊錶扣。

獨特共鳴器：分享手腕上的交響樂
馬利龍交響樂三問腕錶奢華錶盒內附有一款特別設計的共鳴器，便利腕錶的擁有者與好友分享其獨特音律。構思巧妙的擴音系統由瑞士汝拉山谷森林中的雲杉原木精心打造。一直以來，這種雲杉一直被公認為頂級木材，用以製作世上的頂級吉他、小提琴和其他絃樂器面板。這個非凡的擴音系統可將交響樂腕錶的報時音量提高一倍。 

延伸閱讀：寶齊萊突破環型上鍊技術界限獻上馬利龍交響樂三問腕錶

傳奇跨界登場 寶齊萊攜手卡達
兩大瑞士跨業領頭經典 揚顯生命中的珍貴時刻

百年的家族傳承與對頂尖工藝的執著，促成寶齊萊與卡達，攜手推出跨界聯名組合的完美契機；「源於琉森」的寶齊萊與「總部設於日內瓦」的卡達，透過奢華腕錶與精密細膩的書寫工具，一同譜寫生命中，生命中閃耀一瞬的經典時刻。兩大品牌有著共同的核心價值觀、百年家族傳承、精湛工藝，以及永續經營的願景。

跨界奢華巨擘：寶齊萊與卡達，在今年10年風光發表限量188組的「Signature Moments」聯名套組，由馬利龍飛返計時碼錶Signature特別版搭配卡達滾珠筆，組成華麗精緻的領銜組合，透過品牌智慧與工藝的跨界融合，綻放令人激賞的嶄新能量。

馬利龍飛返計時碼錶Signature特別版：精湛技術和運動時尚設計
寶齊萊馬利龍飛返計時碼錶，堪稱品牌旗下非常受到消費者喜愛的熱銷款式，錶款風格流露精湛工藝與嫻熟設計，俐落體現運動時尚風格與都會摩登其氣息。寶齊萊與卡達聯名特別版本的馬利龍飛返計時，運用石墨灰色計時盤與銀色面盤形成鮮明佈局，呼應參酌卡達頂級色鉛筆血統的彩虹列色時標，賦予錶款精彩中吐露璞真的寫意風采。

寶齊萊設計團隊為了匹配與平衡色彩繽紛的強烈元素，錶帶使用時尚感強烈的米色和石墨灰雙色條紋皮革NATO尼龍錶帶，並透過紅色圓點配飾，增益錶帶與錶款的設計連結性，品牌為了滿足配戴者的風格變化，品牌特別搭贈一條藍色條紋皮革NATO尼龍錶帶，賦予錶款選擇性極佳的視覺能量；永續精神一直是寶齊萊與卡達，兩品牌間不謀而合的使命，也因如此。兩條錶帶均採用100%永續材質製成。

卡達為了般配馬利龍飛返計時碼錶特別版的設計細節，特別以打造鍍銠和鍍銀筆身綴有鏤空璣鏤錶冠造型，飾以手工上漆彩色三角形，完美襯托錶款設計靈感。筆夾上刻有一條紅色細線，讓人聯想到腕錶指針，且造型採用精緻漆面石墨灰六角形，令配戴者在振筆疾書的過程，更顯品味出眾。卡達聯名筆款巧妙揉合不同珍貴材質，透過品牌秉持迄今的傳統璣鏤工藝和上漆技術，更顯精美超群。同時在流線型筆身的貼心設計下，提供最佳書寫角度與舒適度，洋溢雋永優雅的高端風采。

延伸閱讀：寶齊萊攜手書寫工具卡達推出Caran d’Ache「Signature Moments」聯名套組

一輛激發寶齊萊製錶靈感的家族汽車
傳承年曆系列的傳奇新章

講求家族傳承的寶齊萊，是瑞士鐘錶界少數由創辦人血脈掌舵的現存品牌，「繼往開來」是寶齊萊奉為品牌核心的靈感繆思。寶齊萊家族不單單只在瑞士鐘錶圈享譽盛名，在瑞士名流界，亦同於意見領袖般，具有決定風向性的實質影響力。

寶齊萊家族擁有一輛非常經典稀有的林肯大都會轎車，此款座車在瑞士古董車收藏界極為知名，這款世上罕見的殿堂級古董車，它曾於1949年榮獲瑞士琉森老爺車展「最受公眾歡迎獎」的殊榮，72年後，寶齊萊特別呈獻一款限量版腕錶：傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版Heritage BiCompax Annual Lucerne。  

世上總有些傑作無懼時間洗禮，在音樂、電影及時裝世界固然比比皆是，在製錶國度亦不乏傳世佳品。傳承系列年曆雙盤計時碼錶，可謂是其中一款長青傑作：腕錶功能實用、性能精準；年曆與計時功能合一，優雅簡潔，盡得上世紀五十年代的設計風格及工藝精粹，充分演繹寶齊萊「源自瑞士琉森」的製錶靈魂。寶齊萊在2019年發表傳承系列年曆雙盤計時碼錶，於今年初推出熊貓面盤計時版本，在台灣市場獲得斐然佳績。

傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版的設計靈感，取材自品牌一款五十年代推出的計時碼錶藏品，與寶齊萊家族座車獲得「最受公眾歡迎獎」的年份匹配，為了令錶款符合家族座車的經典神韻，在41mm精鋼錶殼的襯托之下，透過白色與粉藍色佈局面盤與雙計時器，賦予錶款復古摩登的視覺意象，同時運用粉藍色系錶點綴外緣測速計刻度，令錶款煥發「寶齊萊家族傳承」迷人姿態，品牌設計團隊運用復古風格濃厚的不鏽鋼鍊帶，進行整體氛圍襯托，力求為配戴者散發迷人的懷舊情懷。

年曆雙盤計時碼錶外觀充滿復古韻味，令人想起古董時計與老車靈魂，內部搭載先進精準的CFB 1972自動上鏈機芯，備有42小時動力儲存，足以驅動各項時計功能。與當年古董腕錶原作相比，新作裝配自動機芯無疑操作更為便利，同時寶齊萊為錶款，追加象徵頂尖製錶的年曆及大日曆功能，可以準確顯示30日和31日的月份，年曆只需要每年（2月底）調校1次，讓配戴者賞鑒古典風韻的同時，依舊享受先進的現代製錶工藝。

延伸閱讀：寶齊萊年曆計時碼錶琉森特別版 源於一輛傳奇家族汽車

責任編輯／TOBBY ZHENG