百達翡麗5236P並列顯示萬年曆腕錶 創新單行顯示專利設計

百達翡麗PATEK PHILIPPE壯大旗下萬年曆時計陣容，推出最新款式，於錶面12時位置特設長形顯 示窗，單行並列展示星期、日期和月份。設計團隊為求這項特色顯示清晰，讀時可靠，研發出最新自動上弦機芯，並就當中三項專利應用設計申請專利。新款並列顯示萬年曆腕錶，率先搭配優雅鉑金錶殼與藍色錶面登場。 

萬年曆堪稱頂級複雜功能經典，卓絕不凡，在百達翡麗時計系列中一直超群出眾。一九二五年，這間日內瓦鐘錶製造商呈獻一款腕錶，首次配備這項精密複雜功能（機芯編號97’975；腕錶現已成為日內瓦百達翡麗博物館珍藏，展品編號 P-72）。百達翡麗萬年曆時計，展現一系列設計元素，備有多種指針式顯示、顯示窗及錶面佈局。 

當中某些款式採納著名的240 Q自動上弦超薄機芯，例如編號5327腕錶，以三枚獨立附屬顯示盤展示星期、日期與月份。324 S Q自動上弦機芯則驅動編號5320腕錶，展示百達翡麗萬年曆時計另一傳統錶面佈局。12時位置設有雙顯示窗，展示星期和月份；6時位置另設附屬顯示盤，以指針展示日期，兼備月相顯示。編號5160腕錶亦內藏 324 S QR機芯，在萬年曆顯示中多添一項複雜功能：採用自動回位日期指針，沿8時至4時位置的弧線移動。這項顯示配合錶面四個顯示窗，相得益彰。四個顯示窗位於9時、3時、12時與6時位置，分別展示星期、月份、閏年週期和月相。 

萬年曆頂級複雜功能，突顯品牌個性，如今展示簇新面貌 

百達翡麗推出編號5236P-001腕錶，呈獻萬年曆時計簇新面貌。編號5236P-001腕錶採用創新萬年曆展示方式，於錶面12時位置設立長形顯示窗，全窗展示星期、日期及月份。在百達翡麗時計系列而言，全顯示窗展示方式並非新猷。這家鐘錶製造商以往為美國巿場製作懷錶，早已採納萬年曆並列顯示。當時新世界巿場客戶熱衷複雜功能時計，追求操作簡易款式，並擁有一覽可見的萬年曆顯示。 

當年其中一枚時計，現已成為百達翡麗博物館展品：那枚懷錶於一九七二年面世（編號 P-1450），配備「à l’américaine」日曆系統（月份、日期及星期顯示）。然而在編號5236P-001新款時計問世以前，旗下腕錶不曾配備單行全日曆顯示。 

為求如此傑作儘量小巧，百達翡麗須克服重重全新技術挑戰。研發人員務求萬年曆並列顯示清晰易讀，設計出雙日期顯示盤系統，一枚顯示盤用作展示十位數字，另一枚展示個位數字。為此，整個日曆顯示由四枚顯示盤組成，一枚展示星期，兩枚展示日期，一枚展示月份。四枚顯示盤渾然嵌置在同一平面之上；若採用單一日期顯示盤展示31個數字，字體未免太小，不易讀取。全新精密機械組件厚度與直徑須儘量薄小，同時恆久可靠，從而符合百達翡麗印記指令中列明的品牌各項基本原則。

項目團隊特此本著31-260 REG QA機芯加以研發。該款自動上弦機芯搭配編號5235 年曆三針一線腕錶，於錶面6時位置設有附屬顯示盤，在二零一一年問世。機芯採用嵌入式側置迷你擺動陀，令形體得以修長。 

新款自動上鍊機芯，運作表現更上層樓

31-260 PS QL新款機芯 （PS代表 petite seconde [小三針]，QL 代表「quantième perpétuel en ligne」[並列顯示萬年曆]），保留基本機芯直徑與厚度（31.74 x 2.60 毫米，因而編號展示 31-260），百達翡麗工程師同時改動機芯多處規格，融入品牌最新技術成就。萬年曆裝置所需動力若渴，可以說工程師是把機芯「調合」，讓它足以帶動如此機械組件。新款機芯發條錮扭力提升百分之二十；選用鉑金迷你擺動 陀，質量較品牌一般所用22K金迷你擺動陀為重，增進上弦動力。擺動頻率由3.2赫提升至4赫（每小時半擺動28,800百次），機芯速率更加穩定，更可簡化精確調校，以符合百達翡麗印記指定的速率誤差容限。

