前三名由你票選！HORAGE K2機芯與Supersede腕錶

Supersede全方位雙時區腕錶 
你需要創建一個屬於自己的款式，才能超越過去的發展，要在已有數百年的製表工藝歷史裡尋求創新，不是一項容易的任務。只有透過創新以及對於核心客群喜好 的敏銳理解，才能挖掘出新鮮感。HORAGE歐瑞璽賦予SUPERSEDE的任務目標，是在輕薄的全方位雙時區腕錶中搭載最新的瑞士微型自動盤機芯。

獨樹一幟 我們研究希望能找到一款符合下列標準的微型自動盤腕錶：
1.殼身厚度在10毫米以內 
2.100至200米的防水深度 
3.12或是24小時的兩地時間功能，以及日夜顯示 
4.動力儲存達70小時以上 
5.微型自動盤 
6.矽擒縱裝置

雖然其他公司也有生產厚度10毫米以下的兩地時間功能腕錶，但是HORAGE找不到一個產品是超過100米防水、擁有足夠動力儲存並使用矽擒縱裝置的微型自動盤機芯。因此一款採用最好的材料、低調、舒適、實用性高的全方位腕錶，就是我們開發SUPERSEDE的由來。

專為性能需求而設計 
如果SUPERSEDE或許又創造了另一個先驅的話，它將是所有獨立製錶品牌裡第一個於2022年11月25號矽游絲專利日到期後，發表矽游絲微型自動盤機芯的品牌。十多年來，HORAGE一直在矽材質使用技術上獨立工作，不仰賴獨佔市場的瑞士供應商，於明年11月26日正式發貨矽擒縱機構，包括矽游絲、矽擒縱輪和擒縱叉。

深度之旅 
地球表面只有百分之二十九是陸地，剩下的是海洋。如果HORAGE要做出全方位的腕錶，那它就必須能提供在水面和水底下探索。 一般的休閒潛水很少會超過三十米深度，因此基本防水性能要求對擁有一百米防水深度的SUPERSEDE來說是游刃有餘。

HORAGE先進的工程師團隊希望更進一步，將SUPERSEDE材料構造所允許的極限推至兩百米，是否能達成這個目標，完全得靠時間以及所能容許的公差而定。如果HORAGE真的能夠在開發預計時程內達到擁有兩百米的防水性能，SUPERSEDE將成為首支厚度低於十毫米的微型自動盤雙時區腕錶，並擁有最佳的防水等級。

重點特色 
輕薄舒適–厚度9.85毫米加上舒適的錶徑39.5毫米 
真正的雙時區GMT–可單獨調校家鄉時間以及時針快調當地時間，二十四小時日/夜顯示 
防水性–具備一百米防水能力，目標是兩百米 
動力十足-超過七十二小時三天的動力儲存抗磁擒縱結構-矽游絲、矽擒縱輪與擒縱錨 
頂級不鏽鋼–採用904L超級不鏽鋼 
夜光塗層–瑞士A級與頂級夜光SUPER LUMINOVA

新世代設計 
變化能為生活帶來調濟。HORAGE著手於SUPERSEDE的設計已近兩年這樣獨特的款式需要有著一樣獨特的機芯設計，儘管總部設在瑞士的BIEL/BIENNE，但歐瑞璽基本上是一個國籍大熔爐，目標是融合各種文化、打造出一個全新的瑞士風貌。 

在完成K2機芯的機板設計後，THOMAS FUNDER持續 和歐瑞璽創始人TZUYU HUANG進行SUPRESEDE設計的工作。THOMAS對SUPERSEDE的設計靈感來自於光線在水面上產生的投影與反射變化，透過錶圈上單一方向的拋光方式，在外觀上表現出這種感覺，他使用拉絲和拋光兩種手法，進一步呈現出低調但又輕盈的感覺。

