蕭邦結合雙重高端工藝 綻現牡丹花剪紙藝境巔峰

每一年，蕭邦CHOPARD循例推出一款以牡丹花為題的獨特演繹版本，這是一場珍貴極致的年度之約，幾乎成了一貫的儀式。這種花色豔麗、芬芳四溢、極具象徵意義且自古以來倍受人們愛慕的花兒在L.U.C. XP系列35毫米腕錶上找到可盡情綻放的空間。除了以fleurisanne雕刻工藝為腕錶披上精美絕倫的細膩裝飾之外，蕭邦錶廠為本年度新款添加一種同樣精緻細微的工藝技術：剪紙藝術。雖是兩種不同的工法，卻擁有一致的目標：淋漓盡致地體現出堅貞大氣、雍容華貴、稍縱即逝的牡丹花！

L.U.C. Esprit de Fleurier Peony腕錶延續2015年以來在L.U.C. Esprit de Fleurier系列中推出的工藝花卉錶款，再度運用該系列特色元素，沿用輕盈流暢的線條，並保有其永恆不朽的靈性。不過蕭邦今年極具大膽地結合了兩種不同的技藝，匯聚兩項頂級高端技藝。

牡丹稍縱即逝之美
牡丹花是一種具國色天香但轉眼間卻會凋零消逝的富貴花。牡丹的開花期僅持續短短的兩週，且只要一遭風吹雨打，人們能賞其豔麗花朵的時光就更短暫了。蕭邦選擇採用剪紙工藝來展現這嬌弱高貴的花中之王。剪紙藝術源自東方，自古以來在各時代及各文明中皆有長足發展。中國剪紙藝術—已被列入聯合國教科文組織的非物質文化遺產名錄，還有日本的“Kirie”及印度的“Sanjih”，都與誕生在瑞士沃州阿爾卑斯高原地區（Pays-d’Enhaut）的民間剪紙藝術“Scherenschnitt”有著異曲同工之妙。瑞士的剪紙工藝現今可分為兩大家，其中一派多為表現鄉村景色的傳統剪紙藝術，另一派屬於較偏當代風格、較具圖案設計感的抽象剪紙藝術。

不過，無論是呈現哪一類的圖案、有何藝術意圖或使用什麼樣的工具裁剪雕鏤，每一幅花樣剪紙都是一個令人賞心悅目的小奇蹟。蕭邦巧妙地融匯東西方的藝術，在全新的L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕錶上展現出圖案風格化的牡丹，出色地彰顯出善用“虛、實”對比的藝術。以黑色紙張陽刻而成的牡丹花在以大明火琺瑯精製而成的白色錶盤上雍容華貴地凸顯出來。錶盤周圍的錶圈上、錶耳上，直至錶殼中層的側緣都鑲嵌了璀璨的美鑽，不僅襯托出錶盤上粗細有致的優雅剪影，飾以珍貴鑽石，與牡丹正好相得益彰。

以fleurisanne雕刻工藝來彰顯牡丹的象徵意義
優雅的牡丹不僅綻放在錶盤上，連腕錶的機芯上都盛開著牡丹，讓牡丹花語及其象徵意義得到充分發揮。在亞洲，牡丹代表榮華富貴，同時也象徵幸福美滿的婚姻，更因其具藥用價值，也意味著身體健康的祝福。牡丹春來花開，所以被用來比喻女性的美麗。受蕭邦委託製作的工匠遵循著這些象徵寓意的引導，以巧奪天工的手法在18K玫瑰金製的機芯夾板上悉心雕刻牡丹。工藝大師所使用的技術是所謂的fleurisanne雕刻工藝，此工藝對弗勒里耶地區所製造的時計聲譽貢獻豐盛，約於十九世紀便已出口至中國，而蕭邦深知這項傳統雕刻工藝即將所面臨可能失傳的風險，因此致力於內部培訓該技藝的專家，讓它得以延續，發揚光大。

為賦予L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕錶栩栩如生的牡丹圖案與意象，光是雕刻機芯就必須耗費兩週工時。此浮雕技術的特點在於雕除紋樣周圍的材質，留住想呈現的圖案。在存留的表面上再雕刻出渦形牡丹花瓣及葉片圖案。繼而在周圍凹處逐一雕琢點刻，以創造粒紋外觀。等雕刻工序完成後，機芯再施以鍍銠處理，以創造出優雅罕見的雙色機芯。

打造卓越傑作的蕭邦錶廠
創想卓爾不凡、令人夢寐以求的時計，然後使夢想成真，不管難度有多高、挑戰有多大，即使面臨似乎無法跨越的障礙，這就是蕭邦錶廠每天賦予自己的任務。一向獨立自主且垂直整合生產的蕭邦一直都懂得給予自己必要的條件以應付所有的挑戰，不論是創造別出心裁的美學風格或是打造符合高級製錶標準的機芯，蕭邦都全力以赴，因此蕭邦所製造的機芯之精密複雜就可反映出品牌不懈追求創新。

1996年，極具遠見卓識的蕭邦聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele在瑞士汝拉山區的弗勒里耶創建了專門生產高精準認證機芯的錶廠。這項重大決策讓蕭邦錶廠在剛滿20多年的歲月裡成功穩固其正宗製錶廠的地位，名列少數真正的高級製錶廠之列。弗勒里耶是發展蕭邦高級腕錶L.U.C.系列（名稱取自Louis-Ulysse Chopard路易－于利斯．蕭邦之姓名縮寫）最理想之地。

因此，L.U.C.系列腕錶的每個製造步驟都完全在品牌內部的日內瓦及弗勒里耶生產基地完成。從機芯研發、成品設計、鑄金、錶殼的沖壓和精加工、機芯組件、金屬錶鍊、拋光、組裝、鑲嵌鑽石、調校到品質監控，蕭邦完全能夠在內部嫻熟掌握所有的製錶工序。全新的L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕錶便享有如此獨家製造的所有程序，其中，從腕錶所搭載的卓越機芯L.U.C. 96.23-L就可證明，該機芯採用Twin專利技術，即配備疊置的同軸雙發條盒，使動力儲存功能高達65小時。將此類自動上鏈機械機芯置入厚度僅7.70毫米的超薄錶殼之內，可謂是名副其實的技術創舉。而這完全要感謝微型轉子的睿智構造，才得以實現。透過透明錶底便可一覽這枚微型擺陀。本款魅力無窮的花卉錶僅限量發行8只18K玫瑰金款。