寶璣Tradition傳世系列7097秒針逆跳錶款與7038女仕腕錶搶先亮相

2020年，寶璣BREGUET再次為Tradition傳世系列注入全新活力，包括以大溪地珍珠母貝錶盤，搭配今夏最搶眼橘色皮革錶帶的Tradition 傳世系列7038女士腕錶，以及湛藍配色輔以頂級機械工藝的Tradition傳世系列Automatique Seconde Rétrograde 7097秒針逆跳腕錶，兩款皆為寶璣全球專賣店限定發售，特別是前者將在台北101 World Masterpiece大師之作展覽搶先曝光。

Tradition 7097秒針逆跳腕錶

寶璣Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097秒針逆跳腕錶是全球寶璣專賣店限定發售款式。一如此系列其他成員，此款式靈感源於“訂製錶”，是寶璣大師於1796年研製的首款單指針懷錶，展現了寶璣先生的天賦。訂製錶配有簡單機芯並以訂單的形式出售：預先支付四分一價錢，餘款於提貨時繳付。寶璣先生亦以訂製錶的機芯，去製作第一款觸摸式懷錶。

Tradition系列的細緻美學取材自寶璣先生於1796年創作的Subscription懷錶機芯。在法國大革命的動盪時期，寶璣先生曾經於瑞士居住兩年；他重返巴黎後，發現位於西堤島（Ile de la Cité）鐘錶堤岸（Quai de l'Horloge）的工作坊需要重建。素以創作複雜時計著稱的寶璣先生靈機一觸，創作了最簡單的時計，一款Subscription懷錶。這款作品結構堅固，設計簡約，以一枚指針同時顯示小時與分鐘。機芯的特色是設有中置發條盒，還有尺寸一致並對稱的擺輪和齒輪。

三年後，寶璣先生設計了觸摸式懷錶，包括其後由拿破崙．波拿巴（Napoléon Bonaparte）的妻子約瑟芬皇后（Empress Joséphine）購得的611號懷錶。這款作品搭配透明琺瑯錶盤和鑽石小時刻度，現可於巴黎寶璣博物館觀賞。部分懷錶除了設有外置指針，還配備簡約的錶盤，及只設一枚或兩枚指針，體現Subscription懷錶機芯的巧妙演變。現有的Tradition系列再次採用這種佈局，讓佩戴者查看時間同時可欣賞機芯結構。 

全新Tradition 7038女士腕錶

全新Tradition 傳世系列7038女士腕錶；此錶款採用幻彩珍珠母貝錶盤，搭配橘色皮革錶帶，於包括台北101在內的寶璣精品專賣店限定發售。寶璣藉著這款全新Tradition傳世系列7038女士腕錶，以當代設計演繹品牌創辦人於18世紀末構思的美學。精密的機芯沿用了歷史悠久的Subscription懷錶對稱結構，並可見於深棕色錶盤上。法國大革命期間，亞伯拉罕．路易．寶璣先生（Abraham-Louis Breguet）曾於瑞士踏上長遠的旅程，並構思了不少計劃；此創新時計則是他在法國大革命結束後於巴黎設計。Tradition 7038腕錶的靈感源自寶璣觸摸式懷錶，糅合精密機械與女性魅力，大溪地珍珠母貝偏心錶盤一眼可辨。鑲鑽錶圈則為腕錶增添璀璨魅力，與奪目的橘色皮革錶帶相得益彰。Tradition 7038經過仔細修飾，搭載設有矽質擺輪游絲的自動上鍊機芯，融合品牌豐富多樣的精湛工藝，於寶璣專賣店獨家發售。

Tradition傳世系列7038女士腕錶展示了靈感源自品牌歷史的高級機芯，彰顯極致機械美感，同時散發女性魅力。擺輪游絲是腕錶振動的心臟，設於4時至5時之間的錶橋下，由寶璣於1790年發明的「pare-chute」降落傘式避震裝置所保護。在對面的7時至8時位置之間，中央齒輪和錶橋與寶璣擺輪採用相同尺寸，兩者完美對稱。中心的發條盒綴以玫瑰圖案，與機芯的齒輪一樣採用金色調，並與深棕色精細噴砂打磨的錶橋和主夾板營造鮮明對比。

大溪地珍珠母貝錶盤採用偏心設計，位於12時位置，透過金質寶璣指針指示時間。錶盤的幻彩錶面飾有「巴黎釘紋（clous de Paris）」機刻雕花圖案，並綴以寶璣鐫刻字樣和腕錶的獨立編號。時圈設有寶璣數字，並以精緻的手工機刻雕花外緣作裝飾。10時位置備有一枚纖細的逆跳指針，低調地指示秒數。

Tradition 7038腕錶的機芯置於精細錢幣紋玫瑰金錶殼內，錶圈鑲嵌68顆鑽石，上鍊錶冠亦鑲嵌1顆蛋面切割紅寶石，為整體設計的美態錦上添花。通過透明底蓋，可見自動上鍊寶璣505SR型機芯的背面。機芯的金質自動盤飾有機刻雕花玫瑰花圖案，呼應錶盤上的發條鼓裝飾。焊接錶耳的邊緣略呈曲面，連接橙色小牛皮革錶帶。

另外，寶璣亦為這款腕錶推出獨有的相配作品：一款獨特精緻、設計優雅的橘色粒面小牛皮手拿包。手拿包在意大利製作，體現當地以人手製作馬鞍的精湛傳統工藝。以手工訂製這款粒面小牛皮手拿包。手拿包可作手提式、肩揹式或斜揹式使用，亮麗的橘色亦與Tradition 7038腕錶錶帶相襯；而手拿包搭扣又與Tradition 7038腕錶發條盒上的玫瑰花圖案互相呼應，相得益彰。

責任編輯\張依璇