致敬機械計時 百年靈Chronomat系列腕錶

Chronomat 機械計時系列在百年靈BREITLING歷史上佔有顯著地位。1984年推出時，正值超薄石英腕錶風行之際。百年靈反其道而行，大膽推出了一款令人驚豔的機械腕錶。事實證明，當時這款機械腕錶廣受歡迎，並成為那個時代的一大標誌。將近40年後，Chronomat 機械計時腕錶經過重新設計再度登上舞台，新設計旨在吸引當代講究目標、行動和風格的男性和女性。

全新百年靈 Chronomat 機械計時腕錶是一款真正的全能型運動腕錶，無論走紅毯或前往海灘，皆從容自如。腕錶的特色讓人聯想起1980年代的經典同名錶款，這使其極具辨識度。腕錶引人注目的蝴蝶扣 Rouleaux 錶鏈及飾有錶圈指示器的經典旋轉錶圈，無不完美展現百年靈的現代復古風格。除了頌揚百年靈歷史上一大重要時刻， 新款Chronomat機械計時腕錶亦放眼未來，展現品牌清晰願景。

1970年代時，石英腕錶佔據市場主導地位，瑞士機械腕錶幾近銷聲匿跡，直至1984年百年靈推出Chronomat機械計時腕錶，才開啟了瑞士機械腕錶的強勢回歸。Chronomat 機械計時腕錶的靈感源自1983年與著名的義大利空軍中隊合作推出的同名機械計時腕錶 Frecce Tricolori，錶款不但以卓越風格慶祝百年靈一百週年誕辰，更標誌著機械計時腕錶的榮耀回歸，正是這些超群絕倫的腕錶樹立起百年靈實至名歸的全球頂尖地位。

技術傳承揉合極致時尚的設計元素，使Chronomat機械計時腕錶成為當時運動時尚腕錶的翹楚，充分展現美學和自信，使計時腕錶再次變得「酷炫」。Chronomat 機械計時腕錶長期以來佔據飛行員首選腕錶的地位，同時也在熱愛全方位探險的海陸空探險家之間備受青睞。實際上，由於具有多重功能，錶款早在1980年代末至1990年代初即已別具魅力，因為它所搭載的測速計備受一級方程式車隊關注，而可反轉的錶圈指示器也使它十分適合參加賽艇。

全新Chronomat 機械計時系列勢必也能吸引現今熱情而時尚的探險家，因為這一系列的腕錶完美展現了百年靈致力於「專為講究目標、行動和風格的男性和女性創作日常奢華體驗」的承諾。2020年，全新Chronomat 機械計時腕錶汲取原版的經典設計元素和精神，進行了重新設計及些許升級變化後榮耀登場。

百年靈執行長喬治 · 科恩（Georges Kern）表示：「1984年的 Chronomat 機械計時腕錶在我們的現代歷史上佔有非常重要的地位。這款腕錶明確彰顯出百年靈對其本源的絕對忠實。就在業界幾乎全部聚焦石英腕錶之際，Chronomat 機械計時腕錶提醒著世界，是百年靈開創了現代機械計時腕錶的先河。這一訊息引起廣泛共鳴，品牌聲勢扶搖直上。透過全新Chronomat 機械計時系列頌揚這款令人讚嘆的前輩錶款再適當不過，沒有一款腕錶比它更能夠讓我們重溫自己的歷史傳承。」

1940年代，百年靈數款腕錶曾採用 Chronomat的名稱。早期年代，這個詞意味著「數學專用計時腕錶」（CHRONOgraph for MAThematics）。1984年推出的Chronomat 機械計時腕錶已有不同的意涵：由「計時器」（CHRONOgraph）和「自動」（autoMATic）組成，這一名稱吸引人們注意腕錶所搭載的自動機械上鏈機芯。

探索百年靈Chronomat機械計時系列：標誌性

百年靈Chronomat機械計時系列推出新一代腕錶，彰顯了百年靈一項果決的決定：重返其卓越機械計時製錶品牌的地位。每款Chronomat機械計時腕錶無不具有超高識別度的特色：

