以古法復刻！江詩丹頓American 1921絕品時計

為紀念American 1921腕錶問世100周年，VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓深入探究品牌歷史檔案，秉持悠久的製錶技藝傳承，並以矚目新作，忠實再現這一承載著一個非凡時代的經典時計傑作。全新American 1921絕品時計凝聚了豐厚的技術造詣和人文傳奇，將精妙匠心演繹至全新境界。這枚新作由江詩丹頓修復工坊攜手品牌的歷史傳承部門，歷時整整一年打造而成，堪稱鐘錶界開創先河之舉，彰顯出江詩丹頓致力於傳承、延續並不斷豐富品牌歷史積澱和傳統技藝的堅定承諾。 

1921年的原型錶款僅生產了24枚，如今只有一枚被納入江詩丹頓典藏，極為珍罕，深受高級鐘錶收藏家和品味鑑賞家的推崇。有些時計的背後蘊藏著耐人尋味的故事，引領人們跨越時間長河，追溯傳奇的誕生，尋訪逝去的時代。正是秉承這一理念，江詩丹頓今年推出全新American 1921絕品時計，忠實還原1921年的經典名作，開啟一段穿梭時空的悠長旅程。探尋「咆哮的二十年代」的蓬勃創意，亦重現百年前的工藝之美。這不僅是一枚周年獻禮之作，更是江詩丹頓對於逾265年深厚藝術積澱的一次迷人探索。

江詩丹頓修復工坊與歷史傳承部門：致力於高級製錶藝術的永續傳承 
當江詩丹頓決定忠實重現品牌典藏的American 1921腕錶作品時，這註定會是一次雄心勃勃而又激動人心的探索旅程。 

作為銜接品牌過去與未來的橋樑，江詩丹頓歷史傳承部門佔據著獨特的地位。它彷彿一座見證時間的博物館，在自1755年起始的的悠長時間線上，時時刻刻悉心守護著一個獨特的產品系列。日復一日，這一部門的團隊成員潛心研究品牌傳承，不斷積累專業技藝，為全新系列的設計貢獻不竭靈感，也為修復工坊提供重要參考。目前，這一部門收集了約800件機械工具、製錶工作台和製錶工具套件等，以及大量文獻檔案和圖像資料。翻開卷帙浩繁的產品記錄冊和帳簿，總長度達420米，涵蓋江詩丹頓海外銷售資料，品牌與合作夥伴、供應商和客戶之間的通信，以及各種文件和圖片資料等，揭示了江詩丹頓幾個世紀以來活躍的發展史和藝術成就。由於品牌的所有產品都系統性地登記在冊，確保了每一枚時計都可以追蹤溯源。這一浩瀚 的典藏檔案，將American 1921腕錶的歷史徐徐揭開。也正是在此基礎上，江詩丹頓修復工坊的專家團隊才得以大膽迎接挑戰，重現早已遺失的古老技藝，將現代技術與傳統造詣巧妙融合。 

很少有製錶品牌能夠將跨越百年歷史的古董錶款悉數修復。正因如此，江詩丹頓一直以能夠傳承悠久製錶技藝、確保每一枚時計的歷史不斷延續而深感自豪。修復大師在展現精湛技藝與風格的同時，亦嚴格恪守修復工作的職業操守。他們會依託豐富的零件庫，或對零件坯料進行打磨調校，甚至重新製作—這是最精巧困難的一項工作，必須經過極為複雜的尺寸測算。修復工坊擁有一支技藝嫻熟的製錶大師團隊，擅於結合歷史視角與科學分析，在不改變原貌的前提下，讓每一枚古老時計重現昔日風采。但他們此前從未嘗試過完整再製一枚古董時計。在這一前所未有的創舉中，為了確保原型錶款的纖毫細節得以忠實而精準地重現，修復大師必須融匯多項技藝，在歷時一年的反覆嘗試中，不斷積累經驗。 

他們經過數月潛心鑽研品牌檔案，以及對原型設計長達數周的觀察與分析，不斷摸索試驗，經歷了失敗與成功的反覆交替，最終創作出這枚American 1921絕品時計。今年，這枚新作將在江詩丹頓全球專賣店隆重巡迴展出，綻放百年經典的雋永魅力。 

古董機器與工具

為了再現一個世紀前的手工製錶傳統，製錶師必須運用由歷史傳承部門典藏的古董工具，包括：19世紀末的平面車床，用於忠實還原錶殼部件;以及19世紀下半葉的圓角機，用於修正輪齒的輪廓和直徑。此外還需要運用18世紀的立式鑽孔配件，為機芯主夾板鑽孔;以及20世紀初的沖心鏨，將寶石軸眼嵌入底座。 

除了這些古董機器，製錶師還特別研製了一系列工具，例如，仿照20世紀初的樣式而特別訂製的銑刀和鉚接夾具，巧妙地重現了百年前的古老工序和傳統技藝。如此獨樹一幟的製錶風格，成就了一枚卓爾不凡的臻藏之作，彰顯出江詩丹頓致力於傳承、發揚並不斷豐富品牌製錶造詣的不懈追求。

古董機芯再世 
為品牌歷史長河中的非凡時計賦予新生，江詩丹頓修復工坊的製錶大師們早已熟練掌握這一複雜藝術。但他們此前從未嘗試過從零開始，完整再造出一枚古董機芯。製錶師首先需要對原型古董錶款中11法分的Calibre  Nouveau機芯的零件進行逐一拆解和仔細研究。板橋和主夾板需要重新製作，其他零件幾乎都可以在修復工坊宛如蘊含著浩瀚寶藏的零件庫中找到坯料。這一搜尋過程極為複雜，因為古董錶殼內包含著數之不盡的零件，且尺寸、形狀各有不同。要逐一找出對應的坯料，首先需要分別測量出原始機芯115個零件的尺寸，然後仔細觀察比較，再制定出嚴謹的計劃，製作類比的機芯模型。整個過程極為精細，需要經過極為複雜的測算。 