為了在外觀上獲得最佳的拋光效果，歐瑞璽採用904L不鏽鋼材，這幾乎已變成每個系列的標備。流動的光影穿梭於錶殼邊緣與切口倒角上，猶如船隻划過水面。錶冠及護橋也運用相同的手法，讓外觀保有一致性，不僅如此更從錶面一路延伸至錶耳到鍊帶上。 '

有關鍊帶錶節中間的部位到底是要採用拋光面或拉絲面，我們將開放在HORAGE社群論壇上讓大家票選決定。另外，鍊帶也能更換成橡膠錶帶，細節我們將在預購開始前公佈。底蓋部分配備五層防眩光反射塗層的藍寶石水晶鏡面，跟錶盤的玻璃鏡面一樣，確保能清楚地看到K2機芯的樣貌。

錶盤設計更是極其複雜。TZUYU過去二十二年在瑞士鐘錶界的工作經驗，曾經手過上千件錶盤的設計專案，讓她能在SUPERSEDE專案中充分展現她的專業知識。從功能上來看，TZUYU將日曆窗放在三點鐘位置，日/夜顯示位於九點鐘位置，動力儲存顯示則放在十二點鐘位置。接下來重點則是尋找適合的時標，從錶殼到錶圈再到指針產生視覺延伸，更易於判讀時間，立體時標與指針上皆採用A級的SUPERLUMINOVA夜光塗層，層次分明。 

『指針』是錶盤設計的最後一塊拼圖，因為指針如同手錶的眼睛，正確的比例和夜光的位置須經過數個月的反覆斟酌，才能夠打造出完美的鑽石切割面時針、分針、秒針以及GMT指針。當地時間的時針跟分針全都以手工拋光方式製作並填充瑞士A級的SUPERLUMINOVA夜光塗層。細長的秒針優雅地指向秒針軌道，搭配搶眼的橙色與二十四小時日夜顯示的指針相呼應，這兩支針的橙色均以瑞士頂級X1 SUPER LUMINOVA夜光塗覆。 

家鄉時間的指針採鏤空設計，當使用者不在旅行或需要追蹤其他時區時，可藏於時針後方，並與二十四小時日夜顯示視窗同步。 隨著功能、時標和指針到位後，錦上添花的是錶盤顏色、質感紋理和印刷文字擺放的位置。

我們熱愛色彩搭配，所以挑選出了六種不同顏色的消光面盤，“12:00（白）、24:00（黑）、JET STREAM（淺灰）、BOREAL（墨綠）、ATOLL（淺藍）和TRANSATLANTIC（深藍）”，供大家在社群論壇中票選，票選出的前三名，將會成為正式預購的錶盤顏色。錶盤中間十二點鐘方位印有“HORAGE”牌名，下方則印有“K2 – GMT CHRONOMETER CERTIFIED”字樣，六點鐘方位的秒針刻度上印有“BIEL/BIENNE”字樣，是歐瑞璽稱之為家的瑞士製錶城市的雙語名稱。

票選出你的最愛 
SUPERSEDE與所有HORAGE專案一樣，歡迎社群錶友的參與，憑藉著對機芯工程的深層了解以及腕錶設計的專業，HORAGE從不臆測社群大眾的喜好。

六種顏色，任君挑選 
HORAGE熱愛繽紛色彩，如果可能的話，我們當然希望提供所有顏色，但是製作樣品和最低生產量都需要考量成本，為了維持SUPERSEDE合理的定價並滿足大家的願望，我們將開放對顏色來進行票選，最終的前三名顏色，將成為正式預購的選色款式。

拉絲或拋光錶節，還是橡膠錶帶？ 
在運動錶款的世界裡，這是個眾說紛紜的話題。到底鍊帶中心的錶節應該是拋光面還是拉絲面？我們其實兩個都喜歡，但我們知道你們會有其他意見，因此歡迎大家加入我們的社群論壇，票選出你心目中最喜歡的樣式，包含橡膠錶帶是否該列入額外添購還是應該包含在出貨包裝中也是一種選擇。

