典藏傳奇的前世今生 香奈兒CHANEL為J12出版專書

Jan 15, 2021

香奈兒為J12出版攝影專書《J12一瞬永恆Chanel Eternal Instant》,本書由Nicholas Foulkes 執筆,除了以專文介紹這款傳奇作品,更集結名人語錄、豐富的歷史照片、藝術攝影,展示其精彩的演化脈絡。

為什麼有這麼多人喜愛J12?為什麼它能同時吸引女士又能吸引男士目光?為什麼能夠在短短的二十年內就成為錶界中的一代經典?香奈兒CHANEL的J12擁有許多令人好奇的故事。如果你想要了解這背後的一切,不妨翻開香奈兒近日為J12推出的攝影專書《J12一瞬永恆Chanel Eternal Instant》。這本書由鐘錶鑑賞家Nicholas Foulkes執筆,除了以專文介紹這款傳奇作品,更集結名人語錄、豐富的歷史照片,比如由Karl Lagerfeld親自掌鏡拍攝的珍貴照片、歷年的廣告形象、藝術攝影等等,來展演其精彩的演化脈絡。2020年正是J12二十週年的特殊時刻,在此之前,J12已由內在機芯到外在設計都來了個「華麗變身」,包括換上由KENISSI錶廠所生產的天文台認證機芯,以及在諸多細節上進行修正但仍保留原汁原味的經典外觀。這是J12歷史的重大里程碑,而本書的問世,便如同為此寫下附註,典藏往昔的燦爛光輝、也展望充滿挑戰的未來。《J12一瞬永恆Chanel Eternal Instant》於2021年一月份出版。

《J12一瞬永恆Chanel Eternal Instant》於2021年一月份出版,藉由名人語錄、歷史照片,解構J12腕錶的設計DNA。圖為精彩內頁,收錄品牌精神人物香奈兒女士照片與以其作為設計靈感的J12腕錶。
左頁為德國超模Claudia Schiffer 與英國演員Jake Davies為2008年春夏高級時裝系列拍攝形象廣告(© CHANEL / Karl Lagerfeld 掌鏡拍攝 / 2008)。Jake Davies配戴J12黑色腕錶;右頁為搭載Caliber 12.1機芯的最新J12黑色腕錶(© CHANEL / 攝影師Guido Mocafico掌鏡拍攝 / 2019)。

J12是在千禧年誕生的。在那之前高級鐘錶的世界其實非常保守,設計更是乏善可陳,時任品牌藝術總監的傑克海盧(Jacques Helleu),在2000年以一艘在帆船賽屢創佳績的J12為名,替香奈兒設計出旗下首款採用黑色陶瓷為錶殼的運動錶。其不僅以嶄新運動風格為市場注入了活力;領先業界,採用當時並未被重視的陶瓷材質、以及運用黑、白色組合展現的強烈時尚感,都令J12在市場上受到歡迎,贏得廣大迴響,甚至在經年的熱銷下,達到今日被稱為「經典」的不敗地位。這支錶款引領香奈兒從時尚成功跨界,更成為日後香奈兒稱霸高級手錶領域的重要主力。

千禧年時,時任香奈兒藝術總監的傑克海盧(Jacques Helleu)以一艘在帆船賽屢創佳績的J12為名,替香奈兒設計出旗下首款採用黑色陶瓷為錶殼的運動錶,拉開一代經典的帷幕。
左頁為模特兒Bella Nong配戴搭載Caliber 12.1機芯的J12白色腕錶。照片出自於Cittá Bella Taiwan雜誌。出刊於2019年7月(© 攝影師周墨掌鏡拍攝。);右頁為超模Adut Akech配戴搭載Caliber 12.1機芯的J12白色腕錶。出自於CHAOS SixtyNine雜誌 “The CHANEL Issue”。 出刊於2019年7月(© 攝影師Luigi & Iango掌鏡拍攝)。

相信許多人對J12的印象是非黑即白的簡單色彩。是的,香奈兒女士曾說過:「黑色涵蓋一切,白色亦然。黑與白是絕對的完美、絕對的和諧。」在香奈兒的美學世界裡,黑與白是最純粹的顏色,也是最能呈現優雅美感的色彩。因此,J12腕錶從推出至今,不譁眾取寵加入其他繽紛色彩,只選擇黑或白作為設計主軸,完美呼應香奈兒經典的「極簡優雅美學」,這樣的作法亦將系列形象與定位塑造得更加突出且明確。腕錶不再是單純顯示時間的機械,而是與生活、視覺互動的一部分,這或許也是J12之所以在市場上大受歡迎的原因。香奈兒腕錶以J12為中心,每年環繞著J12不斷推陳出新,在功能、鑲嵌上都有多樣變化,但在整體外型上倒是沒有太大改動。在迎接二十週年前的2019年,J12迎來全面進化的一天。

2019年J12全面進化,外觀看起來似乎沒有太大變動,但實際上卻在各處細節上,進行了整體將近3/4的調整,內在機芯則搭載了全新的Caliber12.1自動上鍊機械機芯,並改為透背設計。

2019年推出的新款J12在外觀看起來似乎沒有太大變動,但實際上卻在各處細節上,進行了整體將近3/4的調整。現任香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt稱呼這是「悖論式設計」,這不僅保留了過去為人所熟知的經典面貌,也在不變中加入變化,使之成功進化。

除此之外,這次改款的重頭戲則是搭載了全新的Caliber12.1自動上鍊機械機芯。在2019年前,J12都還是使用來自ETA通用機芯,但隨著自製機芯的氛圍、ETA的停供消息等等,香奈兒需要強而有力的後盾,而且是能夠提供相當規模產能、並具備高規設計的協力廠,於是,從供應鍊中搜尋到了KENISSI機芯廠。2019年香奈兒公佈入股KENISSI機芯廠部分股權,而該廠擁有當前瑞士最優異的製錶技術,可以說,香奈兒直接擁有了目前市場上成本、規格與精準度方面,都是當前瑞士最優異的自動機芯。12.1機芯便是由KENISSI製錶廠所生產。

12.1機芯具備抗磁的矽材質游絲、螺絲微調擺輪和70小時動能,且通過COSC天文台認證,性能上非常優異,甚至從原本的二年保固還提升五年品質保證!搭載這枚進化機芯的全新J12象徵著系列迎來全新世代。目前所有J12新作的自動上鍊版本都已全面採用升級後的新機芯。當然,在這本《J12一瞬永恆Chanel Eternal Instant》當中你可以盡情欣賞到相關的視覺呈現!

2020年系列迎接二十歲生日,香奈兒推出特別的限定款式J12.20腕錶誌慶,其上圖騰埋下共20個品牌符碼,以隨興的塗鴉繪圖手法完成,看起來繽紛趣味。
J12腕錶:直徑38mm 黑色抗磨精密陶瓷搭配精鋼錶殼/時間指示、日期窗/Caliber 12.1自動上鍊機械機芯/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水200米/參考價NTD 212,000
Caliber 12.1自動上鍊機芯。該枚機芯由機芯廠KENISSI生產,在規格和精準度方面都是當前瑞士最優異的水準。其自動盤上的圓形鏤空設計延續來自Caliber 1自動機芯上的概念。

※《J12一瞬永恆 Chanel Eternal Instant》出版資訊:

作者:Nicholas Foulkes

售價:75 歐元

出版日期:

法國:2021年1月初

美國:2021年1 月 19 日

英國:2021年1 月 28 日

香港(英文版): 2021年1月底/2月初