積家新一代Master Control Memovox大師系列響鬧腕錶 2020新錶

積家JAEGER-LECOULTRE懷著對創新的熱忱，並恪守悠久的製錶傳統，今年重新演繹曾於品牌輝煌歷史中留下深遠影響的鳴響複雜功能 —— 三問報時和Memovox響鬧。儘管響鬧是一項非常實用及迷人的複雜功能，但出乎意料地，此功能在製錶界中甚為罕見。自積家推出首款Memovox響鬧腕錶的70年以來，此功能成為了響鬧腕錶的典範，亦成為都市生活和水中運動時計的一部分。

Memovox響鬧腕錶的故事可追溯至1940年代末，當時正值戰後經濟復蘇，全球迎接活力與創造力爆發的年代。科技帶來全新產業的誕生，城市不斷發展，四處奔忙的商人代表著樂觀與自信的態度。 在此社會環境中，積家充分利用品牌對鳴響機制工藝的掌握，研發了一款非常實用、符合當代人士需要的響鬧腕錶。響鬧機制從三問報時汲取靈感，其需要面臨的挑戰，是必須讓音錘以極快的速度敲擊音簧數次。

MASTER CONTROL MEMOVOX TIMER大師系列響鬧計時器腕錶

在過去數十年來，積家強調響鬧腕錶的實用價值，並為Memovox響鬧錶款增添各種實用功能，如世界時區顯示和停車收費錶計時提醒。工程師秉承同樣的精神，研發了全新的計時器功能。

此實用功能可讓佩戴者設定距離鬧鈴響起的時間（如會議持續時間或特定一晚的睡眠小時數）。此外，佩戴者也可以按照傳統方式，設定鬧鈴在特定時間響起（例如約會時間或趕航班的起床鬧鈴）。指示器之間互相關聯，因此無論採用哪種鬧鈴設定方式，另一個顯示將會自動移至相應位置。

錶盤由深淺不同的兩種藍色調組成，呈現同心圓圖案，並綴以太陽放射狀飾紋，浮雕內圈設有拋光數字時標。內圈上以末端裝飾紅色JL標誌的小指針，指示距離鬧鈴響起的小時數。Memovox響鬧腕錶標誌性的三角形標記設於內圈外緣，指示鬧鈴響起的時間。 

配備透明藍寶石水晶底蓋的新一代時計

為推出新一代Master Control Memovox大師系列響鬧腕錶，積家從1950年代面世的首批Memovox響鬧腕錶汲取靈感，一方面保留原型腕錶的實用精神和迷人魅力，另一方面為其賦予充滿現代感的優雅風格。全新Master Control Memovox Timer大師系列響鬧計時器腕錶結合全新鬧鈴設定機制，延續增添實用輔助功能的傳統，而Master Control Memovox大師系列響鬧腕錶則將線條俐落的當代風格，融入經典的日期顯示響鬧錶款。

積家錶廠的工程師更為新一代響鬧腕錶重新設計956型自動上鏈機械機芯。昔日的Memovox響鬧腕錶配備密封式底蓋，用於固定音簧，而全新Master Control大師系列腕錶則採用透明藍寶石水晶底蓋，讓佩戴者欣賞到音錘敲擊音簧時的形態。為此，積家需要重新設計報時機制，並將音簧固定於錶殼側面。一枚全新的鏤空玫瑰金擺陀綴以日內瓦飾紋，與機芯夾板的精緻裝飾互相呼應，令精妙的報時過程清晰可見、一覽無遺。機芯還有一項重要的元素保持不變 —— Memovox響鬧腕錶的經典「學校鈴聲」，這亦是Memovox獨有的魅力之一。

MASTER CONTROL MEMOVOX大師系列響鬧腕錶

全新Master Control Memovox大師系列響鬧腕錶配備銀色太陽放射狀飾紋錶盤，設有傳統的響鬧功能與日期顯示組合，以線條流暢的現代風格重新演繹優雅簡潔的1950年原型Memovox響鬧腕錶錶盤。鑲貼時標為此作品增添細膩之感，其修長的三角造型是上世紀中葉Memovox響鬧錶款的特色之一，與太子妃式指針互相呼應，而藍色秒針則為銀白色調增添一抹細緻而奪目的色彩。

兩款Memovox響鬧腕錶均採用全新的40毫米Master Control大師系列錶殼。腕錶設有斜面錶圈，靈動的弧形錶耳，以及交替的拋光與緞面打磨修飾表面，展現休閒、當代的優雅風範。 

責任編輯\張依璇