獨創的陀飛輪裝置 積家REVERSO雙時區陀飛輪腕錶

積家JAEGER-LECOULTRE適逢創立185週年，今年度品牌在機械與美學設計方面再獻新猷。全新Reverso Tribute Tourbillon Duo雙時區陀飛輪翻轉系列腕錶糅合兩項極為精密複雜的製錶工藝—飛行陀飛輪與Duo雙時區設計概念，以令人期待的方式演繹經典Reverso Tribute翻轉系列腕錶。這款時計搭載全新847型手動上鏈機械機芯，僅限量發行50枚，獨特非凡。 

精巧設計與高級複雜功能結合，締造卓越之作 
這款典範腕錶之作與Hybris Mechanica 11超卓複雜功能時計系列第11款作品和Reverso Tribute Gyrotourbillon球型陀飛輪翻轉系列腕錶一脈相承，採用比例和諧的錶殼，此元素深受收藏家重視和讚譽。Reverso Tribute Tourbillon Duo雙時區陀飛輪翻轉系列腕錶的創新設計以至裝飾的水準，均體現大工坊製錶大師對純美設計的追求。此腕錶為名副其實的工藝結晶，透過精妙的滾珠軸承系統固定陀飛輪框架及其擺輪游絲，同時在腕錶背面為Duo雙時區設計預留自由發揮的空間。

Duo雙時區設計概念極具革命性，其精髓為在同一枚腕錶配備兩面錶盤，以分別顯示兩個不同時區的時間。時至今日，積家研發的可翻轉錶殼設計，仍為品牌帶來源源不絕的創作靈感。Reverso Tribute翻轉系列腕錶系出名門，擁有兩面各具特色而又相輔相成的錶盤，是搭載這項複雜功能的不二之選。此新作詮釋Duo雙時區設計，所有零件的位置經過調整，置於厚度只有9.15毫米的鉑金錶殼內。在製錶大師的慧眼巧手下，同一枚機械機芯可驅動雙時區時間顯示，並結合一項超卓複雜功能。能克服當中的挑戰，可謂難能可貴的創舉。

優雅外觀與超卓技術相得益彰 
這款全新時計傑作秉承1931年問世的Reverso翻轉系列腕錶之設計，沿用標誌性的裝飾藝術風格線條，向與錶廠的歷史傳承與豐厚傳統息息相關的原型腕錶致敬。此腕錶系列別具特色的元素雋永恆久，並在新款腕錶上忠實再現。正面採用藍色太陽放射狀飾紋錶盤，搭配手工鑲貼銀色時標。6時位置的飛行陀飛輪猶如懸浮在空中，令人心醉神迷；相比之下，太子妃式指針顯得簡約含蓄。

背面錶盤則採用粒紋裝飾及日內瓦飾紋（Côtes de Genève），配備多項標誌性複雜功能，包括第二時區顯示、小秒針，以及2時位置的晝／夜顯示。只需用手指輕輕翻轉錶殼，便可見其中一面錶盤。兩面錶盤均經過悉心設計，對比鮮明而又互相映襯。正面的深藍色錶盤突顯大膽率性的優雅風範，而背面呈金屬效果的錶盤則散發純粹簡約之美。錶盤兩面均可見同一枚飛行陀飛輪，其結構精密複雜，下方與鉑金錶殼略呈弧形的圓潤線條渾然為一，令人賞心悅目。此別具匠心的設計定必會吸引獨具慧眼的收藏家，仔細鑑賞巧妙細節的魅力。

Reverso翻轉系列腕錶在製錶歷史，以至積家錶廠的發展歷程中有著舉足輕重的地位，這款典範作品歷久彌新，是世界上最優美迷人的長方形腕錶之一。自1931年面世以來，Reverso翻轉系列腕錶不斷推陳出新，備受注目，透過巧妙的可翻轉機制呈現截然不同的兩面錶盤。此設計常被模仿，卻從未被超越。與此同時，此設計不斷啟發大工坊的製錶大師、工藝大師和手工藝大師，創作在技術及美學方面均無出其右的卓越之作，令珍品愛好者一見傾心。

全新Reverso Tribute Tourbillon Duo雙時區陀飛輪翻轉系列腕錶亦不例外，其設計精密複雜，外觀設計一眼可辨。積家首次將飛行陀飛輪與Duo雙時區設計概念結合於同一枚腕錶之內，為腕錶收藏家呈獻令人驚歎的製錶藝術瑰寶，頌揚精湛工藝與獨特風格的創新融合。此腕錶臻品精巧複雜、匠心獨具，令人耳目一新，更展現品牌製錶工藝的獨到之處。