瓦爾特．朗格傑出製錶獎得主篠原那由他抱回一萬歐元大獎

朗格A. LANGE & SÖHNE祝賀來自日本東京 Hiko-Mizuno 珠寶首飾設計學院的篠原那由他勇奪第十屆瓦爾特．朗格傑出製錶獎。篠原那由他從八位參賽者中脫穎而出，獲評審團青睞，憑藉配備逆跳顯示的作品奪魁，並贏取 10,000 歐元獎金。

第十屆瓦爾特．朗格傑出製錶獎的題目是「設計並製作一個可以自由轉換的逆跳顯示」。八位全球最具潛力的新秀製錶師來自五個國家，由就讀的學校提名參加比賽。由四位來自德累斯頓的專家——包括朗格產品開發總監 Anthony de Haas、記者 Gisbert L. Brunner 和 Peter Braun，以及德累斯頓皇家數學物理儀器顧問團（Royal Cabinet of Mathematical and Physical Instruments）總監 Peter Plassmeyer——組成的評審團於二月評核參賽者遞交的作品，以構思的原創性和新鮮感、功能、技術和工藝質素，以及美觀性為評核標準，而最後一項在今年的評核中佔特別比重。

就讀於東京 Hiko-Mizuno 珠寶首飾設計學院的篠原那由他（25 歲）所遞交的作品以「慢速逆跳（Slow-Moving Retrograde）」為名，作品在各方面均大獲評審團好評。由他製作的機芯備有獨立逆跳小時及分鐘指示，背面設有小秒盤。作品的靈感來自 Unitas 6498-1 型機芯，由篠原那由他完整地重構，並加入兩個輪系，輪系備有特別為返回階段而設的離心式調節器，讓主要指針到達調速器末端時緩緩返回原來位置。這枚功能完備且打磨精緻的機芯憑饒富創意的技術概念、獨特設計及卓越工藝獨佔鰲頭。

評審團對另外兩個表現出色的作品亦留下深刻印象，並另作表揚。Atte Pirttijärvi（28 歲）就讀位於埃斯波的芬蘭製錶學院，作品以 12 小時雙逆跳顯示的非凡構思為基礎，配備充滿創意的雙指針設計，並以螢光小圓點作日／夜顯示。而來自奧地利卡爾施泰因技術學院的 Lukas Strassberger 是歷屆最年輕的參賽者，洋溢經典韻味的參賽作品於 12 時當眼位置設有半圓形逆跳時分顯示。評審團表示，通過參賽作品，尤其是得獎及獲表揚作品，可證明「世界各地極具潛力的新秀製錶師，包括年紀最輕者，皆有能力開發出匠心獨運、與別不同及獨具創意的原創設計。」

責任編輯／張依璇