蕭邦競賽版腕錶 義式優雅熱情出發

歡慶蕭邦與Mille Miglia賽事30週年紀念
蕭邦CHOPARD堅持對《世上最美的賽事》（Corsa la più bella del mondo）三十年堅定不渝的熱情！為慶祝蕭邦與Mille Miglia攜手合作三十週年紀念，品牌今年隆重推出一款Mille Miglia 2018 Race Edition競賽特別版腕錶，編號限量發行且經瑞士官方天文台精密時計認證的卓越天文台錶。一款以深摯熱情打造的42毫米腕錶憑藉著極致風格與精準度，將於今年勁酷登場，如跑車在賽道上一樣騁馳。為此慶祝週年盛事僅限量製造1000只精鋼款及100只精鋼結合18K玫瑰金的雙金款。

滿懷熱情的故事與義式優雅之風
一切始於1988年，當蕭邦成為世界著名的古董車賽Mille Miglia千里賽的合作夥伴兼官方計時器供應商時，雙方便結下了不解之緣。蕭邦與古董賽車界這份長久的情緣源於蕭邦聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele個人對古董賽車的愛好，而且他也是一位熱愛典藏車的專業車手。他當時決定聯合經典賽車與高級製錶兩個不同的天地，已顯現出他是鐘錶界具有遠見的先驅。從此，這份對精湛機械和卓越運動性能的追求、這份共同的熱情便成為一系列備受賞識的腕錶系列的起跑點。蕭邦Mille Miglia系列推出陽剛豪邁且極具運動感的腕錶傑作，這些具有高雅別致風采的高精密機械淋漓盡致地體現出義大利傳奇車賽—恩佐•法拉利（Enzo Ferrari）稱之為《世上最美的賽事》的精神。

每年春天，超過400支隊伍前來角逐名聞遐邇的長途耐力賽，眾老爺車在布雷西亞與羅馬之間來回一千英里（1’600公里）的賽道上展開最激烈的征戰。三十年來，每年每逢車賽盛事，蕭邦便推出紀念車賽的限量錶款，設計靈感也源自這些傳奇跑車。今年，紳士車手們及車賽迷將看到這款卓越的Mille Miglia 2018 Race Edition競賽版腕錶以其充滿義式優雅的風采來歡慶三十週年的賽車熱情。

家族傳承的精神
舍費爾家族對Mille Miglia千里賽充滿熱情，而這份熱情更是世代相傳。所有家族成員均曾參加或出席Mille Miglia千里賽。蕭邦聯合總裁曾在他父親卡爾舍費爾（Karl Scheufele）專業的目光下，在千里賽的賽道上起跑。對一位父親而言，這總是非常特別、珍貴的時刻。最初，就是他父親將自己對古董車的熱愛精神傳給了他。顯然，想要傳遞熱情的慾望就這樣身心熾然。讓人從心底深處燃起對精美機械的熱情，不論是鐘錶機械或汽車機械，還有什麼會比這更美妙的？然而，Mille Miglia千里賽是一項嚴苛至極、必須面對百般考驗的賽事，車手必須時時刻刻投注百分之百的專注力，因為賽程中不容任何失誤。傳承，也必須兼顧教導、分享、陪伴，才能避開陷阱，駕著跑車奪取勝利。參加該賽事必備的條件在邏輯上顯然跟蕭邦製錶師必備的資格相似。

榮獲C.O.S.C.認證、獨具風格的天文台錶款
恆常規律性？Mille Miglia千里賽是考驗規律性表現的競賽，比的是每個車手在整個耐力賽中保持平穩車速的能力，而不是比測最高速度的競速賽。同樣地，Mille Miglia 2018 Race Edition腕錶所搭載的C.O.S.C.認證機芯也經得起恆常規律運作的考驗，每天保持在正負不超過四秒誤差的精準度。而這樣的走時精準度絕非偶然，每小時28800次的振頻及42小時的動力儲存功能確保了這款自動上鏈腕錶的恆常規律運轉性能。無論是測位定向探勘、精確的路線圖及謹慎的規劃準備都是不可或缺的條件。

