積家JAEGER-LECOULTRE 101系列Snowdrop

全世界最迷你的機芯 積家101系列Snowdrop與Bangle腕錶

Aug 11, 2020

 積家JAEGER-LECOULTRE 101系列Bangle
積家在2020下半年推出兩款搭載微型機芯101系列珠寶新作;圖為此次新品其中一項作品Bangle腕錶。

2020年,積家JAEGER-LECOULTRE推出兩款全新高級珠寶腕錶,讓積家101系列再度成為萬眾矚目的焦點。兩款創新設計再次彰顯101系列非凡出眾的機械機芯,讓高級珠寶與高級製錶工藝巧妙結合。

101型機芯於1929年由積家大工坊推出,最初專為珠寶腕錶而設計及研發,長方造型小巧別緻,讓設計師自由揮灑美學創意,同時不斷革新女裝腕錶的製作工藝。101型機芯早於電腦輔助設計和生產技術出現前的半個世紀已面世,無疑是微型化領域的一項非凡卓越成就。這款小巧的手動上鏈機芯長14毫米,寬度不足5毫米,重量僅為1克,時至今日仍是世界上最小型的機械機芯。此外,它亦是迄今為止歷史最悠久且從未中斷生產的機芯之一。

 積家JAEGER-LECOULTRE 101系列Bangle
兩款新錶均採用純度為IF至VVS的鑽石進行鑲嵌工序,為珠寶錶的品質保證。

多年來,101型機芯不僅搭載於積家的同系列珠寶腕錶之中,還被應用於其他知名品牌的腕錶傑作。這些珍貴時計在傑出女性的腕間展現優雅魅力,包括英女王伊利沙伯二世(Queen Elizabeth II)於1953年加冕儀式佩戴的積家101腕錶,此傑作由當時的法國總統贈送。

女性柔美魅力的全新演繹

積家製作這兩款鑲鑽時計時,品牌藝術團隊決定以珠寶為主角:首先,設計錶鏈造型和寶石鑲嵌風格,隨後再將錶殼和機芯融入設計之中。這與傳統腕錶採用的設計方法截然相反,一般的設計通常從錶殼開始,隨後再搭配與其相襯的錶鏈或錶帶。

兩款新腕錶的錶鏈均沿用經典高級珠寶元素,採用玫瑰金製作,僅採用淨度為IF至VVS的鑽石進行鑲嵌。然而,兩款腕錶在造型和特色上卻迥然各異,確保精巧的101型機芯提供足以自由發揮創意的空間。

 積家JAEGER-LECOULTRE 101系列Snowdrop
積家101系列Snowdrop腕錶。型號:Q2882201/尺寸18.35 x 5.98mm玫瑰金錶殼,錶款鑲嵌904顆鑽石/時間指示/101型手動上鍊機芯,動力儲存33小時/參考價NTD 12,700,000

Snowdrop腕錶

Snowdrop腕錶的靈感源自綻放於汝山谷薄雪之上的白色鐘形花卉,採用手鐲風格設計,洋溢精緻柔美的魅力。一圈梨形鑽石環繞錶盤,宛如花卉,波浪般上下起伏的鑽石則點綴錶鏈周圍,以重覆的花瓣圖案呈現和諧對稱的美感。積家設計師選擇以爪鑲工藝鑲嵌鑽石,能夠使金屬鑲座盡量隱藏於寶石底部,以便光線從各個角度穿透鑽石,更顯閃耀奪目。腕錶整體光華璀璨,鑽石仿如懸浮於錶鏈表面般晶瑩剔透。

腕錶共鑲嵌904顆鑽石,其中204顆為梨形鑽石,其餘均為明亮式切割鑽石(共重20.9克拉),僅是鑽石鑲嵌工序已耗時130小時,過程全由積家珠寶工藝大師進行。從側面觀察,錶鏈結構由兩條金質帶環支撐,其上面則採用粒面鑲嵌技術綴滿鑽石。粒面鑲嵌工藝是一種從貴金屬表面拉出微小珠粒,並壓在寶石上將其固定的一種線性鑲嵌工藝。

 積家JAEGER-LECOULTRE 101系列Bangle
積家101系列Bangle腕錶。型號:Q2892201/尺寸18.35 x 5.98mm玫瑰金錶殼,錶款鑲嵌996顆鑽石/時間指示/101型手動上鍊機芯,動力儲存33小時/參考價NTD 10,900,000

Bangle腕錶

Bangle腕錶的靈感源自裝飾藝術的優雅幾何構圖,以及20世紀現代主義強而有力的鮮明造型,以大膽前衛鮮明的方式彰顯女性魅力。錶鏈鑲嵌996顆鑽石(共重19.7克拉),以漸變尺寸排列,強調流麗的曲線設計,這種對稱與不對稱的構圖相互交疊,更顯動感活力。積家工藝師結合爪鑲工藝(144顆鑽石)和粒面鑲嵌工藝(852顆鑽石),突顯鑽石的立體效果,玩味光線折射,極盡璀璨光芒。金質帶環置於錶鏈兩側,用於支撐錶鏈結構,其上的粒面鑲鑽整齊排列,光華奪目。只需輕輕旋轉兩側便可解開錶鏈,無需配備錶扣。

 積家JAEGER-LECOULTRE 101型機芯
積家101型機芯自1929年亮相,當時正處於懷錶轉為腕錶的過渡時期,女性希望能擁有揉合機械工藝與珠寶的優雅時計,而101型機芯正符合大眾需求。

101型機芯

從十九世紀末至今,製錶工藝日漸精密複雜,臻於完善,積家亦不斷研發包括微型工藝的全新解決方案,應對製錶工藝所面臨的各種挑戰。積家大工坊的創新成果包括1880年為小型琺瑯和寶石鑲嵌腕錶推出的微型LeCoultre 7HP型機芯;以及於1908年推出的LeCoultre 6EB型機芯,尺寸僅為1平方厘米。101型機芯於1929年面世,體現品牌致力糅合精準走時與小型尺寸的不懈追求,堪稱典範之作,同時亦彰顯了積家對微型機械工程的卓越知識。101型機芯的零件並非安置於單一夾板,而是採取「重疊」的雙層結構,此設計最初由品牌於1925年為Duoplan機芯而研發。擒縱裝置安裝於同一平面之上,發條盒和齒輪組則位於另一平面,而主發條則透過安裝在錶殼底部的平面錶冠上鍊。

這款超過90年歷史的機芯,多年來不斷在材質和加工方面進行革新,而尺寸和結構則保持不變。目前的第四代機芯——101/4型機芯由98枚零件組成(原版機芯採用了78枚零件),尺寸為14毫米 x 4.8毫米,厚度為3.4毫米(體積為0.2立方厘米),重量僅1克。機芯平衡擺輪振頻為21,600次/小時(3赫茲),主發條具備33小時動力儲存。由於整體尺寸纖細小巧,因此所有零件都均必須訂製生產並經過調整,令每一枚101型機芯皆別具一格。在積家大工坊中,熟練地掌握生產和組裝此微小機芯所需技能的製錶師屈指可數。因此,品牌每年僅推出數十枚101系列腕錶,使其在傑出女性的腕間展現獨特的優雅魅力。

責任編輯/張依璇