積家翻轉系列雙面腕錶中型精鋼、玫瑰金款

於1931年面世的Reverso翻轉系列腕錶誕生至今已90年，經已成為一眼可辨的經典腕錶，設計深受男士和女士喜愛，是難得一見的典範傑作。積家JAEGER-LECOULTRE於2021年以全新設計演繹其中一款備受青睞的腕錶——配備自動上鏈機械機芯的Reverso Duetto Medium翻轉系列雙面腕錶中型款。 

此新作與其他Reverso翻轉系列腕錶一樣，線條簡潔而有力，盡顯原創裝飾藝術設計的風采，錶殼上、下設有三條直線裝飾刻紋，別樹一幟。是次新作亦為系列帶來全新的色彩和精緻的美學元素。 

雙面錶盤

Reverso翻轉系列腕錶的翻轉錶殼原本採用實心金屬錶背設計，目的是在佩戴者進行比賽或運動時保護錶鏡。錶背於1990年代展現新的面貌，成為第二面錶盤。隨著在錶背顯示第二時區時間的Reverso Duo翻轉系列雙時區腕錶大獲成功，雙面錶盤的設計理念經過重新演繹，及後更推出Reverso Duetto翻轉系列雙面腕錶。兩面錶盤以截然不同的美學設計同步顯示時間，正面錶盤經典優雅，背面錶盤更有活力，由同一枚機芯驅動兩組指針指示時間。 

在淺色的正面錶盤上，中央的三角形鐫刻了深邃的太陽放射狀飾紋，並由鐵軌式分鐘刻度環所圍繞。阿拉伯數字鑲貼時標線條簡約俐落，在光滑背景的襯托下格外鮮明，從視覺上增添深邃感，令層次更見分明。至於較深色的背面錶盤，太陽放射狀飾紋中央環圈配以（與錶殼材質相襯的）纖細金色或精鋼圓環，深邃的扭索飾紋形成太陽放射狀圖案，與纖巧的金色或精鋼時標互相呼應。  

全新的自動上鍊腕錶與手動上鍊錶款有所不同，增添了精美別緻的細節。背面錶盤只有在12時位置設數字時標，而透過錶盤中央的小視窗可見精美擺陀的運作。腕錶配備積家自製968A型機械機芯，動力儲存38小時。此外，正、反兩面的錶殼之上方和下方邊緣的裝飾刻紋均綴以粒面鑲嵌鑽石，令設計更為華貴。 

全新Reverso Duetto Medium翻轉系列雙面腕錶中型款精鋼版設有閃亮的藍寶石水晶背面錶盤，與12時位置的霧面數字時標，以及拋光精鋼的冷色調形成優雅對比，更與正面錶盤的藍色指針和亮面鱷魚皮錶帶完美呼應。玫瑰金錶款則配搭黑色亮漆背面錶盤，而柔和的白色正面錶盤與金色巴頓型指針相得益彰，配合數字時標和玫瑰金錶殼的色調。為了進一步強調色彩的和諧配搭，積家更首次為Reverso翻轉系列腕錶推出經典的亮面灰褐色鱷魚皮錶帶。   

責任編輯／鄭婷蓶