三十多年來，由蕭邦錶廠的製錶大師遵循嚴謹工序打造的Mille Miglia系列今年增添了Mille Miglia 2018 Race Edition腕錶，以同樣嚴苛講究的標準製造。其錶盤的瓶塞紋裝飾、計時按鈕及錶冠的精工潤飾細節，還有標示著“蕭邦與Mille Miglia賽事30週年的熱情”字樣的藍寶石水晶玻璃底蓋，都一一展現了計時碼錶一絲不苟的完美潤飾。

精、準、美的設計
當總裁緊握著方向盤，駕駛他衝勁十足的保時捷Porsche 550 Spyder RS跑車，他絕對精準掌握全程道路的行駛，打方向盤夠準，剎車夠穩夠快，駕駛跑車不能容忍絲毫的差誤。正如此款42毫米計時碼錶的格局設計，必須讓車手一眼就能讀取錶盤外環測速儀的刻度，同時又能兼顧眼前正在行駛的道路狀況。這款精準易讀又美觀的腕錶在深灰色錶盤上凸顯出設計靈感源自跑車儀表板的三個銀色計時小錶盤及其時、分、秒顯示刻度。Mille Miglia 2018 Race Edition腕錶不只是一個簡單的讀時工具，更是可協助紳士車手駕駛的腕上儀器。

顯明有力的優雅風格
如果有機會在布雷西亞的Vittoria酒店前瞥見卡爾舍費爾坐上他的跑車，就會立刻明白什麼是紳士車手的風采！握著方向盤，身著無懈可擊的polo衫、古法染色恰如其分的駱駝色皮夾克、筆挺的奇諾褲，雙手戴著精緻鏤花皮手套，充分展現蕭邦最為珍視的“極致風格賽車”精神。他駕駛的跑車正是另一位極致風格的代表：詹姆斯·迪恩最迷戀的車款。到了夜晚，參加頒獎儀式和各種招待宴會必須換上更正式的服裝打扮，因此輪到挺拔的外套登場，配戴經典的條紋領帶、18K玫瑰金及精鋼雙色款Mille Miglia 2018 Race Edition腕錶。我們不難猜想，這位父親一定也衷心希望教導他的兒子有關這場賽事的風俗習慣，讓兒子瞭解，這不只是一項賽車運動，在極力追求最佳表現的同時也要永遠帶著最優雅的風格和所向披靡的精神。

蕭邦Mille Miglia 2018 Race Edition計時碼錶的優勢：50米的防水性能可陪伴車手在大雨中行駛而無後顧之憂，又可與正裝風格相得益彰。繫在錶殼短錶耳上的錶帶依此看來也設計得十分巧妙：正面的穿孔皮革穿飾著紅色縫線，令人聯想起賽車的復古車座；反面的橡膠內襯喚起抓地力一流的傳奇登祿普（Dunlop）輪胎。靈感源自賽車天地的睿智設計還有：貌似油箱蓋的槽紋錶冠、形似引擎活塞的計時按鈕。

一款兼容卓越性能與精緻考究風格的獨家時計
光看設計靈感源自賽車儀表板的瓶塞紋錶盤就知道本腕錶兼容卓越性能與復古風的精神。紅色的Mille Miglia標誌位於12點鐘下方，日曆顯示窗設於4時30分位置，以及覆有夜光塗層、設計微妙的指針。每個細節均經過謹小慎微的構思。因為Mille Miglia古董車賽畢竟是考驗耐力的1000英里距離，必須以4天時間馳騁布雷西亞與羅馬之間來回1600多公里的賽道，抵達終點時常常已是夜幕時分。所以覆有夜光塗層的指針可清晰讀取車手的平均車速，敬獻紳士車手愛不釋手的極致風格腕錶。