完美的日期指示 朗格ZEITWERK DATE

2019年是朗格A.LANGE & SÖHNE推出Zeitwerk的十週年，朗格推出結合玻璃日期環的Zeitwerk Date，錶款不僅具有小時、日期快調的雙按把設計，同時將動力儲存提升至72小時，展現朗格精益求精的製錶精神。

創新技術加持

自從朗格在2009年發表首款採用瞬跳數字視窗的Zeitwerk腕錶之後，朗格已經陸續推出具鳴響報時功能的Zeitwerk Striking Time、十進位三問報時的Zeitwerk Minute Repeater，乃至於2019年的Zeitwerk Date，這一系列的錶款推出，不僅展現德國製錶工匠的設計巧思，同時也顛覆錶壇既有製錶思維。其中，新款的Zeitwerk Date腕錶，雖然外觀看似與Zeitwerk相差不大，但是圍繞在面盤最外圍的玻璃日期環，則是朗格採用的最新設計。回顧過去，錶壇上並沒有具備全瞬跳數字顯示的錶款，絕大多數錶款都是採用瞬跳小時視窗搭配分針、逆跳分針或是分鐘盤的設計，避免機芯結構太過複雜。而Zeitwerk採用的三個瞬跳數字圓盤已經占據機芯、面盤相當大的空間，因此Zeitwerk錶款除了數字視窗之外，僅有在面盤的十二點鐘、六點鐘位置，設置動力儲存顯示與小秒針盤，而沒有實用性高的日期功能。

直到十年之後，朗格才在Zeitwerk Date增添此項功能。但是為了避免影響面盤的美觀性，朗格選擇使用環形日期盤的設計，這與先前朗格在Lange 1陀飛輪萬年曆中所使用的環形月份盤有同工異曲之妙。不過，日期是每天都在變換，必須更為清晰易讀，所以廠方採用玻璃打造環形日期盤，以紅色指示當天日期；但其實日期盤本身並不會轉動，而是透過下方的色塊環在午夜時分向前跳動一格，經過一個月之後，便會環繞面盤外緣一周。透過這樣的設計，便能在不影響面盤佈局與機芯結構的情況下，達成最佳的閱讀效果；使用者可透過錶殼八點鐘位置的按把，快速調整日期，每按壓一次，會在鬆開時產生切換動力，往前跳動一日。Zeitwerk Date除了具有全新的日期指示功能之外，過Zeitwerk調整時間都必須仰賴錶冠從分鐘開始調整，雖然不需要花費太多時間，但如果有更快速的方法，肯定更能滿足使用者的需求。

因此，朗格的製錶師設計可單獨調整小時視窗的方式，也就是利用按壓四點鐘位置的按把，便可快速推進一小時。不過實際操作按把時，會發現視窗內的小時數字在按壓時並不會跳動，只有在鬆開按把時才會，與八點鐘位置的日期快調按把相同。根據朗格製錶師的研究，在操作按把的瞬間，力量往往會不均等；為了避免過強的衝擊力造成零件損壞，廠方特別設計一組離合零件，讓按把在鬆開時才會撥動內部的零件，此力量是來自內部的簧片零件，因此每一次的操作，都能確保零件端是接收到恆定的力量，同時減少遭受意外碰撞時的損壞。

由於新增日期與小時快調功能，L043.8手上鍊機芯的零件總數來到516枚，較原先Zeitwerk的388枚增加許多。此外，本枚機芯還有另一項看不到的改變，就是廠方將機芯的單一發條盒改為上下串聯的雙發條盒結構，動力儲存從原先的36小時增加為72小時。雖然Zeitwerk系列具有動力儲存顯示功能，但為了符合現代人周休二日的生活習慣，廠方特別將動力儲存延長至三天。原先Zeitwerk的L043.1機芯厚度已達到9.3mm，因此有足夠的空間可容納上下重疊的雙發條盒。而增加日期功能的L043.8機芯，厚度反而減少至8.9mm，由此可見得，朗格重新設計L043.8機芯，其變化之大，已超乎我們的想像，亦再次證明朗格不斷追求成長與持續創新的精神。

107-封