寶璣BREGUET REINE DE NAPLES CŒUR 9825心願仕女鑽錶

伸縮指針是什麼?怎麼伸?怎麼縮?

Jan 18, 2021

帕瑪強尼Ovale Pantographe腕錶
帕瑪強尼Ovale Pantographe腕錶的伸縮指針可隨橢圓形面盤輪廓變長變短,宛如魔術。

上週五(2021年1月15日)寶璣BREGUET發表了具心形伸縮指針的那不勒斯王后CŒUR 9825心願仕女鑽錶,看起來跟變魔術一樣很神奇,也跟變魔術一樣,說穿了其實不太複雜。然而,不是懂得原理就能變出好魔術;也不是懂得原理就能做出如此精妙的機械錶。

到底這能隨著腕錶運行而變大變小、變長變短的伸縮指針是基於什麼概念設計的?

帕瑪強尼Ovale Pantographe腕錶的伸縮指針
左邊帕瑪強尼Ovale Pantographe腕錶的伸縮指針是從右邊18世紀末的伸縮指針懷錶而來。

在講寶璣之前,我們先來看看更早的一款伸縮指針腕錶——帕瑪強尼PARMIGIANI Ovale Pantographe,寶璣與帕瑪強尼伸縮指針的設計概念相通,巧妙則是寶璣略勝一籌。然而,帕瑪強尼的設計相對比較直觀易懂,因此我們先以帕瑪強尼這款來解釋。

帕瑪強尼伸縮指針的結構

Ovale Pantographe的特殊造型指針並不是為了視覺裝飾所作的變化,而是取決於伸縮的結構所致,所以造型與兩百多年前的伸縮指針懷錶型式相同;伸縮指針由許多小片段組成並栓在一起,栓合之處有如關節般可以有限度的活動,因而能讓指針像上方影片一樣變長變短。

不過,讓指針保有活動的關節是一回事,讓它能隨著時間變換長短是另一回事。 

伸縮指針原理
以Ovale Pantographe腕錶的時針為例,紅色的直線代表指針的末端,這兩股末端沿著固定的綠色橢圓形凸輪邊緣運作(指針如常順時鐘旋轉,而橢圓形凸輪不動),就可以控制指針末端開合的角度,兩股末端分得越開,指針就越短;靠得越近指針就越長。

帕瑪強尼伸縮指針的祕密

伸縮指針時長時短的祕密藏在針軸的圓盤裡面。控制指針末端的開合就可以決定指針的長短。

指針末端分為兩股延伸到面盤中央的圓盤下方,並沿著圓盤中固定的橢圓形凸輪邊緣運行,在12點、6點位置伸到最長,並在3點、9點位置縮到最短。實際上的橢圓形凸輪應該是像面盤一樣上下長、左右短(上圖綠圈僅為示意圖,不精確),這樣指針就會如面盤輪廓般伸縮。

這邊所說的是一個基本的原理,設計上還是能有巧妙不同的各種變化,而道理是相通的。

寶璣那不勒斯王后CŒUR 9825心願仕女鑽錶
寶璣CŒUR 9825心願仕女鑽錶的心形分針可以隨著時間運行而變大變小。

寶璣伸縮指針特色

看了寶璣那不勒斯王后CŒUR 9825心願仕女鑽錶運行之後,是不是覺得它的伸縮指針比比帕瑪強尼的設計更有愛?

這款腕錶是以情人節主題所做的限量款,面盤中間以視窗顯示小時,分針則設計為可以伸縮的心形。帕瑪強尼的伸縮指針展現的是幾何結構的機械美,而寶璣的心形伸縮指針則流露少女情懷。兩者看來大不相同,但原理其實是相通的。

寶璣心形伸縮指針的設計 

寶璣的心形指針是由一條彈性材質製作而成,中央(心形的尖端)飾以紅色的鏤空心形,彈性材質的兩端彎回軸心部分形成和帕瑪強尼一樣的兩股末端,如果把前述的橢圓形凸輪換成與面盤相同輪廓的鵝蛋形凸輪,應該就能達到讓心形分針隨面盤輪廓變大縮小的效果。然而,據寶璣101專賣店所述,寶璣是透過不同轉速的齒輪來控制兩股末端的分合(交叉的角度,或說重疊的範圍),進而改變心形的外觀、尺寸,讓心形指針能隨著鵝蛋形的面盤輪廓伸縮,這牽涉到寶璣的專利技術!品牌不願透露太多,明確的運作方式還是要等官方公布更多細節。

伸縮指針原理
右邊帕瑪強尼這兩種伸縮指針可以簡化為紅、綠兩個相連的主要部件,藉由末端軸心處的橢圓形凸輪來控制兩股部件的聚合。而左邊的寶璣心形分針是由一條彈性零件彎曲而成(仍有兩端),但也是透過控制軸心部分兩股末端的距離(就由不同的運行速度)來讓心形指針伸縮。兩者原理相通,但做法不同。

帕瑪強尼以可活動的關節栓來反應橢圓形軌道的控制,而寶璣則是靠心形指針的彈性調節齒輪轉速與鵝蛋形軌跡的變化。原理相通,結構並不相同。按帕馬強尼的設計,左右兩股部件的動作是同步的;而寶璣的設計則可以讓彈性材質的兩邊做不對稱的變形,例如一邊比較長、另一邊比較短,這樣更能配合鵝蛋形面盤的變化。

說得簡單卻很難做

帕馬強尼的伸縮指針和伸縮鉗、伸縮拳頭玩具的原理不是一樣嗎?原理實在很簡單;而寶璣的作法更為精細,但似乎也沒用到太多零件。不過,將概念、設計轉變成機械錶的真正難度在於微型化、精密度與質感,光是要做出一個可以活動自如的指針就很難了,更不用說在軸心部分還要整合精密的控制裝置以及專利。你要是覺得簡單的話,麻煩做一個來看看啊~  :)

文/賴彥嘉