瑞士官方天文台認證 
每一枚HORAGE機芯都有達到或超過瑞士官方天文台認證的標準，但由於瑞士官方天文台是屬於第三方的獨立認證機構，因此認證時品牌方就得多付一筆額外費用以取得證書，這也是HORAGE將它反映在訂價上的原因。除此之外，整個製作時間與產品的交付時程也會因此而增加，所以，我們將提供社群大眾就這個部分來進行投票表決。

合理的定價/合理的利潤 
訂價是一項重大議題，經研究發現，帶有微型自動盤搭配簡單小秒針複雜功能的瑞士腕錶，品牌入門價格約為7500瑞郎，我們的目標是希望能為錶友們提供更多，在預購活動期間內SUPERSEDE的預購價只要4500瑞郎，預購活動結束後調整為正常售價6500瑞郎，不論哪一個價格，都讓SUPERSEDE成為市場上最容易入手的瑞士製微型自動盤GMT腕錶。假如你曾以低於一萬瑞郎的價格購入過我們的陀飛輪一號腕錶，你就知道對於HORAGE來說，人為操縱的通貨膨脹不是我們的菜。

預購活動 
目前SUPERSEDE預購活動將於2021年11月進行，確切開始的日期將會在預購活動正式開始的十天前公布。此次SUPERSEDE將提供七十二小時快閃優惠價，售價為4500瑞郎（價格包括進口稅、增值稅和運費），與其他品牌不一樣，進口稅、增值稅和運費都由HORAGE承擔（除了特定國家的奢侈品稅除外）。預購活動結束後，SUPERSEDE的零售價格將調整為原本的訂價6500瑞郎（同樣包括進口稅、增值稅和運費）。

SUPERSEDE的K2機芯特點 
獨一無二的結構深入瞭解，HORAGE的K2、K1和陀飛輪一號機芯都是專利研發。無論是指針摩擦離合器、齒輪系統與幾何形狀、指針設置、擺輪還是矽擒縱機構，每一個零件都由HORAGE團隊自行開發。

單一發條盒 
用兩個發條盒去產出動力很容易，但若是在厚度僅有3.6毫米的機芯中只用一個發條盒來做到這一點，則需要完全不同的作法。HORAGE創新的發條盒和主發條結構具有超高效率。除了將主發條打造更柔韌不易斷裂外，HORAGE的研發團隊甚至將機芯的上鍊效率提高了百分之五十五。

抗磁關鍵矽擒縱HORAGE是一支非常罕見的團隊，因為我們有自行開發矽擒縱的技術，矽的好處是效率高、而且完全抗磁。

HORAGE透過創新的原料科學和研發技術，將不受獨佔市場的瑞士供應商影響，在2022年11月專利到期後，可望成為市場上第一個擁有自己矽游絲的獨立製錶廠。正如SUPERSEDE它本身的名字一樣，因為它將會是第一個真正獨立的微型自動盤、同時配備完全抗磁的矽擒縱機構，包括矽擒縱叉、擒縱輪和矽游絲。

2X2售後服務與保固HORAGE一直提倡，腕錶應該在需要的時候才進行保養，這也是我們為什麼沒有硬性規定保養時間的原因。根據經驗，假如腕錶有問題，通常會在六個月內發生，這是我們提供2×2保修的原因，在您腕錶的進行維修後，保修期將會再延長兩年，『保修 』一詞在大部分 情況下只是高度市場化的術語，誘發錶友們相信某些東西比實際的腕錶重要，但事實是，只有透過真正體驗才能瞭解公司的服務標準。

所以，只有在需要維修的時候，再把它拿過來吧。

K2機芯 
繼全新陀飛輪機芯發表後，我們很自豪地宣布推出K2機芯。這是十二年來我們醉心於研發機芯的巔峰之作，也是第一款模組化工業製造的微型自動盤機芯。四十年前，石英機芯新時代掀起的危機，導致瑞士鐘錶業陷入癱瘓，機械錶相關技術和預算被大幅刪減，原本微型自動盤應該是要來充當救星的，但由於市場趨勢走向加上目光短淺，瑞士政府只得進行大規模整合因應危機，儘管忠實愛好者仍渴望著機械錶，但機械機芯在當時面臨著淘汰的威脅。 

