江詩丹頓藝術大師系列向偉大探險家致敬

他們，喚醒了一個對未知世界尚待探索的時代。他們，令人回溯到15世紀，偉大探險家們無畏跨越重洋、探索新地平線的史詩旅程。他們是Bartolomeu Dias、Vasco da Gama（達伽馬）與Pedro Álvares Cabral。為致敬他們的冒險精神，江詩丹頓限量推出三款全新Métiers d'Art藝術大師系列Tribute to great explorers腕錶，向偉大探險家致敬，每款僅發行10枚，靈感皆源自1519年繪製的《米勒地圖集》(Miller Atlas)。三枚錶款的錶盤分別呈現了地圖集內同一作品的不同部分，以大明火(Grand Feu)琺瑯工藝製作而成。融匯精美的微繪藝術與精深的高級製錶技藝，三款時計珍品均搭載江詩丹頓自製的1120 AT機芯。全新錶款在2021年Watches and Wonders高級鐘錶展上矚目亮相，巧妙演繹出江詩丹頓今年的展覽主題— Classic with a Twist。詮釋出品牌在尊重傳統的同時、亦勇於探索全新領域的個性追求，釋放澎湃創意。 

探索旅行精神，展現對文化與藝術的追求，在江詩丹頓的悠久歷史中世代相傳，自品牌創立之初這種思想便已紥根。當時品牌創始人之一François Constantin先生從不遲疑地遠遊世界各地，致力開拓全新市場，將品牌聲名遠播。這一敞開胸懷、擁抱世界的態度一直傳承至今，依然貫穿於江詩丹頓的品牌理念之中。此次，江詩丹頓極具象徵地透過腕錶致敬探險家精神，開啟一次跨越時空的全新旅程，紀念和追溯15世紀葡萄牙的偉大探險家。 

繼2004年和2008年之後，這是江詩丹頓Métiers d'Art藝術大師系列Tribute to great explorers腕錶推出的第三套時計作品，旨在探索振奮人心的歷史篇章。此前問世的四款「探險家」主題系列腕錶，分別有以麥哲倫(Magellan)、鄭和、克裡斯托夫· 哥倫布(Christopher Columbus)和馬可· 孛羅(Marco Polo)為主題，深受品味鑑賞家青睞。此次江詩丹頓再次以藝術大師精湛的微繪藝術傑作，向葡萄牙航海家巴爾托洛梅烏·迪亞士(Bartolomeu Dias)、瓦斯科達伽馬(Vasco da Gama)和佩德羅·阿爾瓦雷斯·卡布拉爾(Pedro Álvares Cabral)致敬。三款全新時計見證了琺瑯工藝大師的高超技藝和精深創意，他們以精湛的大明火(Grand Feu)琺瑯工藝，為Métiers d'Art藝術大師系列再添新作。透過這一極為罕見的技術造詣，向世界發出開啟進入創意想像世界的邀約。 

大明火琺瑯微繪工藝：耐心與匠心的精妙結合
《米勒地圖集》(Miller Atlas) 於1519年繪製，其手繪複刻版現存於葡萄牙里斯本海事博物館中。以其中一幅地圖作為靈感，每一款腕錶的錶盤上分別呈現出世界地圖的一部分，以及三位偉大探險家當年的航海線路。為重現地圖上細膩微妙的色彩和精美的圖案，江詩丹頓採用了極為複雜的琺瑯工藝。三枚錶盤均以大明火琺瑯打造，每一枚都是匠心、耐力與精準性的結晶，需耗時整整一個月，在800到900攝氏度高溫的窯中反覆燒製，歷經11次方可成形。在整個過程中，對火候的掌握極為關鍵，短短幾秒的偏差，就可能令此前數周的心血付之一炬。 

