F.P.JOURNE,2020年度 Young Talent Competition,球形月相及滾筒式日曆懷表

23歲獲獎 F.P.Journe獨立製錶大賽冠軍出爐

Oct 30, 2020

F.P.JOURNE,2020年度 Young Talent Competition,球形月相及滾筒式日曆懷表
Young Talent Competition比賽由F.P.JOURNE主辦,主要為發掘潛力無窮的年輕製錶師,此次獲獎作品為球形月相及滾筒式日曆懷錶。

2015年以來,由F.P.Journe在亞太地區奢侈腕表零售商 The Hour Glass 的支持下舉辦的Young Talent Competition 發掘世界上具才華的年輕製表學徒,將他們置於聚光燈下,並對他們的成就予以認同及肯定,以支持他們走向獨立的道路。參賽者須獨力完成一枚時計或是一個技術結構的設計及製作。比賽以參賽作品的技術成就、複雜性、設計和美感為評審原則。2020年Young Talent Competition的得獎者將獲得文憑及由The Hour Glass 與F.P.Journe 頒發的 20,000 瑞士法郎獎金以供添置製表工具及資助其製表計劃。

2020年度 Young Talent Competition 的評審團由國際鐘表界的重要人士組成,包括Philippe Dufour、Andreas Strehler、Giulio Papi、Marc Jenni、Michael Tay、Elizabeth Doerr 及 François-Paul Journe。

F.P.JOURNE,2020年度 Young Talent Competition,球形月相及滾筒式日曆懷表
得獎者為年僅23歲的日本籍Norifumi Seki,今年3月才剛從HIKO-MIZUNO珠寶首飾設計學院畢業。

2020年得獎者:Norifumi Seki/23歲/日本東京
得獎作品:球形月相及滾筒式日曆懷表

製錶心路歷程:
我在製錶學校時參加了一個教導學生於一年內製作腕表的課程,亦決定將它作為我的畢業作品。我認為製作一枚可令腕表更清晰易讀的大型月相腕表十分有趣,所以便以此為題。由於通常使用的月相轉盤會令設計有很大限制,因此我以球形作顯示,使其更為清晰可見。

F.P.JOURNE,2020年度 Young Talent Competition,球形月相及滾筒式日曆懷表
月相為鈦金屬材質製成,直徑為20毫米,表面的三分之一燒製為藍色,另外三分之二則鍍金。

在製作過程中我所面臨的問題是儘管月相顯示能暢順地運行,垂直式日曆顯示卻無法如預期般運作,而我在重新設計及製造平衡擺輪時亦遇到不少困難,現在我仍在改進日曆的瞬跳機制。月相顯示以鈦金屬打造,直徑20毫米,並透過表框上的嵌入式按扭調校。月相球表面的三分之一燒製成藍色,餘下三分之二則為鍍金。日曆顯示於兩個大視窗中,每個視窗包含兩個數字滾筒,左方為月份,右方為日期,兩者均透過表冠設置。 由於日曆顯示以滾筒取代轉盤,所以它必須由垂直於機芯平面的齒輪驅動。

F.P.JOURNE,2020年度 Young Talent Competition,球形月相及滾筒式日曆懷表
錶款採用Peseux 7040的擒縱系統,機芯鍍上18K玫瑰金,並於擺輪夾板與擒縱夾板手工雕刻花紋。

構建機芯
機芯由兩種零件組成,一種是自行打造的零件,另一種是從沿用以久的機芯拆下來的零件。自製的部分包括機芯夾板、橋板、日曆機制及月相機制;由於Valjoux 7750 堅固及擁有可靠的動力傳輸系統,十分適合在其加裝複雜功能,因此作品的傳動輪系從發條到四番輪均來自Valjoux 7750 ;但由於我希望機芯能以3Hz 而不是4Hz運行,從而可令平衡擺輪造得更大,所以採用了Peseux 7040的擒縱系統。我製造了有四軸臂的平衡擺輪,並配上Valjoux 7750的游絲,因此擺輪橋板仍保留了Valjoux 7750的Etachron微調裝置。機芯鍍上18K黃金,上面綴以珍珠飾紋及日內瓦波紋,擺輪夾板及擒縱輪夾板飾有手工雕刻。作品的所有外部組件亦由我親手製造。雖然表盤裝飾看起來像是以引擎轉動刻出來的花紋,但其實因為我沒機會使用玫瑰引擎車床,所以表盤上的飾紋是在車床雕刻而成的。表盤顏色則是利用傳統方式以稀硫酸鍍銀,指針則以藍鋼及黃銅製成。

機械規格
錶殼:黃銅,鍍以18K黃金 - 寬度:4.7厘米 - 厚度:2.3厘米 - 長度:6.3厘米 - 總重量:140克 – 錶冠和吊環亦採用鍍以18K黃金的黃銅製成; 機芯:鍍以18K黃金,綴以珍珠飾紋及日內瓦波紋,擺輪夾板及擒縱輪夾板飾有人手雕刻 ; 表盤:鍍銀,綴以扭索飾紋; 月相:鈦金屬,直徑20毫米,部分鍍金; 指針:藍鋼和黃銅。

責任編輯/張依璇