MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement

小說鐫刻入題 MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement

Sep 23, 2020

MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《從地球到月球》款
MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《從地球到月球》款。尺寸44.5 x 18.2 mm 5N+玫瑰金錶殼/時間指示、動力儲存顯示/LM SE手上鍊機芯,動力儲存72小時/防水30米/限量一只/參考價NTD 5,460,000

創立15年來,MB&F 陸續攜手當代多位製錶奇才共同創作,包含Kari Voutilainen、Eric Coudray、Stephen McDonnell、Jean-Marc Wiederrecht與Stepan Sarpaneva等不勝枚舉。現在,MB&F首次以鐫刻這項傳統工藝為主角,推出與 Eddy Jaquet合作的LM Split Escapement系列限量腕錶,這位鐫刻大師發揮超凡絕倫的想像力與技巧,在8只獨一無二的作品中細膩刻畫儒勒·凡爾納(Jules Verne)筆下的瑰麗世界。

關於鐫刻

LM SE系列Eddy Jaquet限量腕錶的鐫刻錶盤機板以儒勒·凡爾納的故事為靈感,這位19世紀法國作家是公認的科幻小說重要先驅。每只獨一無二的腕錶均出自鐫刻大師Eddy Jaquet之手,為此,他大量閱讀(或重讀)凡爾納的作品,並博覽重要的延伸創作,像是書中的原版插畫(逼真程度想必經過凡爾納本人認可)或電影。接著,Jaquet在錶盤機板的模板畫上原創草圖,描繪每一則故事的關鍵場景,有時也在同一個錶盤機板上揉合多個戲劇畫面,交織出充滿故事性的華麗圖案。

MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《海底兩萬哩》款設計圖
MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《海底兩萬哩》款設計圖。尺寸44.5 x 18.2 mm 5N+玫瑰金錶殼/時間指示、動力儲存顯示/LM SE手上鍊機芯,動力儲存72小時/防水30米/限量一只/參考價NTD 5,460,000

舉例來說,描繪《海底兩萬哩》一書的錶盤機板可以看見名為「鸚鵡螺號」(Nautilus)的潛艇在深海某處探索著;從動力儲存錶盤上方的兩支殘柱即可看出是在描述尼莫船長和船員發現失落之城亞特蘭提斯的情節。相較之下,《地心歷險記》腕錶的錶盤機板則集結幾位主角深入地心的場景、地底下蘊含史前生物的大海,以及遠方一座噴發的火山。(有雷!)小說裡的主角們最後就是因為這樣回到地表。

要將豐富場景完整搬移至面積有限的錶盤機板確實有難度,Jaquet在事前雖已針對一些可能的狀況擬定對策,但有些時候只能遇到再想辦法解決。他第一個處理的是《氣球上的五星期》腕錶,在鐫刻前他詳細列出製作筆記,像是錶盤機板各處厚度不一等狀況。雖然機板正面是平坦的,但背面為了容納LM Split Escapement機芯的各零件而有多處挖空,變得有厚有薄。錶盤機板有些地方厚度達1.15mm,所以Jaquet有充裕空間可以鐫刻,就算深雕刻也沒問題。但有三處特別脆弱,厚度僅0.35mm,所以鐫刻只能輕點而止,同時又不能影響到整體的細膩度與精緻感。

MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《氣球上的五星期》款
MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《氣球上的五星期》款。尺寸44.5 x 18.2 mm 5N+玫瑰金錶殼/時間指示、動力儲存顯示/LM SE手上鍊機芯,動力儲存72小時/防水30米/限量一只/參考價NTD 5,460,000

在同一個錶盤機板的製作筆記中,Jaquet也提到位在日期小錶盤的三隻斑馬,牠們正在非洲大草原一處水坑靜靜喝水納涼。原本的草圖其實並沒有這三隻動物,是鐫刻時為了讓整體視覺更平衡才加入。不過,Jaquet為此必須調整附近兩隻河馬的位置,也突顯出要創作完成度如此高的作品,靈活應變的能力必不可少。

Jaquet經常利用加深技法來突顯錶盤特定元素並強化場景的戲劇張力。常見作法是先全部塗上一致的深色塗層,再除去特定區域的顏色,創造出對比效果,但Jaquet這次選擇工序複雜好幾倍的作法(不過最終的藝術效果也更震撼強烈)。他以珠寶師用的電鍍筆在每一個錶盤機板上一點一滴鍍上深色銠合金離子塗層。他以秘密配方將原本銀白色的銠金屬與其他金屬混合為合金,調製出光澤感十足的深灰色塗層。

MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《沙皇的信使》款
MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《沙皇的信使》款。尺寸44.5 x 18.2 mm 5N+玫瑰金錶殼/時間指示、動力儲存顯示/LM SE手上鍊機芯,動力儲存72小時/防水30米/限量一只/參考價NTD 5,460,000

