江詩丹頓Traditionnelle超薄雙追針計時腕錶──日內瓦印記認證

日內瓦印記不僅是產地規範，敘述日內瓦在製錶產業的歷史意義及自信。同時也是對於製作工藝、 性能與精準度的多重規範。細節繁雜，僅限高級製錶品牌。 而江詩丹頓也是目前極為少數，極力追求全線通過日內瓦印記的品牌。

這是江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN限量鉑金珍藏系列的Traditionnelle超薄雙追針計時碼錶，光從名稱就知道這款腕錶必然不簡單，除了鉑金珍藏系列所代表的華貴。超薄雙追針計時碼錶功能也說明這款腕錶在機械結構的複雜與細膩。而錶名沒說的，是理所當然的擁有日內瓦印記的認證。

這是江詩丹頓極力落實於旗下錶款的必要認證，目前旗下僅一款具有戰略意義的Fiftysix三針基本款並未獲得此認證，其餘所有出自江詩丹頓的錶款皆全數通過印記認證。

這個由日內瓦立法大議會（Grand Conseil de la République）和瑞士聯邦政府於1886年共同創立的印記，代表日內瓦製錶的嚴格標準。除了產地，也是對於工藝、品質，以及專業技術的認證。雖說日內瓦印記最初是出於對其他地區的腕錶冒用日內瓦之名所做的反制，但可不單只是產地證明。

認證由Timelab專責審核，不同於其他認證是針對完成品，日內瓦印記在初期就需要審驗。品牌需要提供完整的設計圖、零件、模組以及組裝完成的機芯，以及所有外部零件給負責審核的Timelab，確認其符合標準。而在通過審核之後，還需要提供所有零件以及組裝完成品給Timelab保存，作為日後若有爭議的評判。而Timelab也會針對品牌所提交的程序、錶款、機芯不定期查核。

關於日內瓦印記的具體內容，目前眾所熟悉的是在1993年所確立的12項標準。簡言之是要求所有零件處理、運用與製作，都需要達到高級錶廠的水準。而這其中包括所有零件邊緣與倒角、肉眼可視的部分都需經過拋光打磨處理，螺絲頭也須拋光或圓粒打磨、消除所有原料件加工痕跡。如此要求除了美觀之外，細緻的打磨其實也有益於運作品質。

此外還有包括結構的規範，像是擺輪軸心須加裝避震、禁用非高端製錶該 使用的線性彈簧等。在2011年、2014年也因應時代狀況增加規則。除了原本的機芯規範外，還提出包括錶殼等更多標準。性能、精確度、防水與動力儲存也都須納入檢測內。雖並不特別要求所有零件皆要在日內瓦製作，但最末端的處理、組裝、調整等，都需要在日內瓦註冊的公司在日內瓦境內進行。

由於日內瓦印記大部分是針對零件處理的要求，因此零件越多，結構越複雜的錶款，所需耗費的製作工序都會大增。江詩丹頓這款Traditionnelle超薄雙追針計時腕錶，裝載3500自動上鍊機芯，具備複雜的追針計時，並加裝動力 儲存指示功能。這些全由473枚零件組成，厚度也僅5.2mm（錶殼厚度則為10.72mm）。就算不追求日內瓦印記，也以然複雜至極，更何況要符合規範，整體細緻處理，難度當然更高一層。

此外，日內瓦印記雖僅要求「可見範圍」，然而嚴以律己的江詩丹頓，更要求在組裝後看不見的零件內側也需精雕細琢，複雜度當然更上一層。

資料提供／江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN
文／黃兆慶 124-特