– 標誌性旋轉錶圈飾有錶圈指示器，不僅可保護水晶鏡面，亦可簡化錶圈的操作。
– 3 點鐘和9 點鐘位置的錶圈指示器可以互換，忠於原版設計，佩戴者可任意使用其「順數」或「倒數」功能。
– 高識別度的蝴蝶扣一體式精鋼 Rouleaux 錶鏈。全新系列中的各款計時腕錶均由百年靈自製機械機芯——百年靈01型機芯——驅動，擁有超過70小時的驚人動力儲存。

值得一提的是，十多年前百年靈推出自製01機芯時，便是在 Chronomat 01 機械計時腕錶中推出。每款 Chronomat B01 42 機械計時腕錶的指針皆塗有Super-LumiNova®螢光塗層，這種發光材質可在任何照明條件下提供最佳可讀性。除了Chronomat Frecce Tricolori 機械計時腕錶限量版外，其他各款均搭配紅色秒針，有助於提升可讀性。正如同所有百年靈腕錶，Chronomat 機械計時腕錶均為經瑞士官方天文臺（COSC）認證的精密計時腕錶，精度無庸置疑。所有款式的防水功能皆可達20巴爾（200米）。

您最理想的Chronomat機械計時腕錶

Chronomat 機械計時系列腕錶提供多種金屬和錶盤選項，至少能有一款完全符合您的需求，無論是前往海邊、上班或日後出席頒獎典禮 。其中一款 Chronomat B01 42 計時腕錶採用 42 毫米精鋼錶殼，可選擇銀色、黃銅或藍色錶盤搭配對比鮮明的黑色計時器；也可選擇黑色錶盤，搭配同樣對比鮮明的銀色計時器。每種款式均配有蝴蝶扣精鋼 Rouleaux 錶鏈。

Chronomat 機械計時腕錶賓利特別版慶祝百年靈與英國頂級豪華汽車品牌賓利的合作。42 毫米精鋼錶殼，搭配綠色錶盤及對比鮮明的黑色計時器。錶款採用蝴蝶扣精鋼 Rouleaux 錶鏈，透明藍寶石底蓋刻有賓利「BENTLEY」字樣。

1983年的 Frecce Tricolori 機械計時腕錶為一年後紀念百年靈創立一百週年所推出的Chronomat 計時腕錶提供了靈感。新款Chronomat Frecce Tricolori 機械計時腕錶限量版設有藍色錶盤及同色調小錶盤，錶盤上飾有 Frecce Tricolori 的標誌，位置就在百年靈標誌通常所在位置。這款頌揚偉大的義大利航空中隊的禮讚之作限量發行250枚，後底蓋刻有「ONE OF 250」字樣。

一如系列其他錶款，該款同樣配有蝴蝶扣精鋼 Rouleaux 錶鏈。Chronomat B01 42 機械計時腕錶採用18K紅金錶冠和按鈕，錶圈飾有18K紅金錶圈指示器、數字和時標，讓追求別具奢華感的 Chronomat 錶迷愛不釋手。這款令人驚豔的腕錶設有銀色錶盤及同色調銀色小錶盤，採用42毫米精鋼錶殼，搭配蝴蝶扣精鋼 Rouleaux 錶鏈。

另一款引人注目的雙色間金 Chronomat 機械計時腕錶採用優雅的藍色錶盤及同色調計時器，或煙灰色錶盤及對比鮮明的黑色計時器。18K紅金棘輪式單向旋轉錶圈及18K紅金錶冠和按鈕更是畫龍點睛之作。錶款配有蝴蝶扣精鋼及18K紅金鉚合Rouleaux 錶鏈。

最後，對於渴望將運動奢華提升至全新境界的錶迷們，則有一款採用醒目18K紅金錶殼的 ChronomatB01 42 機械計時腕錶切中心意。這款腕錶搭配18K紅金折疊扣黑色橡膠錶帶，採用煙灰色錶盤及對比鮮明的黑色計時器。

責任編輯／張依璇