2008年，HORAGE展開第一個最重要的機芯專案項目K1自動機芯，冒險涉入這個未知的領域，大多數聲稱的新機芯開發都只是把早期舊的機芯進行重新配置跟加工，但K1機芯則是近三十年來，製錶界首創的全新機芯，完全從無到有由HORAGE團隊設計。接下來另一個首創則是四十年來，全新發表的K2微型自動盤機芯。 

HORAGE並不仰賴其他機芯的幾何形狀設計和零組件—他們是真正的創新者。過去十二年間，研發團隊的工程師們不斷地創作屬於他們自己所謂的核心零件模組化系統，這些零組件完全由他們獨立製作，奠定了擁有許多無限可能的基礎機芯架構。K2機芯不僅增加零組件清單，更加入微型自動盤、GMT日/夜指示、螺絲調節擺輪和專屬的防磁矽擒縱機構，最終打造出厚度2.9毫米、3.3毫米和3.6毫米的微型自動盤機芯，提供超過72小時的動力儲備及瑞士官方天文台認證的精確度。

模組化架構 
消費者的需求越來越多，HORAGE模組化的目標是希望能夠更快速應對並滿足消費者喜好趨勢，這也是為什麼K2與K1自動上鍊機芯都採模組化結構，將功能整合成模組以便放置於機芯基板上，其目的是在不改變機芯或錶殼尺寸的情況下，提供一定數量的功能，而K2機芯本身配置有三種不同複雜功能，既使減去部分功能，輪廓也不會因此改變，最大可衍生出其他三十八種功能組合。 

> 2.9毫米（大三針配置或小秒針） 
> 3.3毫米（大三針配置或小秒針、日期窗） 
> 3.6毫米（大三針配置或小秒針、日期窗、動力儲存指示和GMT）

能量源自於人 
為了提供微型自動盤的愛好者更多動力，不同於其他品牌傾向利用多個發條盒存放能量，我們則是真正研發從能量增產這一方面來著手，HORAGE一直以來專注於使用單一發條盒穩定的動力效率輸出，透過先進的擺陀上鍊機制來大幅提升能量，輔以高效率的矽擒縱結構，搭配柔韌的主發條和增加自動盤重量，使K2機芯能提供超過七十二小時（三天）的動力儲備——這也是目前搭載單一發條盒微型自動盤最高動力儲存的機芯，並擁有驚人的上鍊效率。

簡單來說，配戴在手腕上一小時，就能產生十小時的動力儲備。

吸睛的設計 
高性能的工業化量產機芯需要有品味的設計來匹配。我們邀請THOMAS FUNDER與歐瑞璽創始人TZUYU HUANG一同來創造獨特的機芯美學和SUPERSEDE這款腕錶。THOMAS參與過許多瑞士腕錶設計專案，以新穎的視角和創造性聞名。他的重點是將傳統與現代設計融合為一體，利用主基板深邃的日內瓦波紋，將人們的注意力吸引到錯綜複雜的設計細節中，一起探索次基板上的雷射蝕刻、拉絲表面、倒角、手工拉絲紋的自動基板與用以突出機芯內部運作的關鍵性切口。 

黑金電鍍搭配黃金色字體、加上薰衣草色寶石軸承的組合，打造出摩登精緻的現代感。細緻的日內瓦波紋與倒角打磨等裝飾，全都經由飾紋打磨專家MARCELLA CORBETTI手工製作完成。微型自動盤本身是另一個錦上添花的重點。HORAGE希望提供22K貴金屬或鎢鋼鍍金這兩種材質的微型自動盤，最終決定哪一種交付生產將由社群錶友們來票選。自動盤上以雷射雕刻刻劃出類似磁磚的樣式，讓人聯想到HORAGE的標誌由來，表面飾底組合由手工磨砂和拋光兩種完成。

責任編輯／鄭婷蓶