在Jaquet手中,電鍍筆彷彿畫筆一般,他層層疊加塗覆,並順應鍍銠工藝本身的特性,讓塗層自由覆蓋錶盤的凹槽與平面,變化出一系列深淺各異的灰色,用以展現不同質地與亮度。《沙皇的信使》腕錶錶盤上冒著濃煙的大火,即運用如此精湛的明暗對比手法:將教堂尖塔吞噬的濃煙,某些部分深黑如墨,某些薄可透光,如實呈現原著中的場景。《氣球上的五星期》腕錶錶盤上,河馬皮膚的黝黑光澤利用更像繪畫的微妙手法來顯現;《從地球到月球》和《地心歷險記》錶盤上,太空與海洋的漸層陰影則需要更嚴謹精巧的工藝與高度專注,搭配繁複疊加銠合金塗層,才能讓某些部分具有莫列波紋的效果。

MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《沙皇的信使》款
錶款搭載的LM SE手上鍊機芯為Stephen McDonnell專為MB&F研發而成,動力儲存可達三日鍊。圖為《從地球到月球》款。

關於機芯

除了錶盤機板有寬廣的鐫刻空間之外,Legacy Machine Split Escapement也是令人嘆為觀止的獨特作品,搭配當代製錶界數一數二的奇才Eddy Jaquet,可以說再合適不過。腕錶搭載的專利擒縱系統是由製錶大師Stephen McDonnell為MB&F量身打造,首見於Legacy Machine Perpetual腕錶。而儒勒·凡爾納的小說讀來讓人完全抽離現實,因此,以如此奇幻想像為原型的鐫刻藝術,唯有LM Split Escapement腕錶才能充分駕馭。而且,Legacy Machine系列的誕生,也是源自MB&F創辦人Maximilian Büsser一個天馬行空的念頭:如果他不是生在1967年,而是1867年,會做出什麼樣的腕錶?與儒勒·凡爾納的小說相結合,可說是最圓滿的安排。

MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《征服者羅比爾》款
MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《征服者羅比爾》款。尺寸44.5 x 18.2 mm 5N+玫瑰金錶殼/時間指示、動力儲存顯示/LM SE手上鍊機芯,動力儲存72小時/防水30米/限量一只/參考價NTD 5,460,000

MB&F每一個作品都有雙重意涵:一是譬喻的層面,代表故事與靈感,一是字面的意思,就是機械振盪器。在Legacy Machine Split Escapement腕錶中,這兩層面和諧重唱,彰顯作品的核心理念。首款Legacy Machine腕錶可謂完美捕捉19世紀末與20世紀初世界博覽會驚奇與充滿希望的氛圍。而LM Split Escapement腕錶搭載的同名機制(分離式擒縱系統)大膽跳脫既定的製錶傳統,恰好與這種驚喜交集的滿溢情緒先後輝映。LM Split Escapement腕錶將游盤寶石、錨形擒縱叉和擒縱輪移至機芯另一側,讓本就神秘的平衡擺輪更令人著迷,就像魔術師巧妙隱藏蛛絲馬跡,讓觀眾在拍手叫好的同時,也無法猜透技法背後究竟藏著什麼玄機。

由於平衡擺輪相當敏感,又是走時精準的主宰,所以製錶師通常不願冒險採用太標新立異的擒縱系統。從純機械理論來看,衝擊點必須離振盪器越近越好,這也是為什麼擺輪構造從古至今沒有太大變化,都是將高度有限的零件緊密排列在一起,並將游盤寶石放置於平衡擺輪和游絲的正下方。

MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《地心歷險記》款
MB&F x EDDY JAQUE Lm Split Escapement《地心歷險記》款。尺寸44.5 x 18.2 mm 5N+玫瑰金錶殼/時間指示、動力儲存顯示/LM SE手上鍊機芯,動力儲存72小時/防水30米/限量一只/參考價NTD 5,460,000

然而,LM Split Escapement腕錶的平衡擺輪和游盤寶石之間距離整整11.78毫米,也就是穿越機芯和錶盤以支撐振盪器的輪軸最終之長度。輪軸較長會增加振盪器受到干擾的可能,在往復扭擺之下也有可能變形。要取得這之間微妙的平衡,平衡擺輪的慣性和輪軸的剛性十分關鍵,而LM SE機芯是以高超工程技術製成,確保計時精準,萬無一失。

雖然分離式擒縱系統的技術難度極高,但LM SE的機芯仍保有設計美學與古典風格,呈現精美對稱,錶橋則輕掩其下各零件,並沿著黃金套筒和經沉孔處理的寶石軸承圓滑彎曲。就像任何完美的成就一樣,只展現優雅與精巧的一面,繁複工序則隱身幕後。除了Legacy Machine Split Escapement以外,沒有其他作品能與儒勒·凡爾納的驚人想像力、連貫創意和大膽相匹配,這也是MB&F和Eddy Jaquet最終選擇這款腕錶的原因。

責任編輯/張依璇