透視複雜美學 全新沛納海L’Astronomo 與Lo Scienziato

Aug 28, 2018

L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation Of Time GMT 型號PAM00920/直徑50mm鈦金屬錶殼/時間顯示,月份、日期、日夜、月相顯示,日出日落時刻,30秒陀飛輪裝置,動力儲存顯示/P. 2005/GLS手上鍊機芯,動力儲存4日/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水100米/訂製生產/參考價EUR 199,000

在2018年,沛納海推出新一代的L’Astronomo,錶背的星空圖換成了月相與日夜顯示,同時鏤空部分機芯與面盤;而新款的Lo Scienziato陀飛輪,則是微調外形與新增藍色指針,與錶殼的金屬色調完美融合。L’Astronomo是歷來沛納海PANERAI所做過最複雜的功能,它在2010年首度問世的時候具備30秒翻滾式陀飛輪、時間等式、日出日落時刻以及星空圖,之後品牌又將其中的時間等式模組轉用到其他單一功能的款式中。

L’Astronomo - Luminor1950 Tourbillon Moon Phases Equationof Time GMT

L’Astronomo是歷來沛納海PANERAI所做過最複雜的功能,它在2010年首度問世的時候具備30秒翻滾式陀飛輪、時間等式、日出日落時刻以及星空圖,之後品牌又將其中的時間等式模組轉用到其他單一功能的款式中。今年的新版的L’Astronomo - Luminor1950 Tourbillon Moon Phases Equationof Time GMT腕錶(型號PAM00920)加入了幾項修改,首先它將位於錶背的星空圖換成月相搭配日夜顯示的複合式顯示盤—這也是沛納海第一個具備月相顯示的錶款。

高精度月相顯示 月相顯示在月球表面做出了清楚的立體質感,強化了寫實的印象;底下使用了高精度月相的機械結構,要超過百年才會有一天的誤差。顯示盤外圍的小時數字使用了沛納海的標準字型。

在前一代L’Astronomo錶款PAM00365當中,是以一枚佔據了大半個錶背的圓盤來表現指定城市的星圖,這一代直接將整個圓盤換成了日夜顯示:顯示盤的外緣標示了24小時,以6點和18點為界將中央區隔成了日夜兩半,其中白天的部分畫上了一顆太陽,晚上的部分則是一個會變換月相的月亮,而變換的機制則是以一枚相當於月影的圓盤遮蔽底下的滿月來表現月相。

此外,為了配合鏤空面盤的設計,沛納海使用了硼矽酸鹽玻璃來製作日期盤,並且以雷射標示日期數字,只有走到3點鐘位置的日期窗底下時,由於視窗上另外鑲了一枚偏光水晶玻璃,所以日期只有在這裡會清楚顯現。除此之外,PAM00920也增加實用的兩地時間指針,這是前一代錶款所沒有的設計。

新款的P.2005/GLS手上鍊機芯同樣擁有獨特的30秒翻滾式陀飛輪,精緻的鏤空機芯工藝摒棄實體面盤,讓陀飛輪擒縱系統同時透現於腕錶正面及錶背,透過錶底蓋的藍寶石水晶玻璃,三個儲存最少4天動力的發條盒清晰可見。由於兩代L’Astronomo 都是訂製款,訂製的內容中很重要的一點就是要指定使用者的所在地,因為不同的經緯度會直接影響到錶款的日出日落時間以及星空圖—新一代的沒有星空圖,所以客製的重點就變成了使用者是位在北半球還是南半球。此外,消費者亦可自選錶殼物料和打磨方式、指針顏色,還有鱷魚皮錶帶的顏色。

型號PAM00767/直徑47mm 鈦金屬錶殼/時間指示、兩地時間指針、日夜顯示、錶背動力儲存顯示以及陀飛輪裝置/ P.2005/T手動上鍊機芯,儲能六日/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水100米/限量81只/參考價NTD 4,380,000

Lo ScienziatoLuminor 1950 Tourbillon GMT Titanio

沛納海在2016年推出的Lo ScienziatoLuminor 1950 Tourbillon GMT Titanio(型號PAM00578),是世界上首款使用直接金屬鐳射燒結技術製造錶殼的腕錶,具有輕盈堅固的特性;而廠方在2018年推出的PAM00767,則是屬於PAM00578的小改款腕錶。除保留原有特色外,並改用新型號的藍色指針,外緣面盤和皮革錶帶縫線也選用色,展現運動風格。不過使用直接金屬鐳射燒結技術技術的錶款外觀,與先前的陶瓷款式看起來差異並不大,但魔鬼就藏在細節之中。因為這項名為「直接金屬鐳射燒結」的技術,是使用鈦金屬粉末以光導纖維鐳射技術逐層地構製成零件,每層物料僅有0.02mm厚,經融合之後成為鈦金屬。廠方特別透過這項技術,建構出中空的錶殼,經過燒結的步驟之後,比不鏽鋼材質還要輕盈40%,但卻具有相同的堅固特性。

本款腕錶還具有兩地時間功能,可透過錶冠快調短時針,除了中央的12小時制兩地時間指針外,三點鐘位置的日夜顯示指針,可提供配戴者辨別第二地的日夜狀態。

此外,廠方特別在機芯材質上進行輕量化。因為機芯的機板與夾板都是由黃銅製造,所以大尺寸的機芯重量也十分可觀;沛納海選擇鈦金屬來製作機芯,將機芯的整體重量減輕35%,機芯型號也從原來的P.2005/S變成P.2005/T。本枚機芯採用翻滾式的陀飛輪結構,也就是陀飛輪的旋轉軸心與面盤呈現水平狀,與傳統陀飛輪旋轉軸心與面盤呈垂直狀有極大的不同。

 

 文/陳韋仁 部分攝影/劉信佑 資料提供/PANERAI 0800-201-868

102-封