原廠掛保證的古董錶來了！ 江詩丹頓收藏家系列巡展七月一日起台北展出

「Les Collectionneurs收藏家系列」乃是由品牌傳承部門的專家們悉心嚴選，旗下作品涵蓋20世紀各個年代的古董錶款。多年來此一系列不斷發展，定期在江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN於全球各地專賣店舉辦的專場活動中售予品牌的忠實玩家。所有「收藏家系列」的錶款都附有真品證書以及二年保固——凡此在錶界堪稱絕無僅有。

珍視古董資產的DNA
江詩丹頓向來重視我們的古董資產，此一態度表現在我們對所有與品牌傳承相關的事物所抱持的強烈關注。在品牌260多年的歷史當中，我們在計時領域累積了一系列獨一無二的檔案。江詩丹頓錶廠自從創立以來從未停止過生產，除此之外還為出廠的任一年份錶款提供保養——甚至是進行修復。仔細檢視錶廠的檔案以及超過1,500件的私家藏錶就能深刻體會此一歷史底蘊的由來，這些資產乃是我們孕育出如此素養的珍貴養分。從修複工坊裡的製錶師、職人到歷史傳承團隊裡的歷史學家，江詩丹頓的專家們擁有所有必備技能，由此支撐起今天我們享負盛名的古董製錶事業。 

「Les Collectionneurs」收藏家系列
江詩丹頓很快地就意識到我們有必要將對品牌擁有同樣熱情的玩家和錶迷加以集結，由此開啟了「Les Collectionneurs 收藏家系列」：利用錶廠的龐大資源收集一系列江詩丹頓的歷史作品並加以修復，隨後提供給全球各地的江詩丹頓專賣店以專場活動的形式予以販售。

「『收藏家系列』代表了江詩丹頓的另一個面向」歷史傳承部門總監Christian Selmoni表示，「這個系列讓過去與現在之間的珍貴連結得以永續留存，使我們的玩家和藏家客戶能夠直接透過品牌入手經過修復的古董作品，凡此為消費者提供了確實的保障，而在世界各地舉辦的相關展示活動則可以同時吸引到經驗豐富的收藏家以及渴望深入研究製錶歷史的年輕世代。」

準備好迎接第二人生的錶款
無論是懷錶或腕錶，江詩丹頓的傳承團隊致力於集合這些古董錶款，目標在打造出一個系列足以囊括江詩丹頓歷年來發行的經典時計。團隊透過各式各樣的管道來搜尋這些作品，其中包括了拍賣行以及跟私人藏家的直接接觸——這裡要特別強調的是，在挑選這些作品時完全仰賴專家的眼光，不論是兩針款或報時錶，曆象或是計時功能......。懷錶以1910年代到1930年代的為主，腕錶則是集中在1970年代之前的物件（其中又以1940年代到1960年代的優先考量），然後對此進行雙重評估。

首先歷史評估的部分會參考內部根據流水編號紀錄了一個半世紀的錶殼與機芯檔案來鑑定物件，再來技術評估的部分會確認錶款可能需要簡單清潔乃至於深度修復等等什麼樣的處理，目的是要儘可能地將它們維持在接近出廠時的原始狀態。如果有必要 ，團隊在修復時會使用江詩丹頓保留的大量庫存古董零件，或是在錶廠內以跟當時相同的老式工序進行複製。整套流程完成後，每只錶款都會附上真品證書以及二年保固，其中保固的部分與品牌一般系列中販售的款式完全相同。

專場活動中的錶款
江詩丹頓全年都會在品牌專賣店舉辦特別活動、或是展示我們私家收藏的歷史錶款，這些都是讓玩家們有機會探索此一「收藏家系列」的獨特體驗，而江詩丹頓的 專家們也藉此能夠將這些錶款所經歷的故事分享給他們。有賴於我們極其完善的檔案紀錄，品牌得以追溯這些錶款經歷歲月流轉的命運，凡此也見證了它們承載的歷史與專業製錶知識。對於那些懂得珍惜的人來說，這些江詩丹頓錶款無疑地是稀有 而獨一無二的，它們帶著歲月痕跡的勳章，從此開始迎接嶄新的第二人生。

焦點錶款
18K雙色金「酒桶形」腕錶（Ref.Inv. 11531）-1927

銀色面盤，十二個鍍金阿拉伯數字時標，琺瑯軌道式分鐘刻度，金質「教堂式」時分針酒桶形、梯形以及龜形腕錶的出現符合我們對鐘錶結構的研究。它們在 「將錶耳整合到錶殼中」這個課題上示範了一種最直覺的做法。事實證明直接為圓形錶殼加上筆直的棒狀錶耳是一種倉促拼裝而不受歡迎的解決方案，因此江詩丹頓在我們1920-40年代的作品中借鑒了裝飾藝術的比例和幾何直線。當時這些作品結合了精確、嚴謹、功能性以及人體工學，為了兼顧傳統與美學上的突破，我們將扁平或帶有貼合手腕弧度的錶殼運用在矩形或正方形的造型中。

這些錶款是風格上的一大成就，同時也是製錶技術的一次展示，因為它們實現了長久以來人們所期待的機芯小型化，並且釐清了諸如溫度、濕度、衝擊以及手部 動作等等腕錶配戴時有可能會遭遇到的新問題，由此腕錶遂有可能企及懷錶的精準度。

18K黃金腕錶（Ref.Inv. 10102）-1942

帶有五個金質羅馬數字時標以及六個立體棒狀時標的銀色面盤，黑色琺瑯軌道式分鐘刻度，6點鐘位置設有小秒鐘。作為一個道地的日內瓦品牌，江詩丹頓於1940-50年代間在這款ref 4050中展現了 我們優雅精緻的設計。

本款帶有緊湊的線條和雅緻面盤，盤面上標示有五個古典羅馬數字的18K黃金時標。ref 4050搭載453機芯，此一型號公認是同時期最好的機芯之一。本款12½法分的453機芯採用非固定式端石的橋板、非固定式端石的擒縱輪橋板以及鵝頸式微調。

18K黃金男用腕錶（Ref.Inv. 12086）-1973

銀色太陽放射紋霧面處理面盤，帶有十二個金質立體時標，金質棒狀指針中央填 有黑漆這款（帶有運動風格）的精美酒桶形腕錶7595Q搭載了具備日期顯示的早 期超薄自動上鍊機芯，有賴於它傑出的機械設計實現了本款極其纖薄的錶殼尺寸。

我們對薄度的追求始於1950年代。江詩丹頓於1967年首度使用厚度僅有2.45mm的1120機芯，凡此也讓我們的超薄錶款進入了自動上鍊的領域。同款機芯於隔年加 裝了日期顯示，由此改良為厚度3.05mm的1121。本款還擁有日內瓦印記，凡此認證了它優秀的調校、精度以及拋光打磨。

「Les Collectionneurs收藏家系列」展覽 
Vacheron Constantin江詩丹頓台北101專賣店
【日期】 2021年7月1日（四）- 8月10日（二）
【地址】 台北市信義區市府路45號
【電話】 02-8101-8658

Vacheron Constantin江詩丹頓台北101專賣店
【日期】 2021年7月13日（二）- 7月24日（六）
【地址】 台北市中山區中山北路2段42巷10號
【電話】 02-2567-7089

Vacheron Constantin x Oak Room聯名活動展
※營業日及營業時間視情況可能有所變動
※預約鑑賞，專人線上服務

責任編輯／鄭婷蓶