這一步驟中，尤其是需要參照原始古董機芯的尺寸規格，重新製作板橋和主夾板這一步，歷史傳承部門悉心保管的品牌檔案在其中發揮了極為重要的作用。此外，製錶師還要逐一考慮以下問題：組裝前，各個零件如何調整和校準？古董機器應如何調校？ 相比如今普遍採用的釘入鑲嵌法，應如何將寶石軸眼嵌入機芯？怎麼確保齒輪上的鍍層顏色與原件一致？如何忠實再現原有機芯各零件的間距和垂直位置排列？為了妥善解決這些問題，製錶師必須逐一安裝零件。任何一個細微的失誤，都可能導致整個專案功虧一簣。

在機芯上鑲嵌寶石軸眼，亦是一項艱巨的挑戰。自上世紀40年代以來，機械釘入法逐漸成為鑲嵌寶石軸眼的主流。這使得修復工坊的製錶師雖然精通為歷史悠久的古董時計更換損壞的寶石，但卻未有過機會直接鑲嵌寶石軸眼。要想在金屬表面精準地鑿刻出嵌入寶石的凹槽深度，保證誤差不超過0.01毫米，需要小心翼翼地反覆嘗試。此外，製錶師還要耐心鑽研，才能在機芯上重現獨特的羅紋裝飾，與豐富的手工雕刻圖案巧妙搭配，延續百年前的精美設計。

精湛工藝，重現經典錶盤與錶殼的獨特魅力
要準確重現American 1921腕錶的經典外觀設計，需要傾注極精巧的手工匠心。為了克服一系列技術難題，江詩丹頓的製錶大師對1921年的原型古董錶款進行了細緻的觀察，並對照品牌檔案上的記載，逐一精心打造錶殼和錶盤的每一處細節。 

部分古董零件可在修復工坊的零件庫中找到，例如用於製作錶冠和指標的毛坯料， 而其他零件必須從零開始重新製作。首先是錶殼，直徑31.5毫米，忠實還原了原型錶款的尺寸，由修復工坊的一位金匠透過採用與歷史原作相同的18K 3N黃金材質打造，並運用光譜儀，精確再現原作的色彩。為了遵循海關規定，新款腕錶中有一處與古董錶款不同的細節，即錶底蓋上的一處特別採用了鐳射雕刻裝飾。 

錶盤的製作，亦凝聚了精湛的專業造詣，由藝術大師精準呈現出原款錶盤的精細粒紋質感和獨特美感。錶盤採用大明火琺瑯工藝打造而成。這一古老的技藝，被譽為最精細複雜的鐘錶裝飾藝術之一，需要在800攝氏度高溫的爐內反覆燒製才能完成。錶盤上點綴復古數字時標及江詩丹頓品牌標識，搭配纖巧的開口指標，並由修復工坊的大師運用百年前的傳統技藝烤藍。 

新款腕錶的每一處細節均經過悉心雕琢，確保忠實延續原作的獨特風格，就連錶帶也不例外，搭載由修復工坊採用與原作相同的18K 3N黃金材質特別打造的針扣式錶 扣。 

致敬1921年的「腕間藝術」 
這枚獨一無二的複刻之作，悉數保留了原型錶款的原創特色，彰顯出還原歷史的嚴謹態度。這一新作巧妙重現了1920年代的社會和文化風貌。當時，「咆哮的二十年代」正拉開帷幕，蓬勃生機與自由之風迅速席捲美國和歐洲。腕錶的別致設計，展現出江詩丹頓在這一時代背景下自由勃發的風格創意。在那個年代，品牌創作了一系列形態各異的錶殼造型，生動詮釋了「classic with a twist」的製錶風範。 

這款時計還將早年間腕錶逐漸興起的故事娓娓道來。當時，男士腕錶剛剛開始取代懷錶。在此之前，人們普遍認為懷錶更堅固、可靠和精準。儘管當時腕錶機芯在耐用性、可靠性和小型化方面已顯著取得明顯進步，但還無法達到如今的防水性能要求。因此，將時計佩戴在腕間，意味著要承受更多風險，例如震動，以及塵埃、潮濕、浸水等外部侵擾。為避免腕錶受損，在佩戴中需要加倍小心，洗手時甚至要將腕錶摘下，小心放置於盥洗池邊緣。人們將腕錶作為生活中的隨身陪伴，日日佩戴於腕間，時刻小心呵護。

綜述 
延續工匠大師世代傳承的製錶技藝和矢志不渝的風格探索，江詩丹頓從零開始，再製經典歷史名作American 1921絕品腕錶，紀念這一標誌性傑作問世100周年。從11法分的Nouveau機芯，到裝飾精美並配有豐富外部零件的金質錶殼，American 1921絕品時計忠實地再現了百年前古董原作的所有原創特徵。這一精密複雜和前所未有的專案彙集了品牌修復工坊經驗最豐富的製錶大師與歷史傳承部門的專家團隊。在歷時一年的探索中，他們運用古董工具和如今已被遺忘的古老技藝，開啟了一次激動人心的人文與技術探索之旅，最終呈現出一枚獨一無二的時計傑作，彰顯了江詩丹頓傳承品牌歷史積澱、對豐富傳統製錶技藝的不渝追求。 

責任編輯／鄭婷蓶