寶珀Ladybird Colors系列腕錶 為生活上點繽紛色彩！

BLANCPAIN寶珀以七款柔美而動人的全新「Ladybird Colors系列腕錶」向品牌歷史中的一款重要腕錶致敬。1956年，配置當時世界最小圓形機芯的「Ladybird腕錶」面世，為製錶業帶來革命性的突破，成為了女性思想解放、優雅與成功的象徵。此輝煌成就來自第一位女性瑞士製錶CEO—Betty Fiechter，她不但勇於創新且擁有卓識遠見，在她的帶領下，BLANCPAIN創下一個又一個輝煌成績。

一直予人熱情洋溢印象，及和藹可親的Betty Fiechter。雖然無論從個人或製錶業的地位來看，她都是一個舉足輕重的人物，但她待人處世卻很謙遜和溫柔。她對製錶的熱愛反映出她的信念：精緻的服飾會令女性更顯得體。全新Ladybird Colors腕錶與她有許多共通之處；在前衛設計與柔美細節之間追求巧妙平衡正是BLANCPAIN創製這枚腕錶的核心價值。

白色珍珠貝母錶盤綴以略為磨圓的嵌貼式金質阿拉伯數字時標，以特定大小形成一個不對稱的小時刻度圈，而頂端剛好為數字「12」；而中央的一行美鑽，既點亮小時刻度，又環抱著BLANCPAIN標誌性，狀似鼠尾草的鏤空時針和分針。

無論是紅金或白金錶殼均經過精心設計，呈現出完美和諧的比例。其34.9毫米的直徑能盡展精緻迷人的裝飾，又能適合不同大小的手腕，纖穠合度。錶圈、錶耳與錶冠更鑲嵌上59顆、共重逾2克拉的美鑽，熠熠生輝。

Ladybird Colors是真正的珠寶腕錶系列，採用精湛的珠寶鑲嵌技術，每個細節均手工精雕細琢而成。在將寶石嵌進鑽孔前，寶石匠先利用雕刻刀挖空材料，在鑽石的兩側形成一條整齊的貴金屬(片狀)薄帶。這個被稱為「重新切割」的步驟非常重要，因為它能形成一種鏡面效果，極大地提升腕錶的閃爍程度。

工匠聚精會神地逐顆對齊，從而令所有鑽石的切面均可以一致地折射光線；然後他們把由貴金屬製成的珠托推緊，以固定鑽石。接著，他們以人手調整鑽石之間的距離，做出完美的效果。這個工序必須準確無誤，以避免損壞鑽石。只有經驗最豐富的寶石匠方能做出勻稱一致的分離效果，這些珠子和片狀貴金屬都是華麗與品質的標誌。

Ladybird Colors腕錶的錶盤和錶殼上的嚴謹裝飾要求同樣見於其所內置的自家製1153型號機芯之上。此機芯以纖細設計、擁有長達4天動力儲備及矽游絲而聞名。無論是從結構或對比效果方面來說，它都精彩非常：其主夾板飾有圓形紋理，而經緞面拉絲打磨的橋板則採用斜切倒角稜邊，並綴以日內瓦波紋(Côtes de Genève)。

為了可以清晰地展示這些極致華麗的裝飾，BLANCPAIN研製出一個鏤空的金質擺陀，與錶面的圓形圖案相配襯；再加上鑲嵌了一顆玫瑰式切割美鑽的錶冠，使腕錶從正面或背面觀賞均璀璨奪目。

Ladybird Colors腕錶標誌著BLANCPAIN女裝腕錶系列的新紀元。透過七款色彩繽紛的錶殼和錶帶組合，帶來煥然一新的高雅氣息。女士們可以根據個人喜好選擇不同配搭：紅金型號可選配孔雀綠、午夜藍或緞白色鱷魚皮錶帶；而白金型號則可以搭配檸檬黃、橙色、淡紫色或緞白色鱷魚皮錶帶。繽紛的色彩組合呼應此系列的命名，象徵多彩多姿、熱情與歡樂。每枚錶帶均配以18K金針扣或鑲嵌了9顆美鑽的摺叠式錶扣。

BLANCPAIN—屬於現今女性的製錶品牌

自1930年推出「Rolls」這款全球首款女裝自動上鏈腕錶後，BLANCPAIN便一直在女裝腕錶的歷史上擔任先驅角色。隨後，品牌於1956年推出名為「Ladybird」的款式，配置當時世界最小的圓形機械機芯。BLANCPAIN深信女士懂得欣賞機械腕錶的工藝與魅力，因此不斷創新，令機芯微型化，以便把以往專為男士而設的複雜功能也能適用於女裝錶款之上。

BLANCPAIN女裝腕錶的傳奇歷史與Betty Fiechter女士有著密不可分的關係。Betty於1933年執掌BLANCPAIN，成為首位掌管製錶公司的女性。她的聰明睿智與前瞻遠見為BLANCPAIN的珠寶腕錶開創出新領域，並令品牌享譽國際。

今日，BLANCPAIN以「Ladybird」來命名女裝腕錶系列，藉此向這枚標誌性的Ladybird腕錶致敬。柔美而前衛的Ladybird系列忠於BLANCPAIN經久流芳的基本價值，腕錶搭載全由人手裝飾及組裝的機械機芯，糅合了優雅氣息與精密複雜功能。Ladybird並非男裝腕錶的縮小版或改裝版，相反，它是為了滿足現今女性的期望和需求而特別創製的，以精湛製錶工藝與嶄新技術共同演繹美感。

責任編輯／鄭婷蓶