2019巴塞爾鐘錶展 百年靈Cockpit B50 Orbiter限量版

1999年3月21日，熱氣球飛行員貝特朗・皮卡爾（Bertrand Piccard）和布萊恩・瓊斯（Brian Jones） 駕駛百年靈BREITLING Orbiter 3號安然降落在遙遠的埃及沙漠的一角。兩人創下首度駕駛熱氣球不間斷環遊世界的紀錄。二十年後的今天，曾經贊助這段獨特旅程的百年靈，推出Cockpit B50 Orbiter限量版腕錶，讚頌人類智慧創下的這項不可思議的壯舉。這款搭載SuperQuartz™的腕錶所具有的功能堪稱科學及航空領域的里程碑。

百年靈推出Cockpit B50 Orbiter限量版，慶祝首次不間斷熱氣球環球飛行二十週年。這款功能齊全的SuperQuartz™腕錶將在2019年3月21日上市， 恰逢其時，正好就在百年靈Orbiter 3號在埃及降落、實現數世紀以來眾多探險家的探險之夢的20 年後。熱氣球駕駛員貝特朗・皮卡爾（Bertrand Piccard）和布萊恩・瓊斯（Brian Jones）完成了在當時被普遍認為不可能的任務，而他們的腕間都配戴著百年靈Emergency緊急求救腕錶。 

百年靈執行長喬治・科恩（Georges Kern）對品牌與這次探險行動的淵源以及與百年靈探險行動隊成員貝特朗・皮卡爾之間的合作深感自豪，同時， 也很驕傲能與「陽光動力基金會」保持合作關係： 「貝特朗是一位一流的探險家。他也是世界上真正的夢想家之一。他總是勇於實現夢想，而且他所從事的每一項挑戰都相當具有人文精神。他激勵了我們所有人，同時他也不斷努力促使地球變得更美好。我們認為必須創作一款非常特別的腕錶，向他和百年靈Orbiter 3號二十週年致敬。」在貝特朗・皮卡爾眼中，他與百年靈的合作關係是友誼和忠誠的結合。

「當我開始夢想駕乘熱氣球不間斷環球飛行時，百年靈給予我熱烈的支持。現在，20年後，我們仍然透過陽光動力基金會保持合作，為提高人類在地球上的生活品質而努力。因此，全新Cockpit B50 Orbiter限量版不僅慶祝百年靈Orbiter 3號二十週年，也激勵我們放眼更廣闊的探索空間。」駕乘熱氣球環遊世界曾被認為是二十世紀的終極偉大冒險。共有10支由著名人物組成的隊伍嘗試了21次，才得以實現這個夢想。貝特朗・皮卡爾本人在1997年和1998年兩度敗北，隨後與布萊恩・瓊斯第三次起飛。1999年3月21日，兩位熱氣球駕駛員成功降落在埃及沙漠中，在飛行19天又21小時55分鐘、跨越45,755公里後，實現了航空歷史上距離和持續時間最長的一次飛行。

夢想家和冒險家的終極腕錶

百年靈Cockpit B50 Orbiter限量版採用醒目的黑色碳塗層鈦金屬精心製作而成，限量213件。選擇這個數字，旨在紀念百年靈Orbiter 3號降落在埃及的日期——3月21日（21.3），這也是從瑞士阿爾卑斯山代堡（Château-d’OEx）起飛後的第20天。 Cockpit B50 Orbiter限量版採用折疊扣橘色橡膠錶帶，搭配橘色錶盤，在人群中皆可脫穎而出。數字、時標和指針均塗有Super-LumiNova®螢光塗層，無論在任何照明條件下均可清晰讀取時間。獨具一格的旋入式鈦金屬後底蓋上，飾有熱氣球上升於地球上的圖案和「BREITLING ORBITER 3」字樣。

周邊刻有題詞「FIRST NON-STOP FLIGHT AROUND THE WORLD – 20TH ANNIVERSARY – ETANCHE 100 M」（首次不間斷環球飛行–20週年–防水性能100 米）和限量編號（1 OF 213）。腕錶搭載百年靈自製B50機芯，一款自主設計、提供模擬顯示和數位顯示的SuperQuartz™溫度補償超級石英機芯，精確度為標準石英腕錶的十倍。Cockpit B50 Orbiter限量版是一款經瑞士官方天文臺（COSC）認證的精密計時腕錶，即使在最極端的任務中，也能確保其功能的高度實用性。

除了具有分段計時和飛返功能的計時碼錶，腕錶還具有第二時區顯示、萬年曆、設有蜂鳴器和（或）振動模式的雙鬧鐘、單圈計時和設有鬧鐘的完整倒數計時功能。 不但如此，Cockpit B50 Orbiter限量版腕錶還配有電子測速計、倒數/正數計時和飛行計時裝置，後者可透過出發時間、抵達時間及日期來記錄飛行時間。 另一個特色是腕錶搭載的協調世界時（UTC）功能，該功能確保腕錶能夠協助頻繁旅行者在往返不同時區時可切換自如。這項功能也可用來切換指針顯示的時間或螢幕上第二時區顯示的時間，只要按下按鈕，系統即可自動將可能的日期變化列入考量。 

除上述功能之外，Cockpit B50 Orbiter駕駛艙計時腕錶還具有許多其他功能和特性，尤其易於使用者操作。腕錶的操作系統具有直覺性、邏輯性和一致性，可透過旋轉錶冠來選擇功能，錶冠上的兩顆按鈕則用於啟動或停止功能。無懈可擊的人性化操作，輔以螢幕上出現的介面訊息，可引導使用者輕鬆完成各種操作。 兩名飛行員駕駛熱氣球環遊世界的章節，終將納入二十世紀科學成就史。畢竟，駕乘熱氣球環遊世界是人類早期的飛行夢想之一。百年靈Orbiter 3號從過去成功飛向未來。百年靈推出的這款令人驚豔的高科技計時碼錶採用黑色鈦金屬錶殼，與橘色錶盤和錶帶形成鮮明對比，可謂是慶祝當時那段探險的完美呈現。

責任編輯／張依璇