琺瑯藝術作為一種罕見的技藝，每一步工藝步驟都需要仰賴琺瑯大師豐富的經驗與敏銳洞察力。琺瑯由晶體與金屬氧化物構成，呈彩色顆粒狀。琺瑯大師首先將其研磨成精細的粉末，隨後加工成類似顏料的釉彩，並依次著色，以細膩而微妙色調變幻呈現出栩栩如生的圖案。在為錶盤覆上背景釉彩後，琺瑯大師開始悉心勾繪錶盤上的圖案，首先是陸地的輪廓，飾以金色琺瑯粉末；隨後是雅緻的裝飾細節，包括船隻、動植物和風向玫瑰羅盤圖案等，同樣採用極為細緻的微繪技藝，勾勒出豐富的細節和微妙的漸變色澤。這些細膩的色彩由琺瑯大師反覆調配而成，每上一次色都需要再次燒製，因為琺瑯中的礦物質在高溫融化後，才能煥發出獨特而富有層次感的光澤。 

1120 AT機芯，衛星傳動式小時顯示
為了給琺瑯大師提供自由施展精湛技藝的舞台，三款Métiers d'Art藝術大師系列Tribute to great explorers腕錶均搭載具有偏心式時分顯示的1120 AT機芯。此枚江詩丹頓自製機芯的最大特點在於其超薄設計，厚度僅5.45毫米，令直徑41毫米的整枚錶厚度僅為11.68毫米，錶殼以4N粉紅金材質打造，成為腕間的優雅點綴。 

這枚機芯與眾不同的地方還有別致的構造，以及新穎原創的時間顯示方式。追隨著小時數字顯示的移動，佩戴者的視線也隨之在錶盤上游弋。隱藏於上層錶盤下方的小時冠輪拖曳著三個臂輪，每個臂輪帶動一個分別標註有4個小時數位刻度的轉盤，由江詩丹頓標誌性馬耳他十字造型的凸輪驅動並依次轉動。這一精巧的衛星傳動式輪系設計，令小時轉盤於錶盤自上而下移動，劃過右側固定的120°扇形分鐘刻度區域。這種顯示方式讓穿梭於錶盤的小時數字時標同時巧妙地指示分鐘，充分取代傳統的指標指示方式。

透過透明錶底蓋可以欣賞到機芯的豐富裝飾，尤其是飾有風向玫瑰羅盤圖案的22K粉紅金擺陀。精緻的裝飾細節，更突顯出機芯的精湛技術內涵。 

Métiers d'Art藝術大師系列Tribute to great explorers腕錶 — Bartolomeu Dias
如果在抵達非洲最南端之後，手下的船員沒有讓他放棄繼續航行，也許Bartolomeu Dias(1450 – 1500年)會是第一個到達印度的人。這位偉大的葡萄牙探險家改變了歷史的軌跡，他於1488年發現了好望角，並為在他之後的航海探險活動開闢了全新航路。 Bartolomeu Dias也是Vasco da Gama於1497年至1498年遠航印度群島的探險隊成員之一。 

大明火琺瑯錶盤上以紅色線條細緻地勾勒出Bartolomeu Dias船隊在1488年的航行路線，並點綴上豐富精緻的細節。借助放大鏡可以清晰地窺見駛向非洲西部海岸的兩艘航船上的船員剪影。錶盤上由琺瑯大師精心呈現豐富而微妙的色澤變化，細緻入微地再現《米勒地圖集》(Miller Atlas)上描繪的綺麗景致與動植物動態。 

Métiers d'Art藝術大師系列Tribute to great explorers腕錶 — Vasco da Gama

從葡萄牙到印度海岸，他的漫長航程是15世紀最重要的發現之一。葡萄牙探險家Vasco da Gama (1469 –1524年) 於1497年從他的祖國啟航，經歷了一次史詩級驚險刺激的航程，穿越大西洋和印度洋，成為第一個通過遠洋航行貫穿歐洲和亞洲的人。在繞過非洲最南端之後，他率領由四艘船組成的船隊，沿著海岸抵達肯亞，隨後再次啟程，並於1498年到達印度群島。

