MB&F Legacy Machine Perpetual萬年曆

MB&F Legacy Machine Perpetual萬年曆 全新限量PD950鈀金材質

Sep 15, 2021

MB&F Legacy Machine Perpetual萬年曆
MB&F Legacy Machine Perpetual萬年曆腕錶/直徑44mm PD950鈀金錶殼/時間指示、萬年曆、動力儲存顯示/全整合式萬年曆手動上鍊機芯,動力儲存72小時/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/限量25只/參考售價NTD 6,380,000

MB&F於2015年首度發表玫瑰金與鉑金版本LM萬年曆錶款,隨後推出白金與鈦金屬與黃金材質。六年後,時序來到2021年,系列再添25只全新限量PD950鈀金材質錶款,搭配融合淺藍、綠色與灰色的海藍色太陽紋面盤。新款鈀金版本同步完美承襲LM Perpetual EVO符合人體工學設計的調校按把。

MB&F與愛爾蘭獨立製錶師Stephen McDonnell攜手合作從無到有,進行構思研發,徹底顛覆最傳統的鐘錶複雜工藝:萬年曆。而Legacy Machine Perpetual便是本次誕生的結晶,搭載視覺效果令人驚豔的自製機芯,研發過程完全不假手他人,藉以消弭傳統萬年曆腕錶的缺點。

全新複雜機制的造型引人矚目,且拜機械處理機制所賜,成就出腕錶兩面可一覽無遺的設計優點。

LM Perpetual採用全面整合的581枚零件機芯(無模組、無基礎機芯),搭配革命性創新系統,可計算每月天數。此腕錶重新演繹萬年曆時計的美學,將所有複雜功能置於懸浮在未固定面盤上的擺輪。

MB&F Legacy Machine Perpetual萬年曆
MB&F LM萬年曆PD950鈀金材質款,鈀金硬度略高於鉑金,同樣具有高密度、在常溫下不易氧化以及延展性強等特性;搭配融合淺藍、綠色與灰色的海藍色太陽紋面盤,具備複雜萬年曆功能、逆跳閏年與動力儲存顯示。

萬年曆為傳統複雜功能的代表工藝之一,主要用來計算每月的天數變異,包括閏年間二月的29日。然而,傳統萬年曆錶仍有以下缺失:可能出現跳過日期、於日期變換期間調校,機芯容易受損等問題,且複雜功能通常是由基礎機芯的模組所構成。

Legacy Machine Perpetual量身打造的全面整合機芯具備防刮特性,讓使用者佩戴時無後顧之憂:不再出現跳過日期或齒輪卡住的情形,且在日曆變化時調校按把,機芯也不會因而受到損傷!

傳統萬年曆機制採用預設每月31天的設定,且透過日期變換期間快轉多餘的日期,來「刪除」小月天數的不必要日期。傳統萬年曆錶遇到閏年二月時,會從二月28日直接跳轉至三月1日,快速略過29日、30日以及31日。

MB&F Legacy Machine Perpetual萬年曆
3點鐘方向為星期指示、動力儲存顯示位於4點鐘、月份指示設於6點鐘、逆跳閏年顯示置於7點鐘位置,而9點鐘位置則為日期指示。

而LM Perpetual則使用「機械處理機制」取代過去佔空間的大槓桿 (grand levier)系統結構,顛覆傳統萬年曆系統。此機械處理機制將每月預設為28天一個循環,並視所需加入額外天數。意味著每個月份都有所需的確切天數,不需要快轉或跳過多於的日期。傳統萬年曆上,僅能透過手動轉調47個月份來設定閏年,而LM Perpetual則配備了專用的快速設定按把,針對閏年進行調校。

全新腕錶的鏤空面盤可一窺完整的複雜功能以及懸浮平衡擺輪,盡顯LM Perpetual優美和諧的機械姿態。懸掛式擺輪的吸睛設計巧妙翻玩了腕錶技術,與機芯背面的擒縱機構相連結,造就世界上最長的擺輪軸心。

小錶盤採用專為Legacy Machine Perpetual研發的創新系統,宛如騰空「懸浮」在機芯上,沒有任何明顯的附加零件。鏤空式的小錶盤安置於隱形螺栓上,就傳統萬年曆機制而言,由於此方式會阻斷大槓桿的運作,幾乎是不可能達成的技術。

依順時針方向導覽面盤,12點鐘位置為小時與分鐘,蘊藏在擺輪優雅的弧線之間;3點鐘方向則為星期顯示、動力儲存顯示位於4點鐘、月份顯示設於6點鐘、逆跳閏年顯示置於7點鐘位置,而9點鐘位置則為日期視窗。

Legacy Machine Perpetual萬年曆錶款於2016年獲得GPHG日內瓦鐘錶大賞最佳曆法腕錶。

靈感與成形
Legacy Machine系列是創意總監Maximilian Büsser在天馬行空的想像中誕生的創意:「如果我不是出生在1967年,而是1867年的話,會有什麼不同呢?1900年早期才有了腕錶的出現,如果身處於那個年代,我希望創造一款佩戴在手上的3D立體裝置,不過當年沒有『金鋼戰神』、『星際大戰』或是『戰鬥機』作為我的靈感啟發。我只有懷錶、艾菲爾鐵塔與儒勒·凡爾納 (Jules Verne) 的小說可以參考,那麼我的3D立體裝置會是什麼模樣呢? 我想它必須是圓的,且擁有3D立體設計。」 最後實現的作品正是2011年首度推出的Legacy Machine No.1,接著陸續推出LM2與LM101。

