雙面三問星空太陽時 江詩丹頓閣樓工匠超卓複雜天文報時Ode To Music

江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN推出獨一無二的Les Cabinotiers閣樓工匠超卓複雜天文報時– Ode to music腕錶，其三問報時機芯搭載19項複雜功能，可顯示標準時、 太陽時、恒星時等多種天文時間，以卓越的美學風範和精湛的製錶技藝， 向宇宙間永恆不變、蘊藏著強大力量與無盡奧秘的自然法則致敬。

Les Cabinotiers閣樓工匠超卓複雜天文報時– Ode to Music 腕錶生動詮釋了品牌在鐘錶超卓複雜功能領域的精湛技藝。這款腕錶隸屬於充滿詩意的La Musique du Temps系列，該主題下的每一枚報時腕錶都是極富收藏價 值的獨款臻品，皆以三問報時功能為重心而打造。

這款腕錶的機芯靈感源自以極致纖薄而聞名的品牌自製1731三問報時機芯，厚度僅3.9毫米，動力儲存長達60小時。1731機芯還搭載著運行時完全 靜音的飛行報時調速器，確保了高品質的報時音質。此次，這款經典機芯 經過重新設計，融入天文複雜功能，打造出非凡的Les Cabinotiers閣樓工匠超卓複雜天文報時– Ode to Music腕錶。全新1731 M820機芯搭載19項 複雜功能，堪稱壯舉。機芯厚度僅7.84毫米，延續了品牌打造超薄機芯的 傳統。而要在保持機芯纖薄的同時，將即時時間等式功能融於三問報時機芯中，也是一項非一般的技術挑戰。

萬年曆與太陽時

乳光藍色的錶盤上，萬年曆功能以和諧的佈局呈現。錶盤三點鐘位置設有 蝸形紋小錶盤，一枚蛇形指針指示日期，清晰易讀。星期、月份和閏年顯示窗精心排列於12點鐘至2點鐘位置之間。錶盤九點鐘位置設有月相顯示窗，呈現精密月相與月齡的變化，與晝夜顯示同軸連動，聯同萬年曆功能一同演繹時光荏苒，為時計增添浪漫氣息。錶盤下半部分設有指標式日出和日落時間顯示，並以線性刻度顯示晝長和夜長。透過4點鐘位置的視窗， 可以看見指示著黃道十二宮、季節、冬夏二至點和春秋二分點的小錶盤。

不僅如此，這款時計是一款名副其實的天文腕錶傑作。除了以兩根中央指針指示標準時之外，腕錶還以獨特設計顯示太陽時。由於地球公轉軌跡為 橢圓形而非圓形，且地球自轉軸與黃道面之間有24度夾角，一年中太陽每 天經過至高點的時間是不固定的。一年當中不同的時間段，太陽時（真太陽時）與24小時制標準時（平太陽時）之間的差距從-16分鐘到+14分鐘之 間不等，兩者全年中只有四次完全相同。這一差值名為時間等式，在天文 學領域則將其稱為「時間校正（time correction）」，製錶師們無不醉心 於將這一天文現象在時計上實現。由於太陽時與標準時之間的差值規律每 年都一致，製錶師可以通過機械方式——一個週期恒定為一年的凸輪，精 準控制這一時間差值的顯示。而在這款腕錶中，品牌製錶大師選擇採用更 為罕見複雜的即時時間等式機制，以一端飾有鋸齒形太陽的中央指標指示 太陽時，確保使用者可以同時讀取標準時和太陽時。

恒星時

對於江詩丹頓的製錶大師而言，不具備恒星時顯示功能的時計，不能稱之為真正的天文腕錶。Les Cabinotiers閣樓工匠超卓複雜天文報時– Ode to Music 腕錶的錶背上，兩層藍寶石圓盤巧妙交疊成一幅璀璨的星空圖，精準顯示恒星時——以星空中的某一固定恒星為參照，地球自轉360度的時 間，即一個恒星日的時間。由於地球同時自轉和公轉，以固定恒星為參照的情況下，恒星日要比一個日曆日少約4分鐘，為23小時56分鐘4秒。在這款腕錶中，下層可移動的圓盤外圈飾有恒星時刻度和四個方位基點，並以恒星時為基準旋轉。

下層圓盤還設有一個偏心式的藍色橢圓形顯示盤，指示著上層固定的圓盤上繪製的天穹星座——當下層圓盤如芭蕾舞般優雅轉動，從地球上仰望到的如夢星空即生動地呈現。上層圓盤還描繪了兩個橢圓形圓環——白色圓環表示天赤道投影，紅色圓環代表黃道投影。前者是因為地球傾斜約24 度，赤道在天球上的投影，後者則是在以太陽為中心的座標參考下，地球公轉軌道平面的投影。錶盤深藍色的外圈圓環上亦有月份顯示。

由於恒星日與平太陽日之間存在時長差異，下層可移動圓盤每天都會比上層固定圓盤快約4分鐘，以便黃色箭頭可以恰好在午夜時分準確指示當前月份。Les Cabinotiers閣樓工匠超卓複雜天文報時– Ode to Music 腕錶搭配直徑 45毫米的粉紅金錶殼，厚度僅12.54毫米。錶殼上設有星空圖調校按鈕，三問報時滑杆位於錶殼側面中央。腕錶搭載一枚極為罕見的機芯，可同時顯示三問報時、標準時、太陽時和恒星時。除了超卓複雜機械結構，這枚腕錶作品出類拔萃的修飾打磨工藝也讓其大放異彩。透過透明錶底蓋，日內瓦波紋（Côtes de Genève）仿若蕩漾在 燦爛星河中。午夜藍鱷魚皮錶帶搭配針扣，更為這枚複雜精巧的時計作品 增添優雅風範。

綜述

Les Cabinotiers閣樓工匠超卓複雜天文報時– Ode to Music 腕錶生動詮釋 了江詩丹頓在打造鐘錶超卓複雜功能領域的精湛技藝。這款腕錶隸屬於充 滿詩意的La Musique du Temps®主題系列，該主題下的每一枚報時腕錶都 是極富收藏價值的獨款臻品。該款腕錶以三問報時功能為重心而打造。機 芯設計靈感源自以極致纖薄而聞名的品牌自製1731三問報時機芯。此次， 這款經典機芯經過重新設計，全新1731 M820機芯搭載19項複雜功能，除 了三問報時輪系結構，還有三個獨立輪系分別驅動標準時、太陽時和恒星 時的顯示。這枚時計傑作將600個零件組裝於不到8毫米厚的纖薄機芯之 中，延續了品牌打造超薄機芯的傳統。

責任編輯／張依璇