寶齊萊年曆計時碼錶琉森特別版 源於一輛傳奇家族汽車

寶齊萊CARL F. BUCHERER家族專用車「林肯大都會轎車」曾於1949年榮獲瑞士琉森老爺車展Concours d’Excellence International「最受公眾歡迎獎」（Public Prize）的殊榮；72年後，寶齊萊攜手這款名車重返這車展。

為慶祝此一成就，這家位於琉森的瑞士奢華製錶品牌，同時作為此著名車展的官方合作夥伴，寶齊萊特別呈獻一款限量版腕錶：傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版（Heritage BiCompax Annual Lucerne）。  

Jörg G. Bucherer的林肯大都會轎車Cosmopolitan Town Sedan
汽車傳記

寶嘉爾集團（寶齊萊的母公司）董事長兼唯一擁有人Jörg G. Bucherer，擁有一輛富有非凡歷史的1949年林肯老爺車Cosmopolitan Town Sedan。

事實上這輛汽車原本屬於他的父親，卡爾·愛德華·寶齊萊（Carl Eduard Bucherer），他是著名瑞士製錶商的同名創始人卡爾·弗里德里希·寶齊萊（Carl Friedrich Bucherer）之子。1949年，該輛林肯汽車在琉森Concours d’Excellence International車展上榮獲「最受公眾歡迎獎」。 

這輛家用轎車給當時年僅13歲的Jörg留下了深刻印象。該車於1952年售出，多年來幾經易主，最終Jörg G. Bucherer於2013年將其重新購回，並恢復其原貌及風采。72年後的今天，這輛家族汽車將於2021年9月11日至12日再次於琉森展出。  

家族愛車歡迎回家
寶齊萊全球行政總裁Sascha Moeri很喜愛這個故事，他表示：「這是一個充滿傳奇的故事。多年來，我們所有與Jörg G. Bucherer密切合作的人，都很高興能幫助這輛汽車重返它譜寫歷史之處，並以一款全新的精密時計慶祝此一盛事。」 

2015年，Urs P. Ramseier和Bernd E. Link一起重振了Concours d’Excellence International國際車展，他對於Jörg G. Bucherer決定在琉森展示他的汽車，感到非常振奮。他表示：「老爺車愛好者們不僅對精美的汽車，而且對汽車背後的故事都充滿熱情。Jörg G. Bucherer將展示他父親于1949年參加Concours比賽時駕駛的林肯車，這件事實在令人興奮。我們期待對這輛汽車及其車主說一聲『歡迎歸來！』。」

今年，Concours d’Excellence International車展將在瑞士交通博物館（Museum of Transport）舉行，公路交通館長兼委員會主席 Daniel Geissmann對於能成為今年的主辦方感到特別自豪。他說：「幾十年來，我們很高興能夠在交通博物館展出一些蘊含精彩故事、備受矚目及極為稀有的汽車。我們很高興將掀開嶄新篇章，恭迎復古車愛好者在琉森度過難忘的時光。」

傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版
禮讚一個家族、一方故土及各色精美復古車

如此令人回味的故事現配得上一款別具一格的腕錶。寶齊萊以其傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版（Heritage BiCompax Annual Lucerne），自豪地向其創始家族及曾為家族服務的林肯大都會Lincoln Cosmopolitan老爺車致敬。這款非凡限量腕錶發行188枚，不僅頌揚寶齊萊家族與Concours d’Excellence International車展的深厚歷史淵源，也是對品牌故鄉琉森致敬。 

傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版
寶齊萊獻給故鄉的禮讚之作

寶齊萊傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版採用41毫米精鋼錶殼，搭配折疊表扣和快卸系統米蘭織網精鋼錶鍊。此外，它還配有折疊扣小牛皮錶帶，亦具備快卸系統。此外，錶款還附帶一條搭配折疊錶扣的小牛皮錶帶，同樣具備快速拆卸系統，佩戴者可按個人裝扮和行程，快速簡易變更造型。

腕錶採用雙面弧形藍寶石玻璃錶鏡，銀色錶盤；錶盤配有分鐘計時器及秒鐘計時器的淺藍色小錶盤，與淺藍色的測速刻度互相呼應，設計一氣呵成；而淺藍色則令人想起Jörg G. Bucherer精心恢復的愛車顏色。此外，錶盤4點和5點鐘之間設置月份顯示窗，12點鐘下方則設有醒目的大日期視窗。 

具備年曆的創新計時機芯
盡管傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版讓人回想起早期的一些精美時計，但腕錶搭載的機械機芯仍屬當代傑作。CFB 1972自動計時機芯提供42小時動力儲存，其年曆複雜功能考慮了不同的月份天數（30天和31天），因此每年只需在3月1日調較一次日期即可。

一款以家族愛車為靈感的寶齊萊腕錶 

寶齊萊傳承系列年曆雙盤計時碼錶琉森特別版的設計靈感，源自寶齊萊家族兩代人生活中扮演重要角色的老爺車，這是一個偉大品牌對其創始家族及家族愛車恰如其分的讚歌。這款腕錶擁有經典設計魅力、計時及年曆複雜功能，配備令人矚目的錶盤，表達了對瑞士琉森這城市的禮讚。

責任編輯／鄭婷蓶