MB&F Legacy Machine Perpetual萬年曆
採用透明底蓋設計,搭載全整合式萬年曆機制手動上鍊機芯,動力儲存72小時。

LM Perpetual的計畫始於Maximilian Büsser和北愛爾蘭製錶師Stephen McDonnell的一次會議。McDonnell一直以來都是MB&F的好友,且為MB&F首款腕錶HM1的重要推手。Büsser認為可以研發萬年曆功能作為Legacy Machine系列的第四款腕錶,而McDonnell聽見此想法,便回應他有一個萬年曆的構思,能解決傳統萬年曆造成的諸多缺點。經過三年的時間,以及無數徹夜未眠的日子,終於孕育出Legacy Machine Perpetual。

傳統萬年曆
傳統萬年曆的複雜機制通常以是由模組構成,搭載於現有機芯上。日曆顯示則與長槓桿同步,走時經複雜功能頂端,穿過機制中心。在日期變換時,長槓桿會向前或向後移動,將資訊傳送到適合的零件與機制。長槓桿的存在代表複雜機制中心不得出現任何阻礙,如懸浮擺輪的軸心穿過機芯中央與背面的擒縱機構相連結。此槓桿設計同時意味萬年曆需要完整的面盤,可能採用鏤空或視窗,因這種方式無法搭配以螺栓支撐的小錶盤,如此會妨礙大槓桿機制的運作。

在傳統的大槓桿系統中,萬年曆將所有月份預設為31天一個循環。如當月月份少於31天,此機制會快速略過多餘的日期,直接跳轉至下個月的1號。在日期變換期間進行的所有操作或調校,皆可能對機制造成損害,需送回原廠進行所費不貲的維修。日期變換期間也可能會出現跳過或略過的情況,失去期望萬年曆數年、甚至數十年都無須調校的設計初衷。

「我將萬年曆稱為迴旋錶正是因為它們時常需要維修。」Maximilian Büsser表示。「這種機制時常在不對的時機點卡住、堵滯、損壞或跳過日期。」

機械處理機制
Legacy Machine Perpetual「機械處理機制」,以一系列層疊的圓盤組成。這款顛覆性的處理機制採用的預設月份天數為28天,因為在一般情況下所有月份的天數都至少有28天,只要在各個月份再加上所需的額外天數即可,此方式可確保每個月都有確切的天數。不會「跳過」多餘天數,因此也不會發生日期跳轉錯誤的情況。

MB&F Legacy Machine Perpetual萬年曆
全整合式萬年曆機制由Stephen McDonnell專為MB&F打造,整體零件共有581枚,並處處可見向19世紀風格致敬的頂級手工拋磨工藝。

傳統萬年曆機制遇到閏年時,使用者需要調校高達47個月設定才能讓日期落於正確的月份與年份。而此錶款則運用差動凸輪 (planetary cam),讓機械處理機制可同時快速設定年份,以利每四年的閏年週期都能夠正確顯示。 

機械處理機制同時也擁有內建的安全功能,可在日期跳轉時中斷快速設定按把的調校,消除任何日期轉換時可能發生的損害風險。

搭載卓越機械處理機制的萬年曆複雜機制本身已是不容忽視的重要突破,但是Stephen McDonnell更完成將518枚機芯零件放入與LM1相同大小的錶殼內,這項高難度的任務。

開啟萬年曆美學新篇章
捨棄萬年曆的大型槓桿讓設計者得以發揮目前在傳統機制上無法實現的創意美學。MB&F的機械處理機制讓複雜機制的中央位置可供利用,因完整面盤已非必要條件,故省下的空間便能提供更高的設計自由度。

MB&F Legacy Machine Perpetual萬年曆
中央的懸浮平衡擺輪盡顯LM Perpetual的優美姿態,整體展現和諧的動態美感。

Legacy Machine Perpetual運用完全整合機芯的優勢,將萬年曆機制置於機芯主機板的上方,從正面即可欣賞到運作之美。判讀性對於萬年曆錶款來說常是一項難題,因為面盤上具備大量的顯示功能與時標,而LM Perpetual運用鏤空小錶盤(除時間顯示外)來解決這項問題,看起來就像懸浮在複雜機制上方,下方並沒有明顯的支撐零件。

上有擺輪、下有擒縱
另一項創新則是Legacy Machine Perpetual採用的可能是目前世界最長的平衡擺輪小輪齒,與優雅懸浮於機芯上方的擺輪以及機芯背面的擒縱裝置兩端完美契合。在著手開始任何研發工作前的基礎程序,便是先確認此機制的實用性與可靠性。

透過顯示背蓋欣賞到的機械運作因擒縱裝置而更顯生動,手工拋磨的錶橋與機板展現華美風範,令人目不轉睛。

責任編輯/鄭婷蓶