2019 SIHH 萬國錶飛行員噴火戰機系列

沙夫豪森IWC萬國錶於日內瓦國際高級鐘錶展（SIHH）發佈飛行員腕錶全新噴火戰機系列。所有噴火戰機系列腕錶皆搭載IWC萬國錶自製機芯，以向英國傳奇戰鬥機設計師獨特的工程技藝致敬。系列設計靈感源自馬克十一的簡潔儀表設計。這款經典導航腕錶自1948年開始在沙夫豪森生產，供英國皇家空軍使用，許多其時服役的飛行員和導航員都曾佩戴過。由雷金納爾．米契爾（Reginald J. Mitchell）設計的英國戰鬥噴射機「噴火戰機」是航空史上最精良的研發成果之一。這款傳奇戰鬥機的經典外型，是完美功能設計的結晶；橢圓機翼不僅讓噴火戰機格外敏捷、操控便利，外型更是獨一無二。

IWC萬國錶飛行員腕錶系列別具特色的設計，同樣是根據軍用飛機的特定要求進行工程設計的結果（詳細資訊請另見專文）。「我們與噴火戰機同名的腕錶系列，也完美結合外型與功能，設計靈感來自經典的導航腕錶馬克十一簡潔的儀表設計。所有噴火戰機腕錶均搭載高品質IWC萬國錶自製機芯，展現出我們的精湛工程技藝。」沙夫豪森IWC萬國錶行政總裁克里斯多夫．格萊恩格-海爾（Christoph Grainger-Herr）解釋道。

全新噴火戰機系列搭載IWC萬國錶自製機芯
IWC萬國錶首度將69000型系列計時機芯整合到飛行員腕錶中。69380型自製機芯為兩款錶殼直徑縮減至41毫米的噴火戰機計時腕錶提供動力。兩枚高品質的82000型系列自動機芯也首次運用於飛行員腕錶中。複雜功能讓兩者再度進化：全新82760型自製機芯配備專利世界時區機制，全新82710型自製機芯則配備UTC世界協調時間功能。

萬年曆錶款由52000型系列自製機芯提供動力。52615型自製機芯採用比勒頓自動上鏈系統，配備陶瓷組件和兩個發條盒。最後，IWC萬國錶更首度採用32000型系列自製機芯：32110型自製機芯為兩款噴火戰機自動腕錶提供動力。耐用而可靠的自製機芯，展現IWC萬國錶高超的工程技藝。

兩個不同的設計領域
噴火戰機系列備有兩款不同設計：「腕錶的配色設計、精鋼錶殼、黑色錶盤和綠色織物錶帶，均向噴火戰機的駕駛艙設計致敬。另一錶款也透過青銅錶殼、橄欖綠錶盤和棕色小牛皮錶帶展現鮮明的個性。青銅表面隨歲月洗禮形成獨特的光澤。密閉錶殼的錶背為噴火戰機的鐫刻。」

沙夫豪森IWC萬國錶設計總監Christian Knoop解釋道。噴火戰機大型飛行員萬年曆腕錶（型號IW503601）配備萬年曆，限量250枚。IWC萬國錶52615型自製機芯的動力儲備長達七天。比勒頓上鏈系統的重要部件以抗磨損陶瓷製成。萬年曆可自動辨識不同月份長度及閏年，直到2100年都不需要調校。

由於所有顯示完美同步，可透過錶冠輕易調校腕錶。雙月相顯示展現月亮在南北半球的正確位置，每577.5年才需要校正一天的誤差。佩戴者可透過透明藍寶石玻璃錶背欣賞精美的IWC萬國錶自製機芯。

噴火戰機飛行員世界時區腕錶「最長的飛行」特別版（型號IW395501）結合專利世界時區機制和IWC萬國錶自製自動機芯，限量250枚。這枚腕錶特別為「銀焰掠空—最長的飛行」遠征計劃打造。兩位飛行員Steve Boultbee Brooks和Matt Jones將會戴上這枚腕錶展開駕駛噴火戰機環繞世界之旅。

透過錶圈上簡單的旋轉機制，就能輕鬆設定不同時區；時針、24小時顯示和日期同時自動調整。24小時顯示於錶盤下方以旋轉圓盤方式呈現，錶盤位置更靠近上方的玻璃錶鏡，更加容易閱讀。

最新研發的IWC萬國錶82760型自製機芯使用比勒頓上鏈系統，部件以抗磨損的陶瓷打造，具60小時動力儲備。IWC萬國錶首度將世界協調時間（Coordinated Universal Time, UTC）功能整合到自製機芯中，並透過噴火戰機UTC環球時間飛行員腕錶「MJ271」特別版（型號IW327101）呈現，限量271枚。

使用於航空通訊及導航的世界協調時間機制，讓腕錶可以輕鬆設定第二時區。當錶冠在中心位置時，只要旋轉錶冠，時針就會往前或往後以小時計推進。如果錶盤跨越國際換日線，日期顯示亦會自動校正。佩戴者的家鄉時間可從錶盤上半部的弧形世界協調時間顯示來讀取。82710型自製機芯使用比勒頓上鏈系統和陶瓷部件，提供60小時動力儲備。IWC萬國錶首度將69000型系列計時機芯整合到飛行員腕錶中，並透過噴火戰機飛行員計時腕錶（型號IW387901和IW387902）呈現。

這是IWC萬國錶首枚搭載69000型系列機芯的飛行員計時腕錶，錶殼直徑縮減至只有41毫米。此系列機芯於2016年首度面世，是IWC萬國錶早期的自製機芯中最重要的研發成果之一。69380型自製機芯是一款堅固耐用的計時機芯，配備經典導柱輪設計。小時和分鐘計時分別位於9點和12點位置的小錶盤，棘爪上鏈系統可雙向上鏈，動力儲備長達46小時。

以軟鐵製造的內殼保護機芯免受磁場效應影響。IWC萬國錶首度將全新32000型系列自製機芯整合到飛行員腕錶中，並透過噴火戰機飛行員自動腕錶（型號IW326801和IW326802）呈現。IWC萬國錶32110型自製機芯隨著這款腕錶初次登場。堅固的自動機芯採用可雙向上鏈的棘爪上鏈系統，動力儲備長達72小時。直徑39毫米的錶殼佩戴舒適，以軟鐵製造的內殼保護機芯免受磁場效應影響。