2019 Time To Move 向法國海軍戰鬥潛水員致敬 寶珀限量版五十噚Nageurs de combat腕錶

May 20, 2019

寶珀限量版五十噚Nageurs de combat腕錶。型號:5015E-1130-B52A/直徑45mm 不銹鋼錶殼/時間、日期顯示/1315自動上鍊機芯,動力儲存120小時/防水300米/限量300只/參考價NTD 493,000

作為軍用及民用潛水錶的先驅,寶珀BLANCPAIN特別向法國海軍戰鬥潛水員致敬,以紀念雙方合作研發出專用腕錶。受到這段歷史啟發,寶珀推出300枚附有法國海軍潛水員標誌的限量版五十噚腕錶。回溯1950年,當Jean-Jacques Fiechter先生被授命成為寶珀掌舵人之時,本身作為一位傑出的潛水員的他,便開始研發一個可靠而穩健的計時裝置,陪伴他進行各種水底冒險。當時的鐘錶業從未出現同類型潛水錶可供參考,他由零開始面對這一大挑戰,最後終於憑個人經驗,定義出一枚真正為專業水肺潛水工作所需的潛水錶不可或缺的基本規格,包括能與黑色錶盤形成對比的熒光指針和時標、一個可靠的單向旋轉錶圈、自動上鍊機芯、完美的防水性能,及具防磁功能的錶殼。

腕錶錶背鐫刻有戰鬥潛水員專屬的徽章,刻鑄在中央的船錨代表水手,兩側的兩頭有翼海馬則分別代表著海底世界及傘兵。藉此象徵五十噚Nageurs de combat腕錶與法國軍方戰鬥潛水隊的淵源。

同一時間,剛剛為法國海軍組成了戰鬥潛水隊的Robert «Bob» Maloubier上校及Claude Riffaud上尉,於1952年開始著手物色一枚能協助部隊進行水上任務的手錶。這兩位軍官當時合作寫下了一系列必備條件,希望找到能完美配合潛水員的手錶。他們在測試過多枚當時所謂防水的法國腕錶後,卻得不到滿意的答案,因為那些腕錶太小,錶盤在水中根本難以閱讀,此外錶殼的防水效能也實在強差人意。這時候他們聽說一家瑞士製錶廠的主理人正在法國南部為一款新型手錶進行潛水測試,於是便決定聯繫Jean-Jacques Fiechter先生。1953年,寶珀成功向法國部隊提供了一款完全符合其測試標準的手錶。這款腕錶在所有試驗中都有出色表現,順理成章成為法國戰鬥潛水隊的標準裝備之一。其後,各國海軍都慕名而來為這款腕錶作同樣的測試,並一一拜倒於其完美的表現。這款腕錶的名字,就叫做五十噚。

面盤上大大的「7」字樣代表戰鬥潛水員最深只能潛到七米的深度,再深一點將會使純氧變得有毒性。此外,呼應1950年代的寶珀軍用潛水錶,指針與時錶都塗有夜光塗料,十二點鐘位置的三角形圖案同樣承襲自1953年寶珀第一款五十噚潛水錶。

為紀念與法國戰鬥潛水隊創辦人的密切合作,寶珀希望推出一枚特別版五十噚潛水錶。法國軍方為表支持,更授權錶廠於錶背上鑄刻上戰鬥潛水員專屬的徽章,刻鑄在中央的船錨代表水手,兩側的兩頭有翼海馬則分別代表著海底世界及傘兵。錶面上出現「7」這個數字,是因為純氧會於1.7巴壓力之下會變得帶有毒性,戰鬥潛水員在如此條件下可以到達的最高海底深度為7米,這個數字因此別具意義。有賴於1315自動上鍊機芯,全新推出的Nageurs de combat特別版承傳了五十噚系列原作堅固及可靠的傳統。

當年Robert Maloubier上校戴著寶珀五十噚潛水錶準備潛水的歷史資料畫面。

這款特別版設有日曆窗口,加上矽游絲作為防磁保障,三個串聯的發條盒可提供長達五天的動力儲備。45毫米直徑的緞面拉絲精鋼錶殼,防水深度達30巴(約300米)。與腕錶原型如出一轍,Nageurs de combat腕錶的指針和時標都塗上了夜光材料,與啞黑色錶盤形成鮮明對比。指針和時標的幾何形狀遙遠呼應1950年代的寶珀軍用潛水錶。此外,時針塗上白色塗層,反映出當年腕錶的設計特色。同樣參考原版舊作,當年第一枚五十噚腕錶曾在12點鐘位置出現的傳統三角形標記,如今也在新作上重現。Nageurs de combat腕錶的黑色單向旋轉錶圈附有夜光時間刻度,並由藍寶石曲面的水晶保護,既可以抵受撞擊,亦具備防刮花功能。為紀念這個合作而推出的限量版五十噚Nageurs de combat腕錶,為寶珀與海洋悠久的關係揭開新一頁。因為戰鬥潛水員的參與而造就出製錶界一款標誌性作品,這巨大貢獻足以讓寶珀永誌不忘。

1953年,潛水員Jean-Jacques Fiechter先生,同時也為寶珀掌舵者,開發出同級腕錶無可比擬的五十噚潛水錶。

責任編輯/張依璇