2019 Only Watch 亞諾錶Only Watch DSTB錶盤跳秒腕錶

Jul 5, 2019

亞諾錶Only Watch DSTB錶盤跳秒腕錶。直徑43.50 毫米 煤灰色 DLC 處理不鏽鋼錶殼/時間顯示、跳秒裝置/A&S6003自動上鍊機芯,動力儲存45小時/防水30米/參考價CHF 26,000

Arnold & Son 亞諾錶已是第二次參與Only Watch拍賣,2019年為此特別推出DSTB 錶盤跳秒腕表(Dial Side True Beat) 獨一無二的【宇宙黑】特殊版本,從錶面盤到錶帶均是以黑色打造,手錶多處細節以呼應 Only Watch 2019 主題色彩的淺藍色作點綴。DSTB錶面盤跳秒的特色是可以顯而易見地從錶面盤上看到秒針從一個刻度跳到下一個刻度。

Arnold & Son 特別挑選此錶去突顯每一秒蘊藏的無限可能並為生命喝采,傳達理念為「每一秒都彌足珍貴」,象徵肌肉萎縮症的科學和醫學研究投注的大量時間經由每分每秒累積而有今日的成果。在這枚非凡的 Only Watch 版本上,Arnold & Son 提供了一個可以自行設計秒針的機會,而秒針在此錶的意義勝過任何其他部件,正是DSTB的靈魂展現 。這枚 DSTB 將會在2019年11月9日在日內瓦拍賣。

Only Watch DSTB 除了是獨一無二的黑色錶款之外,跳秒的錨形零件還可以客製化,換上中文字也沒有問題。

突破框架的跳秒設計 讓每秒的機械跳動置於眼前

Arnold & Son 的 DSTB 錶盤跳秒腕錶呼應了約翰・阿諾(John Arnold)的製錶科學。這位英國製錶天才在十八世紀末非常活躍,整個生涯都致力追求測量時間的極致精準度。約翰・阿諾名聲鵲起的其中一個原因在於他發明的精密航海時計。這些時計都擁有“dead-beat”機械結構,也稱為是“true second”跳秒指針。這機械結構的秒針每分鐘會跳動六十次,顯而易見地從一個刻度跳到下一個刻度,而非按着機芯的擺頻每秒移動好幾次,令秒針看似不停行進。由於秒針每一秒的移動都對應着分鐘刻度圈上顯而易見的標記,可讓人清晰的讀時,也令人同時聯想起製錶工坊內的規範式時鐘和精密航海時計。這兩種時計都得極之精準而且清晰可讀。

雖然跳秒是石英時計的共同特徵(藉此降低能量消耗),但為機械機芯添上跳秒功能是非常罕見的。因此,對於熱愛傳統製錶的人來說,這做法實在是一大喜訊。Arnold & Son 在幾款型號上都加裝了這機械結構,其中一款特別為人所認識。DSTB 並未將跳秒機械結構結合到機芯內部,而是將整組結構於在錶面一方,不單可一覽無遺,更重要的是,秒針跳動之間極為引人入勝。

此款手錶採用A&S6003自動上鍊自製機芯,透過透明底蓋及鏤空自動盤可見清楚的機芯細節。

這個別具匠心的跳秒顯示,可見於一片巨大的透明寶石環下,環上綴有淺藍色的標記。這些部件非常精細,品牌得採用 LIGA 技術才能成功製作;也就是說它們並非經機械加工而成,而是以與製作微型處理器相似的方式來生產。

這系統的運作方式和棘爪式擒縱相似。機芯以一個帶墜鉈的槓桿推動一個非直接的秒輪,與一個末端裝有紅寶石托石的槓桿連接。每一秒,累積的能量都會提起托石,釋放跳秒輪和指針向前跳動一格。然後一條彈簧會將槓桿彈回原位。系統的中心是一個十分顯眼的錨,擔當着墜鉈的角色。錨不單是品牌的象徵並見於標誌之中,亦點出了其一脈相承自致力研發精密航海時計多年的約翰・阿諾的製錶傳統。

腕錶跳秒裝置設計目的在於呼籲人們每分每秒的重要性,也象徵著肌肉萎縮症的科學和醫學研究投入的大量時間。

除了是世界唯一 更可打造專屬獨一無二的腕錶

由於只有獨一無二的腕錶才可以捐贈予摩納哥肌肉萎縮症研究協會,因此 DSTB Only Watch 版本是全球唯一的一枚腕錶。它的特色是用上經拉絲打磨的煤灰色DLC塗層錶殻,小牛皮錶帶醒目的縫線與偏心放置的小時和分鐘盤對齊,多處細節皆呼應 Only Watch 2019 的淺藍色主題色彩。

但 Arnold & Son 在追求獨一無二的道路上走得更前。成功拍得這枚 DSTB Only Watch 的得主可以自訂跳秒指針墜鉈的形狀,取代錨形的設計。在經過必要的特定研發過程後, Arnold & Son 就會按要求製作出這件部件,並將之與腕錶結合。代表的是這枚腕錶不單獨一無二,其專屬設計更顯尊榮,體現此特殊版的美好價值。

責任編輯/張依璇