雷達表攜手日本YOY設計團隊推出True Square Undigital特別版

方形高科技陶瓷腕錶是Rado瑞士雷達表最具代表性與標誌性的傑作之一，承載了多年的製錶經驗、設計眼界、材質技術而生，今年再度以方形結構翻玩設計經典，在設計與時間領域再創新高，推出了True Square真我方形系列腕錶，顛覆了許多錶迷對於時間美學的想像。

11月底至12月4日瑞士雷達表與全球最具影響力的建築及室內設計雜誌《Dezeen》舉辦品牌首屆設計週，和來自世界各地屢獲殊榮的設計師們攜手打造全新設計師系列特別版。本屆以線上形式首度發表由日本雙人團隊YOY操刀的True Square真我方形系列高科技陶瓷Undigital 特別版，並邀請YOY線上訪談分享設計理念。

 

「隨著世界上所有的事物（包括手錶）都變得數位化，我們想探索一個奇怪的對立面：將數位化的事物轉變為類比。」日本雙人團隊YOY以此理念賦予了瑞士雷達表True Square真我方形系列高科技陶瓷系列腕錶一個全新的面孔。 

 以新穎的指針設計詮釋了與眾不同的現代風格，結合了兩樣具有代表性的設計：數位時間顯示的條形指針與True Square真我方形系列高科技陶瓷腕錶中彼此呼應，霧黑色的錶盤設計突顯出這只腕錶所呈現出的數位感，還同時擁有瑞士傳統製錶的精隨，不僅十分醒目，而且極致簡約。

True Square真我方形系列高科技陶瓷Undigital特別版具有指針式顯示，指針上覆有白色Super-LumiNova®夜光塗層，無論在白天或是黑暗中，指針均會從霧面黑色錶盤中脫穎而出，展現出錶盤純粹簡約的設計外觀。

其獨特的高科技陶瓷錶殼不僅完美承托著錶盤，並且得益於其創新的整體式構造，厚度僅為9.6毫米，極致纖薄；霧面黑色PVD塗層鈦金屬錶背，以及光滑的霧面黑色高科技陶瓷鍊帶，同樣為減輕腕錶重量助了一臂之力；搭載著擁有80小時動力儲存的ETA C07.611自動機芯，不僅僅是一件藝術品，更是時間永恆運轉的典範。

 

標誌性風格、新晉設計人才、創新製錶工藝以及高科技材質共同營造出與眾不同的獨特質感、耐用性和不易磨損等特性：True Square真我方形系列高科技陶瓷Undigital特別版將Rado瑞士雷達表的核心特色融於一身。建議售價NT 71,100。

關於YOY 
YOY是由Naoki Ono和Yuki Yamamoto於2011年東京創立的設計工作室。在「空間與物體之間」的設計理念下，他們致力於家具、照明和室內裝飾設計。其作品在世界各地展出，其中包含紐約現代藝術博物館（MoMA）。YOY自2015年以來任教於武藏野美術大學，並屢獲國際獎項。

關於Dezeen 
《Dezeen》是全球最受歡迎且最具影響力的建築和設計雜誌，在新聞和出版界榮獲無數獎項。雜誌的宗旨十分簡單，即為讀者精心編輯與呈現精選頂尖建築、設計與室內設計專案，以及來自世界各地的新聞。

責任編輯 / 鄭婷蓶