312個零件精製而成 細品朗格ODYSSEUS製作過程

朗格A.LANGE & SÖHNE錶匠以達百分之一毫米的準確度製作ODYSSEUS腕錶。自動上鏈機芯由312個不同部件組成，並經過二次組裝。ODYSSEUS 是朗格首款休閒優雅腕錶，同時是首款配備防水精鋼錶殼及通過12 巴壓力測試的旋入式錶冠的朗格腕錶。一如品牌所有作品，全新研發的自動上鍊L155.1 DATOMATIC機芯經手工仔細修飾及二次組裝。

由構想到腕錶成品

由朗格產品研發人員最初萌生意念至腕錶完成原型歷經數載。品牌製作每款腕錶的終極目標都是希望創製一款獨一無二及真正彰顯「朗格血統」的腕錶。首次與ODYSSEUS 相關概念的討論可以追溯至十年前，但在2015 年才開始製作最終版本。朗格研發團隊由開發人員、產品設計師、工程師、技術人員及原型製作者組成，他們在各項細節投入無比熱情及精神，將構想化成大師級作品。

匠心工藝

雖然眾多機芯零件都隱藏在3/4 夾板之下，未能輕易讓人一窺全貌，但每個零件均經手工細緻修飾。過程中採用多種不同技術：齒輪或主發條盒等圓形零件以圓紋或太陽紋修飾。除了可透過藍寶石水晶玻璃底蓋欣賞得到的3/4 夾板以格拉蘇蒂羅紋修飾之外，所有框架零件均飾以鱗紋（perlage）。鱗紋打磨是指以旋轉磨釘輕輕點刻組件，形成重疊的雲狀圖案。

框架零件的輪廓均經環形拋光以達致啞光表面效果，與邊緣的45 度倒角拋光打磨形成對比。其中，要打磨內側的銳角十分困難。一般而言，彈簧及槓桿表面都會以直紋打磨至形成平行線的細緻結構，這種打磨是利用砂紙縱向摩擦零件而成。而與之相映成趣的，則是平面拋光，在過程中以覆蓋了纖細鑽石粉末的薄膜打磨零件，並使其呈現如鏡般光滑的表面。

手工雕刻

一如每枚朗格腕錶，每枚ODYSSEUS 均是獨一無二。手工雕刻擺輪橋板堪稱傳奇標誌，而品牌亦特別為這個全新系列而創製令人眼前一亮的波浪雕刻圖案。設計凸顯腕錶的優雅運動風格，適合游泳或揚帆出海等活動。雕刻師使用雕刻刀時的不同力度角度，令雕刻圖案在放大鏡下會顯示出波浪起伏高低及切割深度等細微差別，如同每個人的簽名。

如何使用雕刻刀及雕刻刀本身均會影響結果，因此朗格的雕刻師會親自製作及研磨自己的雕刻刀，調整把手及鋼尖的長度以找出最適合自己的工具。即使事隔多年，雕刻師仍然可以分辨手上的機芯零件究竟是出自自己還是他人手筆。

「雙」得益彰——二次組裝

一如所有朗格腕錶，ODYSSEUS 經二次組裝。要完美微調所有零件令它們互相配合，靈巧手藝必不可少。要進行二次組裝這個耗時程序的原因之一，緣於由費爾迪南多．阿道夫．朗格（Ferdinand Adolph Lange）於1864 年製成的3/4 夾板。3/4 夾板可有效穩定單一橋板下的輪系，從而提升精準度。一如朗格所有框架零件及板橋，3/4 夾板由德國銀製成，對濕度及酸性十分敏感，因此每個手指模都會留下難以除去的痕跡。

複雜的初次組裝階段同時包含精密調整不同大小齒輪的端輪配置。寶石會經上下挪動，有時挪動百分之0.5 毫米，有時挪動500 分之1 毫米，以釐定個別齒輪的端輪配置。過程中，錶匠必須多次移除並重新裝嵌3/4 夾板，慢慢為每個齒輪完善端輪配置。

當機芯完成組裝及測試後便會完全拆解，然後各個組件會經過清洗。此刻，3/4 夾板會綴以格拉蘇蒂羅紋裝飾，而ODYSSEUS 的條紋則較一般為寬。為了騰出空間予位於外緣的離心輪，3/4 夾板會呈階梯狀。這個步驟會經鱗紋裝飾，然後再經二次組裝測試。

星期及日期大日曆顯示裝置

ODYSSEUS是首款糅合經典朗格大日曆及大型星期顯示的朗格腕錶，品牌為此特別研發一個由99 個零件組成的全新裝置。裝置確保兩個顯示均會在每天午夜向前推進一天。位於2時及4時位置的密封處理按鈕讓兩個顯示可以手動每次增加一天。透過特別設計的裝置，腕錶可以利用錶冠在午夜位置後同時調校兩個顯示。在旅遊等情況下，用家可以便捷地正確調校時間至新時區。

一如其他朗格腕錶，經典朗格大日曆由個位數字盤及十位數字盤組成。然而，ODYSSEUS 的個位數字盤較一般為大，並印有兩列0至9 數字。大部分朗格腕錶的十位數字盤為交叉形，而ODYSSEUS 的十位數字盤則為八邊形。以上圖片顯示十位數字盤的組裝過程。兩顆微型三葉草式螺絲將數字盤固定到十位數字盤的齒輪之上，螺絲要以特製螺絲刀旋緊。在圖中隱約可見的鍍金十位數字盤中間輪3以圓紋裝飾。

速率調節

擺輪游絲速率透過偏心鵝頸式槓桿精確調節。為了確保走時準確及保持穩定速率，擺輪的振動必須保持對稱，而這全賴精準微調系統。手工雕刻的板橋偏心軸會以螺絲刀順時針或逆時針移動，從而改變快慢針的位置。位於對面的鵝頸式槓桿有助維持快慢針的正確位置。

擺陀組裝

ODYSSEUS 的擺陀可以雙向轉動及單向上鏈。擺陀的軸承內設有七顆陶瓷滾珠以減低磨擦。擺陀的外緣離心輪以鉑金製成，以五顆藍鋼螺絲固定。擺陀中間部分以黑色鍍銠Arcap 合金製成。Arcap 合金極富彈性，即使十分纖薄仍然可以保持穩定，因此是製作擺陀的理想物料。此部分的黑色鍍銠為裝飾，並經倒角處理、環形拋光及圓紋裝飾。

組裝擺陀是製作機芯的最後一個步驟，鍍鋅表面極為敏感，因此處理這部分時必須極為謹慎。夾板邊緣有12 個細小的凸出部分，鉑金部分在其上旋轉，這個位置稱為限位釘。過度上鏈時，限位釘會支持擺陀，避免擺陀接觸夾板而破壞表面的手工鱗紋。

組裝指針、錶盤及錶殼

錶盤及指針在二次組裝及機芯經深入測試後才會安裝，拋光指針與經歷四種不同打磨的黃銅錶盤一樣十分敏感，所以此部分同樣必須極為小心，慎防括花。隨後，機芯會被安裝到由三個部件組成的精鋼錶殼之內，再上緊旋入式錶背。過程中，所有封口均經仔細檢查及潤滑。最後，腕錶會進行防水測試。旋入式錶冠及按鈕亦要通過包括操作難易程度在內的測試。之後會為錶殼裝配精鋼錶鍊。

延伸閱讀：首度跨足運動錶 朗格Odysseus

責任編輯／張依璇