此外，31-260 PS QL機芯配備一枚減速齒輪，每當人手將機芯上弦時，齒輪即與自動上弦器分離。百達翡麗發明上述設計，旨在減少零件損耗，並於二零一九年取得專利。機芯美觀外表亦經細意改動，擒縱器與第四齒輪添上兩枚夾板橋，獨特出眾。對於工程師而言，這項佈局無疑增加工作難度，但可造就更佳觀賞角度，讓人透過藍寶石玻璃錶殼底蓋，可盡覽機芯齒輪組、整體結構及各項精巧加工效果。腕錶附有鉑金錶殼底蓋可供替換。 

創新顯示裝置，冠以三項專利應用設計 
機芯內萬年曆裝置（包括一枚十二個月凸輪及一枚衛星凸輪，後者專為二月而設）是單獨模組，擁有本身底板。相對半綜合裝置模式，單獨模組設計為這枚機芯帶上最佳解決方案，令整體厚度較薄。日曆與基本機芯透過一枚中間齒輪連結，齒輪本身銜接小時齒輪管桿（一枚十瓣齒輪，用於控制分針）。這枚第二分鐘齒輪，懸掛在兩枚寶石軸承之間，嚙合24小時齒輪（同樣懸掛在寶石軸承之間），確保動力效益完善。 

 若說全機芯最創新的設計特色，正是單行並列日曆顯示，運用四枚旋轉顯示盤展示資料，確保讀時清晰，耗能最少，同時十分可靠。對比傳統萬年曆顯示，僅是上述裝置便要額外加入118枚零件，包括增添一些夾板橋、齒輪與寶石軸承，藉此減少動力消耗，尤其減低兩枚日期顯示盤耗能程度。百達翡麗工程師為求所有指示處於同一平面不會重疊，研發出一個顯示系統，由兩個雙共面滾珠軸承組成，就此設計已申請專利。日期顯示足以信賴，兩枚日期顯示盤同步無間，當中個位數字顯示盤擁有「防止重跳」特色，以免該顯示盤在劇烈震動或校正日期時抖動（第二項專利申請）。第三項專利應用設計，關於由顯示第31日過渡至下月第1日時，採用一個裝置鎖緊個位數字顯示盤。這個過程由一枚31角星形齒輪操作，當中兩枚輪齒被移除。 

各項日曆顯示以漸轉方式更新資料。星期、日期和月份顯示位於同一單行平面；配合兩個小巧圓形顯示窗，一個位於錶面4時位置，展示閏年週期，另一枚位於8時位置，作為日／夜顯示器，相得益彰。如有需要設定日曆顯示，閏年與日／夜資料尤其實用。在百達翡麗萬年曆時計中，月相顯示不可或缺。錶面6時位置小三針附屬顯示盤內開闢顯示窗，追蹤月亮盈虧狀態。三枚校正按鈕嵌置在錶側9時與2時位置之間，用以調校星期、日期和月份，排列次序呼應錶面相關顯示位置。月相校正按鈕位於8時位置。 

恆久美麗 
編號5236P-001新款鉑金腕錶，錶身設計從編號5235年曆三針一線腕錶中汲取靈感。錶殼線條流麗不凡，直徑41.3毫米，搭配削角錶環。錶身構造含蓄低調，按照百達翡麗備受尊崇的傳統由人手精工打磨。錶耳略呈斜角，延伸削角錶環線條，確保腕錶佩戴腕上舒適。時計一如百達翡麗所有鉑金腕錶，在錶側6時位置鑲有一顆小鑽石。

藍色錶面向周邊方向漸變黑色，對比鉑金銀光效果諧和。錶面經過垂直磨拭加工處理，折射光線散發光芒。採用白金立體小時刻度和巴頓式指針，追蹤每時每分。路軌分鐘刻度增添錶面技術氣息，與6時位置小三針附屬顯示盤相互呼應。藍色星期、日期和月份顯示印於白色背景之上，清晰可讀。深藍色鱷魚皮錶帶搭配鉑金摺疊扣，令編號 5236P-001萬年曆腕錶獨特個性圓滿。腕錶為百達翡麗日曆時計發展揭開新一章節。 

責任編輯／鄭婷蓶