錶盤上以紅色琺瑯細膩地勾繪出Vasco da Gama的航海行程，巨細無遺地重現了《米勒地圖集》(Miller Atlas)中該處地圖的每一細節。錶盤中央展現Vasco da Gama船隊中的一艘船正行駛在波濤翻滾的海上。同樣矚目的細節還有精美的風向玫瑰羅盤圖案，以及綴有金色琺瑯粉末的陸地輪廓。 

Métiers d'Art藝術大師系列Tribute to great explorers腕錶 — Pedro Álvares Cabral
幸而有葡萄牙貴族探險家Pedro Álvares Cabral (1467 - 1520年)的無畏冒險精神，世界才得以在西元1500年發現巴西。當時他獲葡萄牙國王曼努埃爾一世 (Manuel I of Portugal)委託，啟航駛往印度，延續Vasco da Gama的探險事業。但他卻選擇了與同時代航海家截然不同的路線，並沒有沿著非洲海岸航行至非洲南端，而是率領船隊向西航行，直到發現新大陸，即如今的巴西。 

錶盤上以紅色琺瑯線條勾勒出這條航線，在米色琺瑯背景下更顯耀眼，周邊飾以精緻細節，精妙傳神地呈現出《米勒地圖集》(Miller Atlas)地圖中的豐富內容。錶盤中央Pedro Álvares Cabral船隊中的一艘船劈風斬浪而來，銳不可擋，惟妙惟肖。無論是海鳥閃閃發光的羽毛，還是南美大陸上栩栩如生的人群，都盡顯精湛工藝的細緻入微。 

Classic with a Twist

江詩丹頓一直保持著與時俱進的非凡創造力，同時亦不斷喚醒時代記憶。在開拓與追溯中演繹優雅內涵。多年來，每一位品牌製錶大師、藝術大師和設計師們都秉承這一精神，既尊重傳統、亦勇於探索全新領域。江詩丹頓時計作品兼具精湛技藝和風格美學，任時光流轉，魅力不曾褪減。雋永風格不僅在其遵循傳統製錶工藝，更體現在每款作品的細節中流露出的大膽創新精神。獨特顯示、偏心式指示，每一零件的倒角處理，手工裝飾打磨和複雜機械結構均盡展傑出技藝。工藝和風格交相融匯，在傳統和創新之間達致微妙平衡，展現充滿個性的獨特風格。 

綜述
江詩丹頓全新推出三款Métiers d'Art藝術大師系列Tribute to great explorers腕錶，每款限量發行10枚，旨在探索振奮人心的歷史篇章。江詩丹頓在2004年和2008年已先後推出四款Tribute to great explorers主題系列腕錶，分別以麥哲倫 (Magellan)、鄭和、克裡斯托夫· 哥倫布(Christopher Columbus)和馬可· 孛羅(Marco Polo)為主題，此次則以方寸之間的精湛微繪藝術傑作，向葡萄牙航海家巴爾托洛梅烏·迪亞士(Bartolomeu Dias)、瓦斯科達伽馬(Vasco da Gama)和佩德羅·阿爾瓦雷斯·卡布拉爾(Pedro Álvares Cabral)致敬。為了惟妙惟肖地呈現出這三位葡萄牙航海家在15世紀的偉大探索與發現，江詩丹頓採用了高超精妙的大明火琺瑯工藝與微繪技藝。每一款錶盤都是耐心與匠心的結晶，以1519年繪製、複刻版本現存於葡萄牙里斯本海事博物館的《米勒地圖集》(Miller Atlas)中的一幅地圖為創作靈感，分別生動地呈現出部分世界地圖。這三款精巧的腕錶均採用直徑41毫米的纖薄錶殼，以18K 4N粉紅金材質打造。為了留給琺瑯大師充分施展精湛技藝的舞台，三款腕錶均搭載1120 AT自動上鏈機芯，採用偏心式時間顯示佈局，通過衛星傳動式小時顯示機制實現。

責任編輯／鄭婷蓶