綠翡翠面盤！瑞士亞諾表雙陀飛輪兩地時－翡翠珍藏腕錶

向來為帝王所擁有的稀世翡翠珍寶，除了在亞洲文化中被譽為帶來成功和繁榮的動力之石之外，在古代中美洲更是將玉視為珍寶，價值更勝於黃金。如今躍上錶面盤主舞台。

瑞士亞諾表Arnold & Son隆重推出獨一無二的「雙陀飛輪兩地時－翡翠珍藏腕表」(Double Tourbillon Jade)。雙陀飛輪與獨立雙時區卓越設計，再搭配翡翠面盤，成為下一個經典傳世之寶，玫瑰金和白金全球各限量一只。

翡翠珍寶 蘊涵財富豐收

來自懷俄明州的翡翠玉石，鮮豔翠綠色澤，蘊藏絲緞般的黑色線條，更顯深度與層次，而翡翠除了在亞洲文化中象徵著富貴和成功之外，在古代中美洲更是將玉視為珍寶，由於綠色代表水、玉米及生命之源，通透的玉石被賦予財富豐收及農作生生不息之意涵，價值更勝於黃金。在阿茲特克文化認為綠色的玉石（Chalchihuitl），能夠滋養大地，無處不充滿生機。

翡翠硬度為6.5-7，是達到寶石級的硬玉，要將翡翠原石製造成錶面盤相當不易，薄度必須符合面盤所需又不能夠斷裂，也再次見證瑞士亞諾表Arnold & Son精湛的製表工藝與技術。

雙陀飛輪雙時區 視覺完美對稱

除了翠綠翡翠面盤之外，雙陀飛輪與雙時區蛋白石偏心面盤成為視覺的主要焦點。陀飛輪支架上，保留英式三角形橋板經典元素，並以開放式鏤空設計，可以完整欣賞到陀飛輪的細部設計細節。

蛋白石偏心盤，當地時區以羅馬數字呈現，第二時區則以阿拉伯數字呈現，兩個時區的調教方式完全獨立，不同於其他世界時區腕錶，其精準度可以達到分鐘，可精準呈現半小時甚至15分鐘時差的地區。

雙擒縱設計 非凡工藝展現

「雙陀飛輪兩地時-翡翠珍藏腕表」(Double Tourbillon Jade)採用雙擒縱設計，具有雙發條盒及雙錶冠設置，搭載機芯A&S8513，動力儲存高達90小時，無論是放射狀日內瓦波紋處理的基板，或是緞面紋處理的擺輪， 每一個零件都經過手工倒角打磨處理，每個環節皆是瑞士高級製錶打磨工藝呈現。

責任編輯／TOBBY ZHENG