130週年紀念 CARL F. BUCHERER 傳承系列雙外緣陀飛輪腕錶限量版

創立於1888年的寶齊萊CARL F. BUCHERER在130週年（2018）之際，先是在巴塞爾鐘錶展時發表了獨創的馬利龍雙外緣陀飛輪腕錶，又在同年10月底推出這款傳承系列的雙外緣陀飛輪腕錶限量版。乍看幾乎一樣，但實際放在一起比較還是差異很大的，畢竟一個是馬利龍系列，一個是全新的傳承系列，錶殼的尺寸、造型輪廓，以及面盤的細節設計等等都有所不同。

而更大的差異是背面，傳承系列雙外緣陀飛輪腕錶限量版的機芯上以手工精雕琉森卡貝爾廊橋（Chapel Bridge）的風景，歌頌寶齊萊的歷史與發源地，這幅精美的雕飾中還有一個有趣的祕密，稍後再提。

不論是哪一個系列的雙外緣陀飛輪腕錶，「雙外緣」都是最重要的技術特色。所謂的雙外緣是指陀飛輪與自動上鍊裝置的特殊設計。2008年寶齊萊發表了自製的CFB A1000環形自動上鍊機芯，它將自動盤改為自動環並移到機芯外緣，藉此避免自動盤遮擋到美麗的機芯，同時可以減少機芯的厚度。雙外緣陀飛輪腕錶所使用的T3000自動機芯也是從A1000的環形自動上鍊設計而來，移到機芯周圍的自動環便是第一個「外緣」。

寶齊萊的環形自動環是用三組防震的滾珠軸承支撐才得以保持旋轉的靈活度與穩定性，在這項技術成熟之後，寶齊萊大膽地嘗試將這項技術運用到陀飛輪上，最終誕生了T3000自動陀飛輪機芯。

寶璣發明的陀飛輪在上、下都有橋板固定，後來德國人發明了只在底板做單邊固定的飛行（浮動）陀飛輪，以避免上橋板遮擋陀飛輪的運作之美。然而，從透明底蓋欣賞機芯時，還是會看到底部的陀飛輪橋板，有點美中不足，於是有些品牌改用透明的藍寶石水晶製作陀飛輪橋板，營造陀飛輪上下都沒有支撐的通透錯覺。而寶齊萊T3000機芯則更進一步，以安裝在陀飛輪外緣的三組陶瓷滾珠軸承來支撐陀飛輪，任你怎麼看都看不到支撐點，更達到懸浮的神祕感。這陀飛輪的滾珠軸承，就是第二個「外緣」。

在欣賞陀飛輪時，可以發現閃著藍、紫色光芒的擒縱叉和擒縱輪，這是以矽材質打造的零件，其質地堅硬、表面平滑、重量輕盈，不但可以提升動能效率，而且能減少零件磨損，此外還有防磁功用，對於機芯性能的提升有很大幫助。

這個陀飛輪的旋轉週期是一分鐘轉一圈，框架上的金色指針隨著陀飛輪轉動，也就能作為秒針使用。大多數的陀飛輪因為有框架的關係，無法停秒，而寶齊萊的這款陀飛輪則可以在拉出錶冠之際，同時停止陀飛輪的運作，秒針也隨之暫停，方便精確對時。

背面可以欣賞到精美的手工雕飾，畫面是琉森湖上卡貝爾廊橋的風景，湖面上有一隻天鵝，為這美麗的景色帶來生命的氣息。有趣的是，限量88只的腕錶中，每一只錶的天鵝都出現在不同的位置，表現出與限量編號相稱的獨特性。天鵝的作用還不只於此，寶齊萊的第一家店開在琉森的天鵝廣場，離現今琉森寶齊萊不遠。湖面上的天鵝也隱含了與天鵝廣場的淵源。

如果與標準版的CFB T3000環形自動上鍊機芯相較，會發現在金雕上面看不到紅色的寶石軸承，這是因為寶齊萊直接在機芯上加了一層金雕飾板，這樣才能更完整地呈現金雕風景。

作為寶齊萊130週年的紀念錶款，傳承系列雙外緣陀飛輪腕錶限量版不僅匯集了獨家的「雙外緣」技術，而且還是第一款全新的傳承系列腕錶，在它問世之後，隔年（2019）隨即推出復古風味的傳承系列年曆雙盤計時碼錶，在紀念過往輝煌歲月的同時，也開創出新系列邁向未來！